Послание Генриху Второму (Послесловие)

Перевод с французского: В.Бурбело, Е.Соломарской,
последующая корректировка текста Л. Здановича

Непобедимому, Могущественнейшему, Христианнейшему Генриху королю Франции Второму (Другому): целиком ему покорный и наипреданнейший слуга и подданный Мишель Нострадамус, победы и счастья.

Христианнейший и победоноснейший Король, с тех пор как я после долгого нахождения в тени осмелился показать свое лицо перед безмерным блеском Вашего Величества, я остался навеки ослеплен дарованным мне Вашим царственным вниманием. Я никогда не перестану почитать в душе этот день, когда я впервые предстал перед Вашим Величием, неповторимым и в то же время таким человечным.

Я долго искал возможность выразить Вам мое доброе расположение сердца и мою искренность, при посредстве которых мое особенное умение стало бы известно Вашему Величеству в еще большей мере.

Итак, видя, что действием мне объявлять невозможно, но единственное мое желание состоит в том, чтобы выйти из моего долгого затемнения и непонятности и проясниться перед лицом этих высших глаз, этого первого монарха мира. В то же время я долго размышлял, кому мне посвятить эти три последние центурии моих пророчеств, которые дополняют тысячу. И только после долгих размышлений я отважился на дерзкое решение: адресовать их Вашему Величеству. Бывало, что люди, как это сообщает серьезнейший автор Плутарх в «Жизни Ликурга», пришедшие в храм, были так поражены богатством даров, приносимых бессмертным богам, что не осмеливались переступить порог и принести свое малое. Но видя, как королевское великолепие сочетается у Вас с несравненной человечностью, я принес Вам свой дар не так, как приносят персидским царям, к которым нельзя приближаться.

Я же обратился и посвятил свои пророческие наития самому благоразумному и мудрому правителю. Они построены главным образом на природном инстинкте в соответствии с поэтическим вдохновением, но без строгих правил.

Большинство из них составлены и согласованы с расчетом Астрономическим, соответствуя годам, месяцам и неделям регионов, стран, и от большей части городов и областей всей Европы, включая Африку и часть Азии через изменение регионов (прим.: намек на фальшивую географию), которые приближаются по большей части всеми этими обстановками и составлены одним природным наблюдением.

Мне могут возразить, что для того, у кого есть потребность протереть глаза, чтобы лучше видеть, рифма будет столь же заметна, как неясен смысл. И потому, о человечнейший Король, большая часть катренов пророческих настолько сложна, что не будет понятна ни одному интерпретатору.

И все же я надеюсь, что смогу в письме запечатлеть годы, города, названия регионов, где произойдет большая часть, точно так же, от года 1585 и от года 1606 начиная от настоящего времени, 14 марта 1557 , и вплоть до очень далекого события, которое на начало 7 тысячелетия настолько тщательно вычислено, насколько позволяет мой подсчет астрономический и другое знание. Простирается это там, где противники Иисуса Христа и Его Церкви будут очень сильно размножаться.

Пока Минерва была благосклонна и свободна, я рассчитал, что в будущем периоде произойдет почти такое же количество событий, сколько произошло их в течение всех прошедших веков, и от этого с течением времени по всем регионам узнают, что происходит, все таким образом произойдет, как написано, не приплетая сюда ничего лишнего, хотя и говорят: Не может быть определенного знания будущего.

Это справедливо, поначалу и я не верил в свою способность предсказывать на основе своих природных способностей, унаследованных от предков. Я постоянно недооценивал этот свой инстинкт, однако затем я все же сделал свой дух и свою душу восприимчивыми и привел это в соответствие со своими расчетами. Умиротворив душу перед лицом Вечности, избавив ее от забот, беспокойства, раздражения, я почерпнул мужество, силу и терпение, что является необходимым условием пророчества. Все построение и гармония пророчеств покоится отчасти на бронзовом треножнике.

Много людей припишет мне обладание теми вещами, которых у меня нет, но единый вечный Бог, знающий сердца, является благим, истинным и справедливым судьей, и я молю его защитить меня от наветов клеветников. Точно так же можно недостойным образом спрашивать, каким это образом ваши древнейшие предки, короли Франции, исцеляли золотуху, как короли других народов излечивали укусы змей, а иные имели дар пророчества. Однако говорить здесь об этом значило бы заходить слишком далеко.

С течением времени, которое наступит после моей смерти, тем, кто не знает всю подлость злобных умов, мои писания понадобятся больше, чем при моей жизни. Даже если я допустил какие-либо ошибки в вычислении дат или не все произойдет так, как должно, ваше Величество да простит меня. Я заявляю перед Господом Богом и Его святыми, что не пишу в этом послании ничего противного истинной Католической вере, даже когда для контроля прибегаю к астрономическим вычислениям. Сроки же наших древнейших предков являются такими. Доверяю себя официальной проверке более Святейшего Суда:

Первый человек, Адам, жил перед Ноем около 1242 года (прим.: от сотворения мира или от Ноя?), основываясь не на вычислениях язычников, как это дано у Варрона, но только лишь по свидетельству Библии и на основании моих способностей и астрономических расчетов.

После Ноя, его самого и всемирного потопа, вплоть до появления Авраама, прошло около 1080 лет (прим.: от Адама или от Ноя?). Будучи великим астрологом, как никто до него, Авраам первым раскрыл халдейские письмена.
Затем пришел Моисей около 515 или 516 лет.

Между эпохой Давида и Моисеем прошло 570 лет, около того.

Затем после между эпохой Давида и временем нашего спасителя и искупителя Иисуса Христа, рожденного единственной Девой, согласно свидетельствам некоторых хронографов, было 1350 лет.

Кто-то может сказать, что часть этих вычислений ошибочна, поскольку не совпадает с вычислениями Эвсевия.

Затем идет время избавления человечества, вплоть до отвратительной веры сарацинской 621 года, около того, от чего нетрудно подсчитать, сколько времени прошло и верны ли мои расчеты для всех наций, потому что все это подсчитано по движениям небесным, совмещенном с полученным впечатлением через впечатление от моих древних предков и оставлено в некоторые достоверные часы.

Но подтверждение времен, о милостивый Король, требует, чтобы такие тайные события не были записаны открытыми, но тайными фразами, порождая единственный смысл и единственное понимание, без каких бы то ни было двусмысленностей недосказанного подсчета.

Скорее, они просто затуманены естественной примесью и близки все-таки к изречениям одного из 1000 и 2 пророков, существовавших от сотворения мира, согласно финикийской таблице Иоиля, ибо Господь говорит: «Я пролью дух свой из каждой плоти, и сыновья ваши, и дочери будут пророчествовать» (Иоиль, гл.2, ст.28) . Однако подобные пророчества происходили от лица Духа Святого, обладающего высшей властью в вечности, и потому некоторые из этого числа сыновей и дочерей предсказывали великие и удивительные события.

Что касается меня, то я лишь признаю, что все происходит от Бога, и не присваиваю себе титул пророка. Я благодарю Его и возношу Творцу хвалу и славу во веки веков. Я не прибавил ничего, что черпает свою мудрость от слепого случая. Следуя в большинстве случаев движению небесных светил настолько, что, видя как бы в зеркале пылающем, как бы через взгляд туманный, эти события грустные, чудные, и бедственные приключения, которые приближаются от этих главных культов. Во-первых, от храмов Бога, во-вторых, из-за правителей приблизится такое разорение и связанные с 1000 другие бедственные приключения, которые с течением времени узнают.

Ибо Бог увидит долгую бесплодность великой дамы, которая после зачнет двух детей главных: но ее опасность, та, которая ему стороной, из-за дерзости юности смертельной опасности в 18 (ом), не может пересечь 36 (ой), когда оставит трех мужчин и одну женщину, и от того он получит двух, тот, кто никогда не был от одного - единственного отца.
Из трех братьев будут такие различия, затем союз и согласия, что три и четыре четверти Европы задрожат: из-за этого меньшего по возрасту будет монархия христианского возвышения и возрастания: секты поднявшиеся и внезапно пониженные, Арабы отступившие, Королевства объединены, новые законы обнародованы.

От других детей первый займет Львов неистовых, держащих лапы поверх этих орудий бесстрашных.

Другой углубится так далеко из-за Латинского сопровождения, что выберет другую дорогу дрожащую и разъяренный на гору Юпитера, нисходя для поднятия на Пиренеи, не будет переведен в былую монархию, учинит этот третий потоп крови человеческой, не останется долго Марс (война) в воздержании.

И для сохранности Церкви Христианской падающей будет отдана дочь и его повелитель в языческую секту новых неверных. Она будет иметь двух детей, одного верного, другого неверного для этого подтверждения Церкви Католической. И этот другой к своему великому замешательству и к запоздалому раскаянию пожелает разрушения, будут три местности из-за экстремального различия союзными, включая также Романию, Германию, Испанию, которые образуют различные партии руки военной, оставляя этот 50 и 52 градусы широты.

И воздадут все почтение от религий удаленных регионам Европы и Севера от 48 градуса широты, кто первый из-за пустого опасения задрожит, затем эти более западные, южные и восточные задрожат.

Такая будет их мощь, что тот, кто сделает свой ход согласным и единым, непобедим в покорениях военных. По природе будут равными: но очень различные по вере.

После того эта Дама бесплодная, более могущественная, чем другая, будет принята двумя народами, первым упорным от того, который получил власть над всеми, вторым и третьим, кто раскинет свои силы к окружности Востока Европейского, к паннонам опечаленным и не выдержавшим, и через вуаль морскую распространится в Тринакрии Адриатической через Мирмидон, и Германцы от всего этого уступившие, и будет секта Варварская от всего этого Латинская сильно опечалена и изгнана.

Затем великая Империя Антихриста начнется в Arda и Zersas , спустится в числе великом и несчетном настолько, что пришедшая от Духа Святого, происходящая от того 48 градуса, сделает переселение, изгнав в отвращении Антихриста, учинившего войну против короля, который будет тем великим Викарием от Иисуса Христа, и против его Церкви, и его правления в течение всего времени и во веки веков.

И будет предшествовать этому одно затмение солнечное, наиболее темное и наиболее загадочное, которое случалось от образования мира до смерти и страсти Иисуса Христа, и до сих пор.

И будет в месяце октябре так, что произойдет несколько великих перемещений, и таких, что покажется, будто тяжесть земли потеряла свое натуральное движение, чтобы погрузиться в вечные мраки, будут предшествующие во время весеннее, и после начнутся величайшие изменения, преобразования правлений, из-за великого дрожания земли, вместе с распространением нового Вавилона, презренный город увеличится из-за мерзости первого жертвоприношения, и продержится это не больше 73 лет и 7 месяцев.

Затем выйдет от ветви той, которая считалась такое долгое время бесплодной, придет с 50 градуса, кто обновит всю Церковь Христианскую.

И будет устроен величайший мир, союз и согласие между несколькими детьми, враждующими, заблудшими и разделенными из-за различных правлений, будет заключен такой мир, что останутся связанными в преисподней зачинщики и подстрекатели военных действий, использующие различия религиозные, и будет объединено королевство этих Рабийцев: которое переделает мудрость.

И измененные города, местечки, царства и провинции, которые оставили первоначальные пути для освобождения, а на самом деле поработившиеся еще глубже, будут втайне тяготиться своей свободой и, совершенно религию утратив, начнут бить партию левую ради возвращения вправо.

И восстановится святость, опечаленная долгое время, вместе с их законными писаниями, чтобы после Великий Хирен (в оригинале «Великий Пёс») вывел более Великого Мастина, который учинит разрушения повсеместно, так же, как прежде будут сделаны преступления.

И будут восстановлены храмы, как в первые времена, и будет восстановлен священнослужитель в своем законном статусе, но погрязнет в жульничестве и сладострастии, совершит тысячу злодеяний.

И приблизится от этого новое опустошение, тем временем, когда церковь будет в наибольшей высоте и почете, поднимутся могучие и руки военные и кого-то лишат двух мечей, и останутся одни внешние атрибуты.

Те, которые средствами изгиба, который их приманивает, народ, заставляя идти вправо, не пожелает снисходить к ним, в конце противодействие руки острой, волнующей землю, захотят возбудить.

После появится от одной ветви долгое время бесплодной тот, кто от рабства кроткого и добровольного освободит вселенский народ, полагавшийся на защиту Марса, и лишивший Юпитера всех его достоинств и званий ради места свободы, конституции и расположенной в другой тесной Месопотамии.

И будет этот вождь и правитель вырван из этой сферы и выставлен на свежий воздух, не ведая заговор заговорщиков, вместе с этим вторым Трасибулом, который долгое время будет владеть всем этим.

Тогда эти скрытые гнусности будут к великому стыду видимы и обнародованы в потемках света затемненного, прекратит присутствие в конце этого преобразования своего правления: и ключи Церкви будут в отсталости любви Божьей, и многие среди них отрекутся от истинной веры.

И из трех сект та, что посередине, из-за культа тамошнего будет понемногу клониться к упадку. Первая всеобщая по Европе, самая большая часть Африки истреблена от третьей, посредством нищих умом, что из-за безумцев высоких и роскоши похотливой будут прелюбодействовать.

Народ поднимется защищаясь, изгонит этих прилипших законодателей, и покажется, что государства, ослабленные этими Восточными, что Бог Творец решил выпустить Сатану из заточения преисподней, чтобы дать родиться великому Догу и Дохану, которые устроят такую фракцию отвратительную в Церквях, что ни красные, ни белые без глаз и без рук не будут больше судить, и у них будет отнято их могущество.

Тогда будет сделано большее преследование в Церквях, чем когда-либо.

И над этими межвременьями появится моровое поветрие, такое великое, что две трети мира будут затронуты, настолько, что не узнают, не определят принадлежности полей и домов, и родится трава на улицах городов выше колен.

И в духовенстве будет сделано такое опустошение, и узурпируют эти военные то, что вернулось от города Солнца от Мелиты, и с островов Стехад, и будет раскрыта великая цепь этого порта, который имеет свое обозначение быком морским (прим.: Фоком или Фокеном, что дословно означает «тюлень»).

И будет сделано новое вторжение с морских берегов, чтобы освободить Кастулум от первого возобновленного Махуметана.

И не будут их атаки пустыми, и в месте, которое когда-то было жилищем Авраама, будет атака из-за личностей, которые будут почитать Юпетерианца. И город Ашем будет окружен и атакован со всех сторон величайшей мощью людей вооруженных.

Будут ослаблены их силы морские из-за Западных. И в том царстве будет сделано великое опустошение, и наиболее великие города обезлюдеют, и те, кто войдут внутрь, будут охвачены местью гнева Божьего.

И останется склеп, всецело почитаемый, на протяжении долгого времени в будущем под всесторонним обозрением глаз Неба, Солнца и Луны. И будет обращено место святое в пастушье от толпы малой и великой и приспособленное под субстанции невежественные.

О, какое бедственное огорчение будет тогда женщинам беременным! И будет тем временем от того главного вождя Востока, наибольшая часть Северными и Западными побеждена и предана смерти, опечалена, и остаток в бегство, и его дети от нескольких женщин арестованы, и тем временем будет исполнено это Пророчество Королевского Пророка: Чтоб он услышал стоны плененных, чтобы освободил сыновей обреченных.

Какое великое удушье, которое тем временем будет сделано Принцам и правителям Королевств, так же и от тех, которые будут морскими и Восточными, и их языки, перемешанные в огромном обществе: язык Латинский и Арабский через уведомление Пунийцев.

И будут все эти Короли Восточные изгнанные, опечаленные, истреблённые, не только средствами сил Королей Аквилона, но из-за приближения нашего века, из-за средств трех союзников, тайно ищущих смерть, засады из-за трудностей один другому, и сохранится обновление Триумвирата семь лет, чтобы известность такой секты распространилась по всему миру, и будет возвышена жертва святая и незапятнанная просвира.

И будут тогда эти Сеньоры двое в числе Аквилонском, победители над Восточными, и будет в этих сделан такой великий шум и ажиотаж военный, как все это. Восток задрожит от страха от этих братьев, не братьев Аквилонских.

И потому, Сир, что из-за этого рассуждения я излагаю почти неясно эти пророчества, и когда это произойдёт, и последовательность этого, в исчислении этих времён, которые сбудутся, чтобы они не соответствовали или очень мало соответствовали высшему: но всё то, что путём астрономическим, и что из других, также из священных Писаний, это нимало не нарушается никоим образом.

Если бы я захотел, то установил бы для каждого катрена точное время, но не всем это было бы приятно, не так их истолковать, до этого, Сир, до того, как Ваше Величество мне пожаловало свободную мощь это делать, чтобы не дать повода моим клеветникам жалить.

Во всех случаях, верно, эти годы после сотворения мира, до рождения Ноя, прошло 1506 лет.

И после рождения Ноя до полной постройки Ковчега перед вселенским потопом, прошло 600 лет (или даны Солнечные или Лунные, или смешанные) Я придерживаюсь, что Священные Писания основаны на Солнечных. И под конец этих 600 лет Ной вступил в Ковчег, чтобы спастись от потопа.

И длился этот потоп, всеобщий по Земле, и продлился один год и два месяца.

И после конца потопа до появления Авраама, прошло число лет 295.

И после появления Авраама до рождения Исаака прошло 100 лет.

И после Исаака до Якова, 60 лет - до часа, когда он вошел в Египет, до ухода оттуда прошло 130 лет.

И после хождения Якова, в Египет до исхода оттуда, прошло 430 лет.

И после исхода из Египта до возведения Храма, сделанного Соломоном в четвертом году правления, прошло 480 лет.

И после возведения храма до Иисуса Христа, согласно подсчетам летописцев, прошло 490 лет.

И таким образом по этим подсчетам, которые я сделал, дополненными священными писаниями, получается около 4173 года и 8 месяцев, плюс- минус.

Итак от Иисуса Христа отсюда из-за раскола сект я опускаю, вычисляя и рассчитывая эти настоящие Пророчества целиком согласно порядку цепи, которая имеет свою разгадку, все по законам Астрономическим, и согласно моему природному чутью и после некоторого времени и с самого начала под этим понимая время, когда Сатурн, который вернется, войдет в семь этого месяца апреля, по 25 августа, Юпитер - 14 июня по 7 октября, Марс - начиная с 17 апреля по 22 июня, Венера - начиная с 9 апреля по 22 мая и Меркурий - начиная с 3 по 24 февраля. И после этого 1 июня по 24 июня и от того 25 сентября по 16 октября. Сатурн в Козероге, Юпитер в Аквариусе, Марс - в Скорпионе, Венера в Рыбах и Меркурий в течение одного месяца в знаках Козероге, Аквариусе и Рыбах, Луна - в Аквариусе, голова Дракона в Весах, а его хвост - в знаке, ему противоположном. После следует конъюнкция Юпитера и Меркурия с квадратурой Марса и Меркурия. Голова Дракона находится в соединении с Солнцем и Юпитером. (Прим.: конъюнкции указывают на 1 января 1606 года. Не исключено, что они служат для уточнения расшифрованных дат, то есть получения не только годов, но и месяцев, и недель, о которых говорится в начале Послания). Год будет спокойным, без затмения, но не совсем.

И будет начало понимания того, что продолжит и, начиная этот год, будет сделано великое преследование на Церковь Христианскую, которого не бывало в Африке, и продлится это все до сих пор. В год 1792 покажется наступление одного обновления века.

Затем начнет народ Римский подниматься, и рассеяв несколько темных мраков, получая несколько меньше от их прежней ясности, не без великого разделения и постоянных перемен.

Венеция в дальнейшем в великой силе и мощности поднимет свои крылья так высоко, что почти не будет отличаться от сил античного Рима. И в это время великие паруса Византийские, соединенные Воедино через помощь и мощь Аквилонскую, дадут несколько препятствий, так как у двух Критян не будет их вера удержана.

Эти арки, созданные античными Военными, будут сопровождаться волнами Нептуна.

В Адриатике будет сделан раздор великий. То, что будет едино, будет разделено, дойдет до дома то, что было и есть великим городом, захватывая Помпотам Месопотамию Европейскую до 45 и другие от 41 , 42, и 37.

И в это время, и в этих местах противники этого, мощь неверная пойдет наперекор Церкви Иисуса Христа, эта мощь противников от своего закона, кто будет другим Антихристом, когда будет преследовать эту Церковь и ее истинного Викария, средствами властных Королей мирских, которые будут из-за своего невежества соблазнены языками, которые будут резать сильнее, чем меч в руках безумного.

Это вышеназванное правление Антихриста не продлится дольше, чем до окончания этого рожденного возле эпохи и другого в городе Планкуса, сопровождаемых высоким из Модоны Фулси, через Феррару, сохранив для Союзников Адриатических, и приближенная от великой Тринакрии.

Потом выступит эта гора Юпитер, этот Галльский огмий, сопровождаемый таким великим числом, которое из очень далекой империи от своего великого закона будет показано. И тогда, некоторое время спустя, будет пролита обильно кровь невинных из-за виновных малограмотных. Тем временем из-за великих потопов эта память от вещей, содержащихся в устройствах, будет получена несчитанная потеря, так же и эти письма: кто будет с этими Аквилонскими: по воле Божьей.

И однажды связан Сатана. И будет установлен мир вселенский между людьми, и будет освобождена Церковь Иисуса Христа от всей неприятности, хотя эти Азос- тайны пожелают подмешать в мед желчь, и свое зачумленное обольщение: и это будет возле седьмого тысячелетия, когда больше это святилище Иисуса Христа не будет оттесняемо нечестными, которые придут от Аквилона.

Мир, приближающийся к нескольким великим потрясениям, хотя, по моим вычислениям в моих пророчествах, курс времени идет гораздо дальше. В Письме, которое в прошлые годы я посвятил моему сыну Цезарю, Нострадамусу, я открыто изложил, совсем без какого-либо предсказания.

Но здесь, Сир, содержатся некоторые великие и чудесные приключения, так что те, кто придут после, увидят.

И продолжая это вычисление Астрологическое, дополняемое священными письмами, преследование людей Проповеднических возьмёт свое начало от Королей Аквилонских, соединенных с Восточными. И это преследование продлится 11 лет, несколько немного меньше, тогда ослабнет главный Король Аквилонский.

Какие годы свершились, неожиданно явится его соединённый Южанин, который будет преследовать ещё более сильно на протяжении трех лет этих людей Церкви, из-за соблазна отступнического, от одного, кто будет держать абсолютное влияние на Церковь воинственную. И этот святой человек от Бога наблюдатель от своего закона, и весь порядок религии будет очень сильно преследуем, и огорчен настолько, что кровь истинных Проповедников поплывёт повсюду.

И один из ужасных Королей мирских, его окружение ему воздаст такие похвалы, что он будет иметь больше разлитой крови человеческой этих невинных Проповедников, чем кто-либо мог иметь вина.

И этот Король совершит злодейства по отношению к Церкви невероятные, зальёт кровь человеческая эти улицы людные, и храмы, как вода от дождя бурного. И покраснеют от крови ближайшие реки, и от другой войны морской покраснеет море, так что один Король доложит другому: Морские битвы заставили море покраснеть.

Затем в тот же год и последующие придёт наиболее ужасное чумное поветрие, и наиболее невероятное из-за голода предшествующего, и такие великие злоключения, что никогда не случалось таких, начиная с первого основания Церкви Христианской, и по всем этим регионам Латинским, оставаясь следами в некоторых странах Испанских.

Тем временем третий Король Аквилонский, услышав стоны народа о своем главном титуле, поднимет такую великую армию, и проведёт через разрушения своих последних предков и прадедов, и восстановит наибольшую часть в своем правлении.

И великий Викарий мантии будет восстановлен в своем законном статусе: но опечаленный, и затем от всего этого брошенный, вернет Святая святых, разрушенное Язычеством и Старый, и Новый Завет будут изгнаны, сожжены.

И после Антихрист будет принц преисподней.

Ещё раз из-за последней веры задрожат все эти Королевства Христианские, а также неверные, через промежуток 25 лет, и будут более тяжёлые войны и битвы, и будут города, местечки, замки, и все другие сооружения сожжённые, опустошённые, разрушены, с великим пролитием крови весталок, замужних, и девственниц изнасилованных, дети грудные об ограды городские разбиты, и все зло совершится средствами Сатаны, князя преисподней, что почти весь мир вселенский будет расстроенным и опечаленным.

И перед этими событиями невиданные птицы редкие прокричат в воздухе «Сейчас, сейчас», и после некоторого времени ослабеют. И после того как такие продлятся долго, будет почти что обновленное правление Сатурна, и Золотой век, Бог Творец скажет, услышав о бедствиях своего народа, Сатана будет доставлен, и привязан в бездне, в глубочайшей преисподней: и будет заключен между Богом и людьми мир вселенский, останется привязанное около промежутка 1000 лет, и вернётся в более великой силе, эта мощь Проповедническая, и затем поворачивается развязанный.

Что все эти образы точно приспособлены с помощью божественных писаний к делам небесным видимым, это узнается через Сатурн, Юпитер, и Марс, и другие соединения, как более явно из некоторых катренов увидят. Я мог иметь вычисленные более глубоко и приспособленные одни к другим.

Но, видя, о Яснейший Король, что некоторые из них будут иметь трудности с цензурой, я отложил перо в сторону для ночного покоя.

Многое, о, Король, имеющий власть, произойдёт вскоре, и станет явным, но я не могу и не хочу писать об этом в письме, обращенном к тебе. Чтобы постичь некоторые ужасающие события, немногие из них следует показать для лучшего понимания. Поскольку твои заслуги, человечность и благочестие перед Богом так велики, то ты один являешься достойным титула Христианнейшего Короля, обладающего высшим авторитетом в решении вопросов религии.

Но только об одном я прошу, о, милосердный Король, ради этой Вашей исключительной и благоразумной человечности, пораньше услышать желание моего сердца и это высшее исследование, которое я подчинил вашему Яснейшему Величеству. С того момента, как мои глаза приблизились к вашей славе Солнечной, на которую достоинства моего труда совсем не претендуют.

A L`INVICTISSIME,

TRES-PUISSANT ET TRES-CHRESTIEN

HENRY ROY DE FRANCE SECOND:

MICHEL NOSTRADAMUS

TRES-HUMBLE, ET TRES-OBEYSSANT SERUITEUR ET

VICTOIRE ET FELICITE.

Ради оного высочайшего спасения, (здесь) зарезервированы `ниши` для вставки наблюдений, которыми я обладаю;

О Сверх Христианский и сверх победоносный Король (отвлекающая лесть).

{Прим. переводчика: в Предисловии к своим Центуриям М. Нострадамус написал: «Податель преподнёс дар частице жителей земли: устрашать не слишком сильно». Дар, который получит «частица жителей Земли» в конце времён от того Подателя, по-сути, и явится для них тем Высочайшим спасением, о котором упоминает автор Эпистолы}.

После того, как моим `укреплением` восточный Ант надолго завладеет, явится навстречу божеству ваш `великий безграничный` (интернет). С тех пор, так же как и я, Восточный будет постоянно работать.

Не отказывайтесь, Ант, от заслуженного уважения и с достоинством почитайте эту жизнь , прежде всего, как первейший мой представитель, как единственный оригинал великий, столь гуманный. Сейчас ищите, Ант, всякий случай для меня; овладев малым, - двигайтесь вперёд, открыто проявляя доброе сердце и откровенное прилежание. Только при помощи сих моих возможностей (потусторонних), получите факт широкого распространения вести о вашем светлейшем величии.

Теперь вы, Ант, понимаете, что воздействия (внушения), проясняющие декларации, не моя `домашняя возможность`.

Объединяйте вместе мой оригинал (текст книги) с желанием моим, столь долгим, добьётесь избавления и от туманности.

Восточное общество внезапно благоприятно переменится и пребудет в восторг перед вашей личностью с независимым результативным взглядом; и первым королём мира (отвлекающая лесть).

Так я, Восточный, вступлением этим (лестью монарху), сомнения долгие к моей личности навязал, королю посвятив три Центурии; тем ограждая остальные мои Пророчества. Избегайте, Ант, большого числа контактов и ожесточённых обладателей пространного мышления, у которых одна цель в жизни (ослиная) – безумная дерзость.

А раньше, испытывая отвращение, обманул короля страдающего пьянством: молясь, я послал ему книгу с посвящением; обратная сторона – закрытый фонд в библиотеке вашему достоянию. Мой элегантный жест `с душком`, но, вместе с уведомлением, получил поддержку короля. Извлечённый из этого приз мой вымоленный - искусно отправленное, вопреки всему, вам ваше достояние моим льстивым поступком; всё остальное – бренные останки.

Завещаю исследовать восточному Анту; но не ради тех потрясений, о которых писал автор-моралист Плутарх в `Истории жизни Ликурга`. Только вы, Ант, заметите их (потрясений) `подношения мук` и, предупреждениями, подготовите толпу угнетённого состояния к `жатве` той, что заставит, предположим, их самих приносить пожертвования храмам, двойные даже; вторые, - богам бессмертным, в оные времена. А некоторые и не удивятся тем `финалом` (концом света), дескать, он слишком часто внушается вновь /недавний ещё не похоронен/, и (или) сделают ставку на добровольную изоляцию (в бункере), не подавая в храмы, несмотря на понимание в мыслях своих `сияющего прихода высшего абсолютного Короля`.

То однако вы, Ант, предвидите; ваши великолепные вещи, пополняемые в процессе работы, перейдут в сопровождение одного необыкновенного человеческого рода, испытывающего отвращение к преобладанию материальных ценностей.

В начале, - сообщениями; на последующем этапе, - общей поддержкой; а накануне расплаты, князь, - просьбами, умоляя взять, извлечённое из моего адреса, искусство умелого обращения (к богам бессмертным: пришельцам из иного мира),

Но не как "рабов царей персидских": на них никто не обращал никакого внимания, разрешив работать, .. ну разве что столкнувшись.

/Примечание М. Нострадамуса (из этого же предложения):

"А князь (ведущий), бесподобный по своей человеческой природе гуманист, ранее первым сообщил о согласии поддержать (тот род): совместно справиться с отвратительной `лицевой стороной` приближающегося возмездия молитвами, извлечёнными у меня из адресованной ему (книги)"/.

Однако, некий род людей от `этого` (рабства, в былые годы) стал весьма благоразумным; от этого же рода возымел премудрость князь. Я ему посвятил свои ночные работы, а пророческие расчёты сложно составил ранее, скорее из-за неких людей, имеющих природную склонность сопровождать кого-то по жизни, отвергая намеренно /с ослиной яростью/ красоту поэзии шаблоном поэтическим. И большинство (таких) войдут в переписку (сделкой со своим кредо), и признают выкладки исчисленные (данную дешифровку) «акцией вселенского масштаба».

Подобные корреспонденты /временные/ общаются с избранниками годами, месяцами `мягкими` словами, а за неделю, своими же руками, порождают в их регионах сопротивление. И, в основном, среди населения городского; с тиражированием по всей Европе. Имея в своём составе африканские страны, возбуждённые `единым образом жизни` (т.н. демократией), намеренно начинают принимать участие в разделение Азии переменами (предоставляя развлечения) в их регионах.

Приблизившись войсками к большинству всех тех стран и, войдя в сделку с намеренными по жизни `отклоняться в сторону` туземцами, набирают мятежную группировку. Соглашаются те, кем овладела нужда после растраты своих мизерных денег.

/Регулярное чередование (тематики) – стиль мой; восточный народ, близкий Анту, настолько сговорчивый - насколько уживается в сознание Востока несговорчивость/.

И ради той `красивой` (как в зап. демократии) жизни, настраивают против гуманного царя его подопечных; в основном тех, кого `разрывают на три части` близкие родственники, проявляющие недовольство своей жизнью столь трудной /катрены пророческие разорваны на три части (поэтому) обладать ими столь трудно/.

Кое-кто из любителей (М.Н.), не понимая `сдачу` (укреплений Нострадамуса, его защиту; см. начало текста), посчитает действия посвящённого обречёнными на выигрыш: решений мучительных («за» и «против») тут нет никаких, без каких-либо толкований. Тем не менее, всякий раз надеется Ант на возможность отдыха от письменных умственных изощрений эти годы, приносящие вред здоровью: городской жизнью, сайтами региональными (сфера деятельности), так и унижением себя своей торговлей 19–летней /на момент 2013/ (года). Да! `коммерсант гражданской авиации` (шутл. о метаморфозе в профессии).

Начинается, Aнт, с этих пор, напряжённый период /впоследствии жёлчно критиковать будут/: 14-го (2014 г.; появление) - март - 18-го (2018 г.; начало) жаркой битвы (за спасение `частицы жителей Земли`). И проходить будет далее программа спасения (см. 1-ю строку Эпистолы) действительно долго, вплоть до пришествия Сущности после начала седьмого тысячелетия, - в высшей степени обосновано выполненными расчётами; знакомьтесь исследователи с моими выкладками астрономическими: (см. «2012 г. Второе послание М. Нострадамуса»).

А иные знатоки, сами так себя называющие, мало кто из них будет внимать Восточному; они - противники Иисуса Христа и его Церкви: начнут в большом обилии `роиться`, сильно размножившись, над целиком занятым главным - Восточным, требуя дать ответ о сложносоставных словах и расчётах, в днях и часах выборочно; и много приятно предрасположенных (об иных). И весьма справедливое моё требование, Восточный, именно этим, точнее, - вторым отвечайте как можно терпимее. А тех, ежедневно подрывающих ваш/наш авторитет, удаляйте, дав проявиться инстинктам.

И не приглашайте их делать расчёт, Ант, почти совместный; что также является риском `загубить` (неправильно рассчитать) сроки происшествий будущего. Как будто они, это - мудрецы, разрешающие быть среди них, Ант, настоящие; и того, кто с течением времени, после прихода, преследует во всём, давая наставления тому, кто осведомлён о происшествиях будущего, как в целом, так и в частностях; особенно, давая неправильное (искажённое) представление так, как будто он Восточному является соперником. Остроумно написанные произведения не такие сложные; как нет ничего лишнего у того, кто упомянут в изречении: «Ибо в будущем Восточный будет полностью неотделим от истины».

Он (Восточный), на самом деле правдивый, местами слишком, господин. Который, к моим настоящим способностям, которыми я обладаю (потусторонними), предъявляет претензии, наткнувшись в череде моих данных на слегка проявленную обжигающую информацию.

Не думайте, Ант, мучительно о предсказаниях, а, примеряя отдельные части между собой, складывайте и, созвучно означенных `настоящих способностей`, вместе с моими давними расчётами, связывайте одни из них воедино. И, освободив, Ант, душу от волнения разума, старайтесь во всём `подлечивать` внимательно интерпретированный вами текст; настоятельно прошу. И избавьтесь со спокойной душой от досады при бездействии. Главное, – `созвучие соединения` (унисон связи); и предсказание одно, разделённое на три части, стремительно отправится в путь.

Подбор/сортировка (катренов) принесёт плоды, породит несокрушимого Энея.

А сколь много было тех, которые наделяли меня `атрибутами обстановки`...

{Прим. переводчика: сравните выше перевод выражения «tripode aeneo» (лат. - несокрушимый Эней) с распространённой трактовкой любителей М. Нострадамуса – «тренога бронзовая; с медным тазом»:}-

Это ещё слабое, то есть, весьма средненькое выражение моих слов у меня; и как нет ничего подобного у Восточного.

Сам Бог вечный, через испытания, трижды пристально исследовал человеческие качества Восточного, который явился благочестивым, праведным. И милосердный Восточный, истинный ценитель, по моему зову дал мне согласие бдительно защищать мои возможности от клеветы злых людей. Которые, пользуясь затрёпанной ложью, следовательно, - клеветнически, `метая молнии`, будут осведомляться: «на каком основании всякие там ваши предки были антами, и притом претендующие на первых прародителей властелин - королей Франции; вы в своём уме?».

Эти прохвосты получили наследие (по истории) во многом не совсем здоровое.

{Прим. переводчика : аnt (лат., фр., нем.) – муравей ~ merovee > Меровей – длинноволосый король франков, с которого началась династия французских королей – Меровингов; см. акварель 57 М. Нострадамуса}.

И от разнообразия племён, одни народы получили не совсем здоровое наследство, отравленное `вьющимися следами` их (миграцией из одной стороны света в другую) от других, бывало (ранее) имевших определённую склонность к `искусству гадания` (фантазиям). И прочие казусы, которые происходили очень давно, помазанник, здесь (в Эпистоле) описаны.

Так что, невзирая на чью-то насмешку ума злого - «морской прилив дал жизнь» /ладно, понятно, что не существует подобная жизнь продолжительно вдали от моря/, - мой род земной не вымер.

{Прим. переводчика : некоторые считают, что Меровей назван так от начального звука «mer - море»; как и по легенде, описанной в "Хронике" Фредегара, - «вышедший из моря дракон оплодотворил мать Меровея», якобы тонко, намекая на заморского принца (см. выкладки `мыслителей от истории` о Меровее в Википедии)}.

Более того, живёт мой дух, в моих письменных сочинениях оживлённый `морским драконом` - Aнтом, в изменённом качестве; нацеленный на разрешение одновременно и тех утверждений, нерешённых с течением времени. Так же, в своих расчётах тех (древних) времён, я не соблюдал несостоятельные закономерности и утверждения кое-кого (Ж. Скалигера в т.ч.). Что касается несостоятельного, то причина в том, что:

A) людей устраивала чья-то ложь о королях;
b) власть не преследовала ложные волеизъявления некоторых, за исключением грабежей и жульничества.

Угождать вашим, сверх надменным, некомпетентным работам, безбожно поднимающих на смех Короля (о Меровее), щадить кого-либо, - публично заявляю перед Богом и его святыми - я не намерен.

Даруйте им, Ант, сопоставленные тексты (двух хронологий), рассчитанные на обдумывание `обращений космоса` - (см. схему к ст. «2012 г. Второе послание Нострадамуса»). Находясь около моих знаний, станете известным; потому что впереди во времени, с редкими промежутками, наши главные премьеры того, чем мы владеем; впервые опережая происходящее от начала существования человечества; подобно таким, как… /меня вновь возвращает Ант к работе, поручая добавить `коррекцию` (иных трактовок) более правильными аргументами/.

Адам, первый человек, жил за 1242 года до Ноя /не берите во внимание, Ант, периоды времён церковных календарей по предположению не от евреев/,

Почти как по написанному сочинению остроумного Варрона.

Но так, до `того` (Варрона), только `единственные` (евреи) сами искажали; по мнению их, они коронованы в посвящённые (избранные). Разграбили и переписали документы, и сроки библейские. И соответственно (от их переписанных времён), уязвимое место веры оскорблённой моей /от моего рассудка/ в моих расчётах астрономических; неравномерных (из-за этого).

После Ноя, его гибели, бедствия: мокрый снег и повсеместный проливной дождь; на санях приехал Авраам около 1080 года

/кое-кто к Восточному будет предъявлять претензии крайние/ (о снеге и санях).

{Прим. переводчика : см. шапки-ушанки у Троянских царей - А. Т. Фоменко «400 лет ОБМАНА»}.

Астролог, по мнению некоторых, он (Авраам) выдумал что обнаружил, подойдя первым, письмена халдейские на осколках (плит), в нише над сводом статуи.

Потом появился Моисей (законодатель евреев) около 515 или 516 года. А в промежутке времени между приходом Давида и Моисеем - в 570 лет - обманщиков было около семидесяти там налицо (о толковниках Библии).

{Прим. переводчика: прежде чем предъявлять претензии, читайте: Питер С. Ракман «Мифологическая Септуагинта» }.

Сверх этого (обманы были) и далее. Промежуток времени между приходом Давида и временем нашего спасителя и искупителя Иисуса Христа /там тогда единственный человек, родившийся от непорочной Девы, не обманывал/, согласно некоторым летописцам, - 1350 лет.

Если бы власть, слушая развращённую ложь, возражала, ссылаясь на подлинные расчёты некоторой школы (Маркиона, - В.Т.), не было бы восточного периода летоисчисления, привнесённого ничтожными личностями.

Сотрапезники, сидя за столом, сделали ставку на «плиту» (скол плиты с алфавитным реестром оплаты за строительство храма на халдейском языке, который Авраам нашел в нише над статуей), как на `скрижали первоисточника` (Бога).

Ложь та позднее отличалась от другой, - Евсеевой.

И ещё более после (о лжи), включая и время человеческого искупления; вплоть до особых привилегий их /якобы так изречено в `скрижалях`/, себе отводя право на составления закона человеческого общежития; тем совратили, введя в заблуждение, мерзких сарацин из окрестностей (Аравия); это было там около 621 года (год основания мусульманской общины) /от этого ещё больше злобно браниться будет здесь кое-кто/.

Если бы власти могли создать благоприятные условия, можно было легко аспект выправить, обобщая и делая выписки из книг «какие сроки человеческой жизни были» (950 лет!?); возможно, не случилась бы после сложившая ситуация: `уход жизни`.

Да, моё исчисление не для домработниц; да, - законное, имеющее юридическую силу и клеймо (печать) королевской династии Валуа /и на их деньги/; ценное для всех народов.

Из-за ложного того `первоисточника` /который всё человечество покрыл неверным смыслом существования жизни/, преднамеренно рассчитанного из корыстных побуждений `вознёсшихся выше своей головы`, - жизнь будет остановлена в ходе суда небесного этого вольного тайного общества; сообществ, возбуждённых посеянным внушением (присоединившихся к деятельности движения «тайного общества»), - всесожжением, в достоверно установленное время

/оставленное с отсрочкой/.

Задержка сроков её произошла от возмущения `их движением` (в т.ч. революциями, ими совершёнными) моих античных предков, порождающих на свет королей. Более того, оскорблённые периодами времён, о светлейший Король, требуют, чтобы подобные тайные события, которые не были зачастую открыто проявлены, возымели неискажённое представление через загадочные сентенции, которые не имеют в написанном /не у Анта/ одного-единственного значения. И передаваемую информацию скрытых взаимоотношений, которые связаны меж собой уникальным интеллектом. А без этого понимания тут нечего даже рассчитывать на оптимизацию туманной смеси недвусмысленного подсчёта представленных хронологий.

А наибольший ущерб произойдёт из-за глупой, бестолковой, жизни земной (преступной), завладевшей умами. Сознание многих (des mille) помрачится от видений приближающегося приговора привычному (устоявшемуся) образу жизни. Принимайте во внимание, Ант, приближение откровения в изречении первого лица об этом годе.

/И второй, из двух их Пророков, которые были, Восточный, с тех пор по обыкновению рядом в `продукте творчества` (Библии), исчислил и хронику вероломства, с молвой о коварстве Иола/.

{Прим. переводчика:
а) рядом с пророком Иолем в Библии находится «по обыкновению» лишь один Пророк с «числами» (Даниил);

B) речь идёт об Иоле Антипатра, придворном Александра Македонского, который (по слухам) отравил Александра}.

«Пролью дух мой над всеми живущими, и взволнуются пророчествами сыны ваши, и дочери ваши» (лат.).

Но подобные Пророчества исходят из уст Духа Святого, которые Восточный внимает с независимой и эффективной способностью неизменной; помощник, приданный в помощь с небес. А некоторые из этого числа, умеющие предсказывать возвышенное и, внезапно проясняется, чтобы выделиться из массы (или) выйти из затруднительного положения, они... фальсифицируют. Это, Восточный, я мягко выразился об их видимой стороне; им плату за правду и честность я от себя никакую не назначал. Таковой проигрывает, произведя впечатление заголовком книги.

{Прим. переводчика: к примеру, - «Расшифрованный Нострадамус»}.

И не угождая Богу /ни в коем случае/, я провозглашаю на самом деле всё самое главное, что исходит от Бога.

А разбирающийся в этом дешифровщик вознаграждается благодатью, почётом и славой бессмертной. Без этого владения, тому, кто достает моё `полотнище` и, на ней гадая, угадывает пророчества /прозорливость, проистекающую от тщеславия доказывая/, неотвратима участь: гибель, от божественности в природе.

{Прим. переводчика: здесь «полотнище» выступает одновременно в роли «свитка» и циркового реквизита, который применяется в качестве искусственного препятствия для цирковых наездников. Иными словами, в своём «свитке Пророчеств» Мишель поместил препятствия для подобных «циркачей – гадателей», но которым всё же стоит обратить своё внимание на конец предложения}.

И большая часть `сопровождающих` (любителей пророчеств), в будущем, будут находиться в состоянии аффекта от изменения хода божественного; настолько, что даже ясновидцы, такие как ваш Aнт, с первого момента увидят в `том` (изменении божественного; в тот год), через помрачающее сознание зрелище, пылающее отражение как будто Бога.

Бурный подход важных событий: печальных, необычных /предзнаменование/ и катастрофических произойдёт из-за главных служителей культа (глав церквей). Прежде всего, на их храмы Божьи; во-вторых, на тех из них, кто людям земли, напряжённо работающим за низкую плату, плетя интриги земные, лжёт непрерывно: даёт искажённое представление о возвышенном, продолжая уверять что служит опорой таковым; тем сохраняя их в своей власти.

Такой вот упадок приближает разложение и падение нравов; вместе с множеством других бедственных проблем /магнитные стрелки будут вести себя бурно и, измотанные, испортятся/, разящие удары которых с течением времени каждый человек узнает в будущем. Ибо Бог видит продолжительное бесплодие (скудость) старшей «жены» /с большим Собором и десятиной/, которая в начале зарождения имела влияние и силу /далее суровую и жадную/; кроме того, в ожесточённых спорах постижений (учения И. Христа), породила на свет двух основных «детей»-конкурентов, имеющих такие же права.

{Прим. переводчика: «жена» Христа (Бога) - его Церковь; роль старшей жены здесь отводится Католической церкви (собор св. Петра и десятина), которая породила Православную и Протестантскую церкви («дети»)}.

Но она приходит в упадок /тот, который дешифрует, он человек точный/; из-за безрассудства возраста (она) приблизится к смертельному упадку в 18 году (2018); переправится `на другой берег` (в забвение; см. акварель 37 М. Нострадамуса). Из-за этой лжи ("непрерывной", см.выше), Aнт, преждевременно (её) покинули тридцать шесть тех, кто не был в состоянии врать; из них отказались при жизни три мужчины и одна женщина (Папесса Иоанна, занимавшая папский престол под именем Иоанн VIII). И этим /немногим/ двойное признание. Те, которые одержали верх над этим - не обманывали никогда - для меня они единственные `отцы святые`.

От трёх «братьев - монахов» (трёх основных конфессий христианства) подобных (лживых), разногласия позже были в жизни наций; которые, имея возможность и влияние объединить их, отказались от объединения, пустившись в рассуждения, и.. разъединили человеческую жизнь трёх четвертей Европы, боясь (дрожа) за своё имущество, за несущественную кормёжку от бывшей (тогда) монархии /жалованье на содержание монастырей христианских/; не утверждали возвышенного настойчиво, а лишь пополняли `бочку лжи`.

Философские школы, охваченные порывом овладения (учения Христа), и, неожиданно легко, опровергая несоответствия объединённых евангелий, унизили позиции (монастырей). Связанные с ними (с христ. монастырями) отдалённые «арабские царства», избегая опасности повторения, сделали шаг назад, - подсунули украдкой изменённые евангелия (вместо скомпрометированных); затевая канонизацию (Библии) вместе с `братьями`:

{Прим. переводчика:
а) речь идёт об историческом периоде до канонизации Библии (IV век, Первый Никейский Собор); из наиболее ярких философских школ, критично относившихся к тестам евангелий от разных апостолов, были «Школа Маркиона» (II век) и «Школа Мани Хайа» (III век);

B) связанные с христианскими монастырями отдалённые «арабские царства» - суть иудо-христиане сев. Африки, включившие в канон Библии, кроме искажённых евангелий, ещё и свои «законы» из Торы Моисея; см. «Читая письмо Нострадамуса каноникам Церкви»}.

/1. - первое…/ (c) потомками захватчиков их `львов`; ведущий дело их знаменитости, свирепый фурий (римский) их, надев венец (терновый) на известного человека, `завершил` (коронование) на перекладине. Лапы их защитников (руки легионеров) подвесили, на верхнюю часть (перекладины) с надписью на верху ("Иисус Назаретянин Царь Иудеев"), Отца нашего Иисуса, пробив ноги и руки гвоздями; под крики фарисеев «давай! давай!» иудеи, безбоязненно мешая солдатам, поносили и били (его).

{Прим. переводчика:
a) «лев» – символ колена Иуды; «львы» - терр. иудеев (см. «Лев Иуды» на гербе Иерусалима); оккупанты «львов» - римские легионы;

B) «их знаменитость» - суть Иисус Христос;
с) Фурии - в римской мифологии богини мести и угрызений совести, наказывающие человека за совершённые грехи ; древнеримский род;

D) из Евангелия известно о распятии И. Христа на кресте, а вот на какой перекладине закончил свою жизнь П. Пилат - `свирепый фурий` – история о том умалчивает}.

Каждый второй профессионал, щедро расточающий обоснования, опошляющие учителя крещения (И. Христа), - глубоко заблуждается; в будущем почувствует себя последним дилетантом. Такого `передового` освистывали ранее, а интересующегося (христ. достоянием) все римско-католические (церкви) отсылали к имеющимся документам и свидетельствам /шокирующим/, которые были у них на хранении.

/2. - второе …/ на секунду мысленно представьте себе поднимающегося по дороге на бугор шатающегося обречённого, сгибающегося /под тяжестью осинового столба/ под взглядами зрителей, проявляющих нездоровое любопытство; и разъярённых фурий (легионеров), переполнивших возвышенность.

Бог Неба (Сын Божий), снизошедший к потомкам по нисходящей линии ради их вознесения /невиннее от рождения не было человека/, натерпелся острой болью от скандалистов этих. Особи эти, Ант, придя с юга на север, достигли Пиренеев, приобретая известность далеко за пределами; единовластно устроили в жизни человечества «сдвиг» древним переводом (Александрийским; Септуагинта) /я имел документы античные в моём архиве/.

{Прим. переводчика: «сдвиг», - понятий о личных качествах Бога; в Евангелии Бог представлен любящим и прощающим, а в ветхом Завете - жестоким и мстительным (из-за того, что при переводе Торы на греческий язык, в части её книг, личные качества дьявола были делегированы иудейскими толкователями Богу; см. «Читая письмо М. Нострадамуса каноникам Церкви»}.

/3.- третье потрясение; кульминация/ треть пролития крови человеческой, с давних времён, не произошло бы, не будь этого (дара).

{Прим. переводчика: да, если вспомнить все «крестовые походы» и деяния католических Орденов под предлогом защиты паломников, посещающих «святую землю». А это очень важно:

A) «la troisiesme innodation de sang humain ne se trouvera» = третий потоп крови человеческой не найдёт себя (не будет найден);

Третьей мировой войны не будет!
b) «de long temps Mars en Careme» = долгое время «бог войны» в посте (постится, рел.);

- до тех пор, пока «планета Марс завершает свой цикл, но в финале своего последнего периода вновь активизируется он» (из Предисловия к Центуриям М. Нострадамуса)}.

И от этого вручённого дара, зародится «детище» /служанка, проститутка - прим. N./, задавая тон ходу событий (о Евсевии Кессарийском - Памфиле). Этот господин, благодаря свой должности каноника Церкви Христианской, неожиданно упавшей (от философских школ), раздражённый не затихающими их звуками, опубликовал на языческий манер свои `звуки авторские` (панегирики/оды) властелину; победил, ловко подбадривая и направляя своего господина (Константина Великого).

Новая секта неверующих (в божественность И. Христа), под его руководством произведя впечатление (на властелина), затеяла нечестие. Потомки поклонников другого бога {второго, – «ваш отец дьявол» (И.Христос) – дети поклонников бога ада} оставили без изменений `утверждения` (их предков); одни из них верные, а другие – нет; с подтверждением «кафолической» церковью (последующей канонизацией).

И `этим – другим` (неверным, изъявившим желание) властелин поручил провести объединение вероисповедания (христианства) /тем более ослабляя его/, которое имело большое смещение понятий.

И позже они, с ошибками (исправления в ходе работы - `отец от этого бранился, отчитывал` - акварель 80), стремясь преуспеть, сблизили (путаным иудаизмом) крайне различные жизненные ценности трёх регионов объединением их в союз (в т.ч. объединением Ветхого и Нового Завета), обрекая на длительное разорение инакомыслящих.

Это `обоснование` (христианства, как продолжение монотеизма иудеев) аргументировали /что удивительно/ лучшие учёные Римской империи, Германии, Испании. Которые, приводя в порядок всяческие искажения, `выплеснули` божественное (!). Опрокидывая различные секты (прекращая их деятельность, заставляя молчать), военной рукой Рима разделили на части по 50-му (начало; Прага, Ян Гус) и 52-му градусу (проявление; Германия, М. Лютер) `выше` (Рима > Европу; период протестантской Реформации, раскол). Появились `ступени роста` (степени, звания) с ростом надменности и высокомерия (католического духовенства), пытки и убийства.

/Канонизация св. Писания как зародыш атмосферы международных стандартов/.

И главное (удивительное), - по всей Европе области клятвенно обещали в верности `далёким` (от учения И. Христа) вероисповеданиям дома `мага` (Ватикану; протестанты тоже).

И севернее от 48-го градуса (на Руси) появились ступени возвышения (духовенства); первоначальные (от начала христианства; православные), которые первые, с напрасной робостью, высказывали опасения, затем, после усиления их, они ещё более западноевропейских (католики, частью протестанты), полуденных (южные католики) и восточно-средиземноморских (православные, частью ариане) стали дрожать за своё имущество.

И такая будет у `них` (глав Церквей) власть в державах, что не станут делать шаги к взаимному согласию и слиянию; они неотделимы от покорённых `возлюбленных` (избранных) и агрессивных их наклонностей библейских (распятие И. Христа в т.ч.). По природе (они; главы христ. Церквей и их «возлюбленные») будут равные, но чуждые жизни человеческой: особенной ложью, невменяемостью, противоречием, безумной уверенностью в суждение (своего) сознания.

{Совместное примечание переводчика и М. Нострадамуса:

«В книге моей вы обнаружите совсем особый дух и некое, доступное лишь избранным учение, которое откроет вам величайшие таинства и страшные тайны, касающиеся нашей религии, равно как политики и домоводства» (пролог автора фразы «аппетит приходит во время еды» Ф. Рабле к своему произведению «Гаргантюа»)}.

Позже, Церковь, более сильная своим влиянием чем иная другая, после ожесточённых споров, будет изымать, заведомо преступным путём, `предметы запертые` (духовные ценности), входящие в наследное имущество упрямой второй (церкви) православных народов (и скроет их); с тем, чтобы обладать господством над `всем` (христианским миром).

{Прим. переводчика: события относятся к IV крестовому походу, который был организован папой Иннокентием III якобы для защиты «святой Земли» (Палестины) от мусульман, а на деле обернулся разграблением Константинополя и его православных святынь}.

Распространяя свои усилия на восток, во втором и третьем (крестовых походах) направит туда ничтожных личностей; оборванцы обойдут (Средиземное море) странами восточной православной Европы, опустошат их и... потерпят неудачу.

{Прим. переводчика: разграбление средиземноморских восточных стран и ослабление их Православия, – грань истины сухопутных крестоносных походов католиков из Европы через Балканы и Византию; `под вуалью` защиты св. Земли (Палестины)} .

И под парусами морского флота будет (та Церковь) совершать свои походы: из Сицилии (III, VIII кр.п.), Адриатики (IV кр.п. с венецианцами) с ничтожными личностями; и все Германцы потерпят поражение (во II, III кр.п.).

И будет секта чужеземная варварская (из Галлии, Британии, Германии, Скифии), со всеми латинянами, в избытке поражена тяжёлыми болезнями и изгнана (итог крестовых походов).

После этого, в великой Империи Антихриста начнётся то, как в годы окружения Аттилой и (или) как будто Ксеркс высадился вдруг с моря, с большим и несметным числом трупов (призраков).

{Прим. переводчика (о «чуме» в Империи Антихриста – «всюду ложь и обман»): «В 452 году гунны вторглись в Италию и разграбили города: Аквилею, Патавиум (Падуя), Верону, Бриксию (Брешиа), Бергамум (Бергамо) и Медиоланум (Милан). После прибытия Папы Римского Льва I, и его разговора c Аттилой, гунны покинули Италию»

(из истории Римской Империи). Что побудило Аттилу отказаться от завоевания Рима после разговора с Папой?

Ложь Папы Римского о якобы свирепствовавшей, в это время, в Риме чуме} .

Так, именно такую ложь по прибытию явил ум Преподобного (о Льве I). Действенный приём Анта /предшествующий прецедент/, происходящий от начала 48 градуса, в будущем `обнажит` (прояснит) основание `переселения душ` (transmigration); нарушая `порядок` (в книгах исторических), охотничьим промыслом (в погоне за истиной), Aнт рассекретит мерзости Антихриста.

{Прим. переводчика : М. Нострадамус вновь упоминает 48 градус, и который, аналогично предыдущему пояснению, следует отнести к 48 градусу терр. России} .

Попутно Ант борется против `царствующего` (антихриста), которым будет Папа римский, и против его Церкви, и её господства на протяжении длительного периода из-за благоприятных обстоятельств времени

(добавленных двести лет; см. «2012 г. Новое послание Нострадамуса», ч. `Неправильное завтра`).

И будет предшествовать перед этим (переселением душ), впервые жизнью виденное, затмение солнечное: темнее и непонятнее, чем когда либо; начиная от сотворения Мира, вплоть до страданий и смерти Иисуса Христа; и от неё до настоящего момента (как тотчас после смерти тела И. Христа; см. Евангелие).

И будет в октябре месяце /праздник с отсрочкой/ (по григ. календарю) великое преобразование, через внесение жестокого закона; такого, что нежелающие перемен `слуги изнеженные` (власть предержащие) нерешительные, потеряют голову так, как будто земля потеряла своё земное притяжение /горы трупов их, занавес позднее/ (железный). И некий `учёный автор` будет виновником этого преступления, который `укажет дорогу` людям. Этот некто, из-за приступа болезни отдалённый и уединённый, передаст место тщеславной и самодовольной верхушке /будет иметь на неё влияние и оказывать воздействие/. Которая, приводя в действие постановления, поведёт `не по тому пути` и обесславит его речи /виновник получит величественное сооружение/ (мавзолей).

Взволнованные коренные жители, заблудшие от изменения привычного хода на земле, брошены наудачу. И страна славян («светлые-восточные»), постоянно разоряемая, тёмная и мрачная, от прецедента этого пойдёт вперёд, опережая ход времени; и (от этого) будет терпеть суровые времена. Предшествующие (октябрю) чрезвычайные перемены произойдут в весеннее время (февраль-март), после часто повторяющихся ожесточённых споров, наводящих скуку. Затем невежества пожизненные станут увековечивать его (автора жестокого закона) и, в последний момент, определят: выражение лица `символа перемен` подверглось предельным изменениям. Бывшая (с ним; жена) замыслит интригу: замена одного (с изуродованным лицом) другим /будут лгать, опровергая/, - с помощью введения наполнителей.

После подмены (символа) из-за продолжительной болезни, `червяк` (некто/никто) далее будет господствовать возвышенно над продолжающимся великим трепетом земным; вместе с быстро размножившимися новыми `вавилонскими блудницами` подлыми. Благородные спасутся бегством на девяти пароходах («философских»; в т.ч. по Чёрному морю). Презренные (же) приведут в действие отвратительное явление: хищение продовольствия (продразвёрстка повышенная); ложь приумножат мерзостью: питая отвращение к народу с его православием, будут первыми исполнителями холокоста (массового уничтожения; в т.ч. возбуждение "расстрельных" дел за лишнюю болтовню). Но даже с такой сплошной ложью не продержатся семьдесят три года и семь месяцев {октябрь 1917 (юл.) + 73,7 = июнь 1991 (григ.) }.

Далее `церковь–стержень` (христианства), которую в суровые времена тупые демиурги от власти на длительное время (73,7 г.) так заставили молчать глупыми проверками имущества, что (она, до сих пор) продолжает быть чахлой, бедной и почти бесполезной. Позднее (её) будет выводить из этого состояния тот, который ведёт своё происхождение (родом) от пятидесятого градуса; который возродит всю Церковь христианскую.

И в первые годы вашей великой державы (Россия после июня 1991 г.) правительство `детей` (демиургов) издаст закон

`о примирении, согласии и единстве`. Лбы передовые, скрываясь (как волки в овечьей шкуре), дерзко введут в заблуждение потомков и отстранятся от, несколько несхожего, `правления` (их отцов).

{Прим. переводчика: «закон о примирении, согласии и единстве» - соотв. идейной составляющей праздника России «4 ноября»}.

Правительство издаст такой закон примирения, от которого церковь будет продолжать оставаться наполовину окружённая каменной стеной; ослабеет от привязи, будучи связанным помощником (Кремля), с более глубоким проникновением в карман /профессиональная сущность/. Не удастся (ей) отыграться и повысить роль в обществе из-за расхождения церковных позиций (в одном лице): попечителя идейного и обновителя проворного; инициатора бравой фракции, давно ждущей создания `бара в вертепе`.

И один из этих `связанных` (спокойной жизнью на привязи), видя королевство моё `надлежащим` (в порядке), придёт в ярость: изготовит `фальшивку` против мудреца.

{Прим. переводчика:
– бар: a) наносное песчаное препятствие течению воды на мелководье; b) стойка, за которой - спиртное и сигареты;

– вертеп: а) притон, место разврата и преступлений; b) ящик с марионетками для представления комичной драмы на евангельский сюжет о рождении Христа}.

И в местах преобладания вызовов `их` (бравой фракции) в суд, жители городов, посёлков и провинции, которые будут связаны с ними `прежними взглядами` (православными), будут тайно ослаблять связь из-за их вольностей. Ради своего освобождения, более глубоко увлекутся захватывающими обоснованиями Анта.

И, `совершенная вера` (Православие), через испорченное религиозное руководство, подвергнется ударам. Верхушка начнёт брать деньги левой рукой `на манер` Правой партии ловко (через посольства др. стран) ради `возвращения` (к былому состоянию). Но Aнт восстановит святость, уничтожаемую долгое время, вместе с их старым (ветхим) писанием духовным, сокрушая `рассудочный` текст (В.З.; от ума человека). Знатная каналья после выведет в свет самого лучшего `сторожевого пса` (хранителя церковных устоев) из мужского монастыря, который будет заниматься истреблением всяких подобных мыслей от того, кто их подписывает и выставляет напоказ /будет, Восточный, летом совершено/.

Их храмы будут реставрироваться, возвращаясь в первоначальное положение /почти как в прежние времена/.

И будет восстановлено в своих правах духовное лицо с её прошлым положением.

И начнут они предаваться разврату и сладострастию; и совершат множество преступлений.

А восточный Ант видит рядом (в жизни ближних областей) иное: скорбь, уныние и опустошение в то время, когда она (церковь) будет жить со своей верхушкой более возвышенно (над этим), с высоким чувством собственного достоинства, приручая `князьков` (регионов) и приучая руки военных (к кресту); но читающие его расшифровки лишат их в будущем `обоих мечей` (светской и духовной власти). И не будут оставаться прежними те читатели его, кто будет жить с метками от Бога «учить, разъяснять, наставлять» (из служителей церкви), которые сами будут со средненьким достатком из-за `кривизны их` (руководства). Они увлекут за собой простой народ, при этом поступая правдиво и честно.

Но, не допускайте, Ант, снисхождения к ним до самого конца; в противном случае, они, рукою цепкой, будут готовы стимулировать и подбадривать, претендуя на что-либо. И умилённый Ант, получая деньги, станет похожим на жителей земли /появится лень много трудиться/ до того, как начнёт пробуждаться на глазах людей `рассматриваемый человек` (восточный Ант) от `ветви` (родословной), бесполезной продолжительное время. Который избавит простой народ `мира хмельного`

/глупых слуг денег своих/ от этой, безобидной и совершённой по собственному желанию, зависимости, - убеждающей достоверностью. Ант восстановит защиту от `бога войны` и отнимет у `властителя мира` («князя мира сего») все его должности и звания ради свободного поселения, законно организованного и обоснованно расположенного в малой, ограниченной (реками), иной Месопотамии.

И будет `вождь` (президент) с управляющим (премьер-министром) избавляться от окружения преступного мира.

И, приводя в действие постановку, устроит вместо внешней атмосферы неведения (перед выборами) - конспирацию (фокусников), вместе со вторым помощником /приемником/. Которые длительное время производят очень странное впечатление: пристрастие держать в руках, управлять и применять совершенно `всё и вся`; то один, то другой.

В то время, они, невосприимчивые к возражениям, утверждали, внушая избирателям с целью `укрепления` (своего влияния), отвратительное явление: отмену национальностей /для большой державы будут бесчестья/.

И появился от их невежества явный мрак свет помрачающий, (который) прекратится в конце изменённого `его` (вождя) правления. И будут их ключи от церкви, из-за запоздалой любви к Богу, просроченными. Некоторые из них отступятся от принципов ротации, от прокладывания честного и прямого пути, безумно уверенные в прислуживающий суд и в их три секты (партии). Это с помощью средней (партии) `духовные дела` (культ) русских отделили от культуры. (Партия эта) будет, на основании одного человека, модного в тот год и не высоко поставленного, устраивать `этим` (русским) от `этого` (отделения) быстрое падение нравов.

{Прим. переводчика: обоснование «urs-русские» см. «Послание Нострадамуса – восточным славянам?»}.

`Первая` – совершенно всё тотальная ложь; за счёт Европы туда часть их бедных (но умных) уезжает по `окончанию` (учёбы). Ещё больше участников от похотливой `третьей` (партии) ускользает за границей, в Африке /там, где богатства/; за счёт неимущих (но сознательных), которые бессмысленно вкладывают в `созидание ` (к примеру, - в ипотеку), похищаемое сластолюбивыми фальсификаторами умелыми. Плебс, поддерживаемый примкнувшими к ним доками законодательной власти и питающийся деньгами изгнанников, будет подниматься, собирая и нанимая временных работников для нанесения ущерба.

И будет казаться, что `их` (русских) устоявшиеся правила обходительные ослаблены с помощью народа, расположенного в восточном Средиземноморье. Которые как птицы перелётные, коим тоже направление на небе Бог Создатель начертил (см. определение «плебса»). C ними (с теми жителями Средиземноморья) связанный, освобождён /ставший самим собой/ сатана из тюрем адовых: из-за пробуждения большого `Дога` (друг человека, преподнёсший дар потомкам) и появления Короля `солнечного срока` (дахана); которые будут весьма великой отвратительной фракцией для Церквей; такой, как "красные" (большевики). Седые, но ещё не без глаз и рук, не будут судить их, но будет избавлена от их влияния держава.

И тогда притворная верхушка (церковная) станет ещё более затравленной, которая никогда не была `стержнем` (столпом веры) в их церквях. И, естественно, вслед за этим начнётся эпидемия брани между главами церквей столь большая, что две трети их, заблудившихся во лжи, должны будут из-за этого уйти от мира людей (в монастыри). Таких руководителей (лживых) мало останется. Так что они (духовенство) не будут популярными: не зная возложенных на них (религией) обязанностей; не имея понятия о причинах появлении драк с полицией на улицах их городов, возникающих с помощью «травки» (наркотиков) /что ещё выше приподнимает колени бритоголовых/, с тех пор как появились владельцы `полей и учреждений их` (общенародной собственности).

И вся верхушка духовенства будет в великой скорби, но бойко будет посягать на то, что возродится в поселении `солнечном` (в городе Солнца) от Мальты (первой христианской общины) и от их `островов светоносных` (раннего православия, - Патмос, Кипр, Крит).

{Прим. переводчика: греческие колонисты (массалиоты) называли острова Стойхады «светоносными», когда любовались восходящим из-за них солнцем; ныне – Йерские. Местные жители Лазурного берега – Vediantes - были побеждены союзными греческим торговцам легионами римлян. Западные историки называют Vediantes оккупантами, а греков – основателями городов Марселя и Ниццы (Никея, от богини победы Ники). > Vediantes = Vedi^antes – веды-анты (славяне)}.

И будет там, в краю прибрежном и лесном, за высоким горным хребтом, доступно /тем, кто поймёт своё предназначение/ последнее прибежище (город Солнца).

{Прим. переводчика: в древнем башкирском эпосе “Урал батыр” есть эпизод, где Урал борется с быком царя Катила (владыки потустороннего мира), и побеждает его (аналогия с шумерским эпосом «Гильгамеш и небесный бык», царство Ура, Месопотамия):

«Если имя моё Урал. . .
Если от человека мой род
Знай, что в этом мире я тот
Кто рождён защитить народ»}.

И придёт весть от возобновлённого (истинного) Православия, подхваченная мусульманами, об организации, благочестивым и страждущим о спасении, морского и воздушного входа в прибрежные зоны надёжного прибежища (междуречья).

Но, отнюдь не всякий пустой и суетный будет стремиться попасть в поселение то; да и не в ту местность, где когда-то встарь проживал Авраам (город Ур, Месопотамия) /критиковать меня из-за `этого` (места) напрасно будут те персоны, которые обоготворяют лживые скрижали от `того` (Авраама)/. И то поселение будет `завершением` (всего; во время Армагеддона), защищённое со всех сторон весьма мощным оружием `людских потомков`(?).

Уважительный русский менталитет будет ослаблен усилиями `приморских западных стран`; и в `этом царстве` (НАТО) произойдёт грандиозное разорение: их огромные города будут опустошены; и всё живое будет уничтожено гневом Божьим, включая и тех, кто войдёт внутрь торговать. И останется от среды обитания, до того долгое время преклоняющейся деньгам, - склеп; включая дворец где плелись интриги /вселенское явление для землян/. И будет обращённый в `другую веру` (служитель мамоны) проклинать то сакральное место от этого «исправления берегов» (результат потопа).

/Толпа простых и важных, и адаптированных (людей к Нострадамусу), в ближайшем будущем, будет браниться от этого содержания; в основном, - светские невежды/.

О! какая тогда будет скорбь по несчастным женщинам беременным. И будет тогда вождь восточный главным, с помощью наиболее северного `там` (на востоке) народа; а запад обречён. В `представленном` (см. «архитектуру слов» перевода в подстрочнике) изображён боковой вид (контур) смерти /далее, от этой утечки информации и созданных результатов ребяческих, появится ряд поклонников/. И ещё я – русским: «женщины, держите взаперти целомудренность, находитесь во власти чистых помыслов, наполнитесь звоном колоколов и тогда будут пророчества от королевского предсказателя превосходными» (для вас). «Даже слыша стоны узника, скованного ножными кандалами, разве можно оправдать (его) - убийцу детей» (иноск. о прерывающих беременность).

О! Какое тогда будет сильное угнетение через факт, в высшей степени шокирующий, у владык (правительственного бомонда) и губернаторов восточных приморских стран, у которых будут одни и те же богослужения (одна религия).

И речи русских коварно исказят через язык СМИ: в большом объединении романских народов (ЕЭС) и "арабов" (в кавычках!) хитрых/коварных (?). И все эти владыки восточные будут пялиться на `стреляющий глазами` в стычке «спецназ» (chasses prof. liges extermines), подрывая свой авторитет /иностранцы будут угрожать обвалом/; но отнюдь не через силовые методы владык северных (российских). И там, недалеко от нашего*`цикла времени человечества`, Aнт, вблизи `nostre` (Майдана; в Nostre Speranze**), трое первых (лиц, близких по духу) тайно заключат союз, устремлённый к смерти (смертности населения) и `козням лукавым` (обманчивым) друг о друге.

И продлится этот триумвират (союз трёх мужей) семь лет. Секта, с такой же реноме (лукавая), которая простирается по всему миру, поможет питанием и деньгами, и заставит `его` (триумвират) поддерживать устойчивый биржевой курс /жертва от святого и непорочного причастия/ (шутл. о сделке с МВФ). И будут тогда они (из МВФ) их хозяевами; другими из `этого числа` на их востоке - победоносные северные (Россия). И будет от тех совершённых событий весьма большой шум, возбуждение агрессивное и помехи: глупые и бессмысленные; как и от всего здесь прочтённого.

`Восток арианский` (вост. Украина) будет дрожать от страха от этих братьев, но не от братьев с Севера.

Эти, почти беспорядочные предсказания, которые рядом, Сир, я поместил для русских /и которые через это рассуждение узнают, надеюсь, и приход событий тех, и когда это произойдёт/, для подсчёта (ими) времени (жизни Мира на Земле). Из которого следует, что его совсем нет или, по крайней мере, уже мало согласуется с `высшим` (Миром). Так, с помощью этого расчёта, и только через `космическое` (экстрасенсорное) видение, приходит понимание иных подобных посвящений от сакральных писаний, которые не могут быть ошибочны, никоим образом.

Так что, если бы я имел желание посвятить людей в закономерность расчёта - добавить в каждый рассматриваемый катрен его год по времени исчисления – я бы мог это сделать, но было бы: не всем приятно, не меньше толкователей (разночтений) даже с этим, Сир.

Ваше Величество, мне `вечностью` (Богом) дарована достаточно широкая возможность для достижения `той цели` (спасение части человечества; см. начало Эпистолы), которая не даёт клеветникам повода меня злословить (оскорблять).

Тем не менее, расскажу `сказку-считалку` про их годы (ветхозаветные).

Начиная от сотворения мира, до рождения Ноя прошло 1506 лет. Начиная от рождения Ноя, вплоть до окончания изготовления ковчега /это фабрикация/ и всемирного потопа (очищения; по-Нострадамусу), прошло примерно шесть лет /переписать, дописать сотен/ (т.е. 600 лет).

/Да их столь `даровитые таланты` (см. подобное выражение в Предисловии к Центуриям) объелись, Восточный, овсом песчаной пустыни либо лунатики (они), либо предавались грёзам от десятка различных сказаний (эпосов)/.

По-моему, священные писания у тех, которые `кушают овёс пустыни`, Восточный, содержат в себе солнечные (годы).

И, в конце этих шестисот лет, Ной войдёт в ковчег для спасения от... проливного дождя /добывал соль, раскачиваясь на волнах/. И вошёл в бочку (на судне) хитрюга этот от проливного дождя вселенского /ну! над землёй/; и будет он, видно, проживать один свой год за два месяца.

{Прим. переводчика: браво Маэстро! «Сказка ложь да в ней намёк»! Ну конечно, не может человек прожить на Земле 600 лет (абсурд), в крайнем случае, около 100 (так Богом дано). Для тех, кто не заметил намёка: вначале Мишель пишет «six» лет, затем просит дописать (sens) «сотни» (sent)?! И в этой сказке «хитрюга Ной» умудряется календарный год прожить за два месяца (1:6); делим 600 мифических лет его на `6` и получится 100 - человеческих. Так же абсурдна и вся ветхозаветная хронология}.

И от окончания потопа, вплоть до рождения Авраама, прошло количество лет /от `них`/(евреев) 295.

И от рождения Авраама до рождения Исаака минует сто лет.

И от Исаака до Якова - шестьдесят лет; от момента времени, когда он войдёт в Египет, до исхода (его) оттуда, минует сто тридцать лет.

И от входа Якова в Египет до исхода оттуда (евреев?) минует четыреста тридцать лет.

И от исхода из Египта до строительства Храма, под руководством Соломона на четвёртый год его царствования, минует четыреста восемьдесят /или четыре двадцатки/ лет.

И от постройки храма до Иисуса Христа, согласно предположению историков-хронистов, минует четыреста девяносто лет.

И таким образом, через это предположение (историков), которое я здесь фактически объединил с их священными писаниями, это время /примерно/: четыре тысячи сто семьдесят три года и восемь месяцев; или немного меньше.

А от Иисуса Христа, от того множества различных философских школ... /это я оставляю по завещанию, давая возможность правопреемнику-Анту самому сделать весь расчёт, и обдуманно преподнести пророческое откровение присутствующим в настоящем времени; в соответствии с расставленной цепочкой событий, которая заключает в себе `его` (откровение) раскрытие. Всё в соответствии с космической доктриной и моими настоящими способностями.

{Прим. переводчика: если непосвящённый выскажется по поводу этой хронологии «ни Богу свечка, ни чёрту кочерга», то он будет прав. Ирония повествования буквально пронизывает её, особенно в том месте, где Мишель поясняет цифру четыреста восемьдесят как "четыре двадцатки" (т.е. столько, сколько на самом деле прошло лет; 1:6).

А ведь сколько учёных мужей сломали свои копья, пытаясь «приладить» указанные числа к реальной истории.

И наконец-то они пригодились:)- «2012 г. Второе послание Мишеля Нострадамуса»}.

И спустя некоторое время те, кто читают здесь расшифровки Анта, поймут и содержание их.

Сатурн ретроградный /в последующее время изменит ход мыслей и у тех, которые будут отрицать его манеру дешифровки/ вступит в 7 число апреля месяца до 25 августа; Юпитер - с 14 июня до 7 октября; Марс - с 17 апреля до 22 июня; Венера - с 9 апреля до 22 мая; Меркурий - с 3 февраля до 27 `вышеуказанного` (февраля).

Оттуда `он` (Меркурий ретроградный) после начала июня до 24 `вышеуказанного` (июня) и от 25 сентября до 16 октября.

Сатурн в Козероге; Юпитер в Водолее; Марс в Скорпионе; Венера в Рыбах; Меркурий, в эти месяцы рассматриваемого года, в Козероге, Водолее и Рыбах; Луна в Водолее; голова Дракона в Весах /завещаю исследовать `морскому дракону` (Aнту) независимо от этого (текста) в книге/, хвост его в противоположном знаке (в Овне). Следующий вид в этот рассматриваемый год: соединение Юпитера и Меркурия, с квадратурным аспектом Марса и Меркурия.

{Прим. переводчика: в 1582 году, в католических странах, принят Григорианский календарь взамен Юлианского; 5 октября стало 15-м (октября; смещение +10 дней). Нострадамус умер в 1566 году (при юлианском).

Из «SWISS ERHEMERIS» * for the year 1606 (григорианский календарь):

1) Сатурн (R) 07.04 - 25.08 в Козероге (по-Нострадамусу);

*1606 г. = Сатурн (R) 17.04 - 04.09 в Козероге (+)};

10...+10 >(смещение в днях начальной и конечной даты периода ретроградности относительно юлианского 1606 г., - точное соответствие);

2) Юпитер (R) 14.06 - 07.10 в Водолее (по-Нострадамусу);

*1606 г. = Юпитер (R) {21/22.06 – 18.10 в Рыбах (-) и Водолее (+)};

8...+12 > (-2... +2);
3) Марс (R) 17.04 - 22.06 в Скорпионе (по-Нострадамусу);

*1606 г. = Марс (R) 21/22.04 – 1.07 в Стрельце (-) и Скорпионе (+);

5...+9 > (-5... -1);
4) Венера (R) 09.04 - 22.05 в Рыбах (по-Нострадамусу);

*1606 г. = Венера (R) 19.04 - 01.06 в Тельце (-);
+10...+10 > (точное соответствие);
5) Меркурий (R) 03.02 – 27.02 & 1.06 – 24.06 & 25.09 – 16.10 в Козероге, Водолее и Рыбах (по-Нострадамусу);

*1606 г. = Меркурий (R) 07.02 - 28.02 в Рыбах (+) и Водолее (+) & 09.06 – 02.07 в Раке (-) и Близнецах (-) & 05.10 – 25.10 в Скорпионе (-) и Весах (-);

4...+1 & +8...+7 & +10...+9 > (-6...-9) & (-2... -3) & (0...-1);

6) Луна в Водолее (по-Нострадамусу);
*1606 г. = Луна в Водолее 14 раз (+);
7) Голова Дракона в Весах, хвост его в противоположном знаке (в Овне, по-Нострадамусу);

*1606 г. = с начала года и до 09.05 голова и хвост Дракона в Весах и Овне соответственно (точное соответствие);

8) Соединение Юпитера и Меркурия с квадратурным аспектом Марса и Меркурия (по-Нострадамусу);

*1606 г. = с 16.01 - соединение Юпитера с Меркурием плюс квадратурный аспект Меркурия с Марсом (точное соответствие).

Связи с относительной точностью «швейцарских» эфемерид, исчисленных в НАCА на основании математической модели солнечной системы, не учитывающей абсолютно все внешние воздействия в течение веков на реально существующую систему, вызывает удивление поразительное совпадение положения планет по-Нострадамусу с их данными на 1606 г. И даже незначительные отклонения нисколько не омрачают, потому как неизвестно - чьи сведения о положении планет в начале XVII века более верные.

И здесь следует вспомнить канадского историка Пьера Брендамура, который первым «откопал» (тяжкий труд) это соответствие в конце XX века}.

22. 04. 2014 г.

Продолжение следует...

Это сделает возможным приструнить некоторых, видя такую долгую протяженность, и это подо всей углубленностью Луны получит место и понимание. И слушая это во всеобщем плане по всей земле дела, сын мой, так что, если ты проживешь природный и человеческий возраст, ты увидишь в твоей стране, под собственным небом своего рождения грядущие события, которые я предвидел.

Поскольку только вечный Бог знает вечность своего света, исходящего из него самого, – я говорю откровенно, – то для того, кому его огромное величие, безмерноеи непостижимое, захотело за долгое меланхолическое вдохновение раскрыть это, используя это сокрытое дело, явно показанное Божеством, можно главным образом по двум основным причинам, которые понятны соображению и вдохновляют того, кто пророчествует.

Одна причина – это та, которая внушает, разъясняя сверхъестественный свет той личности, которая предсказывает учением звезд. Другая – это прорицание через вдохновенное откровение, которое является сопричастностью с Божественной вечностью, и, пользуясь этой сопричастностью, Пророк судит о том, что его Божественный дух дал ему посредством Бога Создателя и посредством природного побуждения.

Здесь следует учитывать, что это предсказанное правдиво и взяло свое начало от Неба, и этот свет и тонкое пламя имеют всю действенность и такую же силу, которая не меньше, чем природная ясность. И природный свет делает Философов уверенными настолько, что, используя принципы первой причины, они достигли глубочайших основ самых высоких учений.

Но, сын мой, я не должен перепрыгивать с места на место в рассуждениях, слишком превышая будущую возможность твоего восприятия.

И также я нахожу, что письма произведут столь большое и несравнимое потрясение, поскольку я нахожу мир перед всемирным пожаром. Должно прийти так много потопов и таких высоких наводнений, что почти не будет земли, которая не была бы покрыта водой. И будет так в течение столь долгого времени, если исключить записи старика и топографию , [которые нужны для того], чтобы все не погибло.

Также в начале и после таких наводнений во многих странах области будут так немощны и падет с неба такое великое изобилие огня и камней раскаленных, что там не останется ничего, что не было бы поглощено. И это произойдет вскоре перед последним пожарищем, ибо снова планета войны должна завершить свой век в конце этого последнего периода или же [землю] снова захватит война. Но одни собраны в Водолее некоторые годы, другие в Раке более долгими и продолжительными.

И теперь, когда мы ведомы Луной, использующей полную мощь вечного Бога, то перед тем, как она завершит свой полный цикл, Солнце придет и затем Сатурн .

Ибо по небесным знакам царство Сатурна вернется, когда это все обдумано и подсчитано, мир приближается к анарагонической революции . И с настоящего момента, когда я здесь пишу, не пройдет ста семидесяти семи лет, трех месяцев и одиннадцати дней , из-за чумы, долгого голода, и войны, и больше из-за наводнений, мир между этим и тем сроком, заранее установленным, перед и после во много раз будет уменьшен. И таким малым станет мир, когда не найдут тех, кто хотел бы взять поля, которые станут свободными так же долго, как они были в рабстве.

И что касается видимого небесного суждения, то хотя мы пока еще не в седьмом числе тысячи, которое завершает все, приближая нас к восьмому, где небосвод восьмой сферы, который в измерении протяженном . Там великий Бог вечный завершит переворот, там небесные образы снова придут в движение, и это движение высшее сделает для нас землю незыблемой и твердой, и не склонится во веки веков, если только воля Божья будет исполнена, и никак не иначе.

Поскольку из-за двусмысленных мнений, превосходящих всякое природное соображение в грезах Магомета, а также из-за того, что иногда Бог Создатель через своих слуг, огненных вестников, воспламеняет послания, располагая их перед внешними чувствами, также перед нашими глазами события будущего предскания, явно показанные в будущем, то все это должно со всей очевидностью показаться тому, кто обнаружит предсказание.

Ибо предсказание, которое делается из внешнего света, непременно судит частью совместно, и все, что сделано с использованием этого внешнего сияния, является настолько истинным, что та часть, которая кажется очевидной, отнюдь не является повреждением чувства воображения.

Причина этого весьма очевидна – всякое существо предсказывает Божественным вдохновением, посредством ангельского духа, внушенного пророчествующему человеку, передавая помазанников из предсказаний. Это Божественное вдохновение освещает пророчествующего, приводит в движение переднюю часть его воображения различными ночными явлениями, и тогда этот человек в дневной уверенности прорицает через астрономическое управление, соединенное со священнейшим предсказанием будущего, проявляя в ином месте лишь свободную отвагу.

В этот час приходится понимать, сын мой, то, что я нахожу своими переворотами, которые соответствуют раскрытым вдохновениям: смертельный меч уже приближается к нам чумой, войной более ужасной, чем была в жизни трех поколений, и голодом, который падет на землю и будет туда часто возвращаться. Ибо Звезды согласуются с переворотами и потому что сказано: «Посещу с прутом железным несправедливости их, и с бичами изобью их». Ибо милосердие Бога совсем не будет рассеяно одно время, мой сын, когда большинство из моих пророчеств будут свершены и будут через свершения возвращены.

Тогда много раз в течение жутких бурь Господь промолвит: «Попру тебя и сокрушу, и не смилостивлюсь». И тысячи других происшествий произойдут из-за этого и из-за постоянных дождей, как в более гладком виде я изложил в письме, которое адресовал другим. Те пророчества, которые составлены в протяженности прозой, ограничивают места, времена и установленные сроки, которые пришедшие после люди увидят более ясно, узнавая происшествия безошибочно, хотя мы это отметили иносказательно. Несмотря на это под туманом будут поняты мысли, а когда придет время изгнать невежество, дело прояснится.

Завершая, сын мой, возьми же этот дар твоего отца Мишеля Нострадамуса. Надеюсь, что ты разъяснишь каждое пророчество из катренов, и молю Бога бессмертного, дабы он наделил тебя долгой жизнью в добром и процветающем благоденствии.

Непобедимейшему, наимогущественнейшему и христианнейшему Генриху, королю Франции, Второму, Мишель Нострадамус, покорнейший и послушнейший слуга и подданный, победы и счастья

За то высочайшее внимание, о христианнейший и победоноснейший Король, с тех пор как мое лицо долгое время было затуманенным, оно предстает сейчас перед Божественностью Вашего безмерного Величества, с тех пор я был вечно ослеплен этим, не прекращая чтить и достойно почитать тот день, когда впервые перед Вами предстал, как перед необычайнейшим и столь человечным Величеством.

Однако я ищу какой-нибудь оказии, с помощью которой я мог бы выказать свое доброе сердце и свободное мужество, чтобы Ваше светлейшее Величество узнало об этом.

Но при всем моем желании быть внезапно освещенным после моего столь долгого затемнения и безвестности и при всем желании предстать пред лицом высочайшего ока первого Монарха Вселенной я вижу, что действием разъяснить мне это невозможно. Поэтому я долго был в сомнении – кому следует посвятить эти три центурии из остатка моих пророчеств, завершающих тысячеаду. И после долгих размышлений я дерзнул и решил адресовать их прямо Вашему Величеству, не будучи отягощенным из-за того, что когда в далеком прошлом люди видели обильные подношения и дары, приносимые в качестве жертв в храмы бессмертных богов того времени, то в целях, чтобы неотягощаться слишком часто такими расходами и вкладами, не решались появляться в храмах, как рассказывает об этом значительнейший автор Плутарх в жизнеописании Ликурга.

Однако же видя, как Ваше Королевское великолепие сопровождается несравненной человечностью, я решил адресовать это Вам, но не так, как Царям Персидским, поскольку совершенно не было позволено идти к ним и тем более приближаться к ним. Но осмотрительнейшему и мудрейшему Владыке я посвятил мои ночные и пророческие подсчеты, составленные скорее от природного дара в сочетании с поэтическим неистовством, чем по правилам поэзии.

Большая часть их составлена и согласована с Астрономическим подсчетом, что соответствует годам, месяцам и неделям регионов, областей, большинства городов и государств всей Европы, включая Аффрику и часть Азии путем их изменения . Большая часть приближается в соответствии со своими особенностями и направлениями, и составлено на природном опыте.

Кто-либо, кто имеет большую надобность утереться и «остаться с носом», возразит, что стихи настолько же очевидны, насколько понимание смысла трудно. И для этого, о гуманнейший Король, большинство из пророческих катренов составлено столь шероховато, что в них не сумеют проделать дорогу и тем более истолковать что-нибудь из них, хотя я все-таки надеюсь оставить в письме годы, города, государства и области, где большая часть событий произойдет.

Также год 1585, и год 1606, начиная с настоящего времени, то есть с 14 марта 1557 года, я перехожу гораздо дальше, вплоть до события, которое произойдет возле начала седьмого тысячелетия и которое тщательно подсчитано, настолько тщательно, насколько хватает моего астрономического подсчета и докуда мое другое знание простирается. Там противники Иисуса Христа и его Церкви начнут кишмя кишеть .

Все было рассчитано и составлено в избранные дни и времена, которые указаны здесь настолько хорошо и настолько справедливо, насколько мне было возможно. И до этого момента Минерва была свободна и не неблагосклонна .

Я рассчитываю примерно столько же происшествий будущего времени, сколько и в минувших веках, включая настоящий. И из этого с течением времени по всем областям узнают то, что произойдет. И все произойдет точно так, как оно написано, не примешивая сюда ничего лишнего, хотя и говорят, что, мол, о будущих событиях истина полностью не определена.

Но это очень правдиво, Сир, касающееся моего природного дара, который у меня был дан моими предками, не думающими пророчествовать, и подгоняя и согласуяэтот природный дар с моим долгим объединенным подсчетом, и высвобождая душу, разум и сердце от всякой печали, заботы и злобы восстановлением и безмятежностью рассудка.

Все согласовано и предсказано, частью на бронзовом треножнике .

Поскольку есть некоторые, кто мне приписывает то, что настолько же есть у меня, насколько из всего этого абсолютно не является.

Единственный вечный Бог, благочестивый, справедливый и милосердный знаток человечьих сердец является настоящим судьей, которого я молю, дабы он защитил меня от клеветы злых людей, которые хотели бы также клеветнически разузнать о том, по какой причине все ваши древнейшие прародители Короли Франции исцеляли от золотухи – и других народностей исцеляли от укусов змей, другие имели некоторое побуждение искусства предсказания, и о других случаях, которые надо было бы долго здесь перечислять.

Это, невзирая на тех, кому лукавство лукавого разума не будет понятно с течением времени после моего земного угасания, больше будет моим разумом, чем при моей жизни, при этом если бы в моем расчете веков я согрешил, или не могло бы произойти по чьей-либо воле, да простит меня ваше более чем Императорское Величество, но я свидетельствую пред Богом и его Святыми, что не имею никакого намерения вкладывать в данное послание что-либо противное истинной вере Католической. Я соотношу Астрономические подсчеты с моим умением, ибо пространства времени наших предков, которые нам предшествовали, таковы.

Я снова подвергаю себя проверке более посвященного суда, что первый человек Адам был перед Ноем около 1242 года, не считая времени по подсчетам сородичей, как записал Варрон, но только лишь согласно Священным Писаниям и по слабости моего разума в моих Астрономических подсчетах .

После Ноя, от него самого и от Всемирного потопа около 1080 лет пришел Авраам, который, по мнению некоторых, был высочайшим Астрологом, он первым открыл халдейские письмена.

Затем пришел Моисей около 515 или 16 лет, и между временем Давида и Моисея было 570 лет около этого.

Затем после этого между временем Давида и временем нашего Спасителя и Искупителя Иисуса Христа, рожденного от единственной Девы, было, по мнению некоторых хронографов, 1350 лет. Кто-нибудь может возразить, что этот подсчет неверен, потому что он отличается от подсчета Эвсебия.

И затем от времени человеческого искупления до отвратительного совращения сарацинов было 621 год, около этого.

Отсюда можно легко подсчитать, сколько времени прошло, и хорош ли мой подсчет, и годится ли он для всех народностей, потому что все было рассчитано по небесному движению, а также с помощью соединения внушенного мне впечатления с впечатлением от моих древних предков в некоторых прошлых временах.

Но беспощадное время, о святейший Король, требует, чтобы эти тайные события были показаны только лишь загадочными высказываниями, имеющими один лишь смысл и единственное понимание. Я не вкладываю сюда ничего двусмысленного и никакого затруднительного подсчета, но скорее через новое внушение под туманной темнотою я приближаюсь к высказыванию одного из тысячи и двух Пророков, которые были с момента Сотворения мира до расчета пунической хроники Иоиля: «Изолью дух мой на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши» .

Но такое пророчество исходило из уст С. Духа, который был величайшей силой вечной, и в соединении с небесным некоторые из этого числа предсказали великие и достойные удивления события.

Я же в этом месте никоим образом не приписываю себе такого титула, упаси Господь, я хорошо осознаю, что все исходит от Бога, и воздаю ему за это благодарность, честь и хвалу, не примешав к этому прорицаний, которые происходят от слепого фатума, но только лишь от Бога и от природы.

Большинство пророчеств согласовано с движением небесного курса настолько, что я видел как бы в зеркале пылающем, как бы видением затуманенным великие события, печальные, чудовищные и бедственные происшествия, которые приближаются из-за главных культов . Во-первых, в храмах Божьих, во-вторых, из-за тех, кто владеет землей, приближается такой упадок, вместе с тысячей других бедственных происшествий, пришествие которых с течением времени узнают.

Потому что Бог воззрит на долгое бесплодие великой дамы , которая затем зачнет двух детей основных.

Но она опасается, та, которая будет приспособлена ему, что, подвергаясь смертельной опасности из-за дерзости возраста в восемнадцать, не сможет пройти тридцать шестое, так что покинет трех особ мужского пола и одну женского, и отсюда будет иметь двух, тот, кто никогда не был от одного и того же отца.

Затем оттуда, из ветви, которая долгое время остававалась бесплодной, происходя с 50 градуса, выйдет тот, кто обновит всю Церковь Христианскую.

И будет сотворен великий мир, союз и согласие между некоторыми из детей, которые сбились с путей прямых и которые разделены различными царствами. Тогда будет сотворен такой мир, что останется связанным в самой глубокой бездне поджигатель и подстрекатель войны, использующий различия религиозные. И будет объединено королевство Безумцев: кто переделает мудрое.

И края, города, государства, царства и провинции, которые оставили первоначальные пути ради освобождения, но на деле поработятся еще глубже, будут тайно тяготиться своей свободой и, потеряв совершенную религию, начнут бить левую часть, чтобы вернуться в правую .

И будет святость, разрушенная с давних пор, восстановлена вместе со своим прежним писанием, когда после великого пса произойдет еще большая Ищейка, которая произведет разрушение всего, даже того, что прежде было совершено.

Будут вновь, как в первое время, воздвигнуты храмы и будут восстановлены духовные лица в своем прежнем состоянии, но начнут продажно предаваться роскоши, сделают и совершат тысячу преступлений.

И приблизится от этого новое разорение.

В то время как Церковь будет в своем самом высоком и величественном почете, поднимутся владыки и вооруженные руки, и у нее будут отняты оба меча, и останутся только значки. Из тех, кто посредством привлекательного для них искривления заставляет народ идти вправо [если] не пожелает снисходить к ним, под конец захотят побудить противостояние вооруженной руки, захватывая землю.

И продлится это до тех пор, пока не родится от давно уже бесплодной ветви тот, кто освободит от этого благодушного и добровольного рабства всех людей, которые отдали себя под покровительство Марса и лишили Юпитера всех его почестей и званий ради города свободы, учрежденного и расположенного в другой ничтожной Месопотамии.

И будет вождь и правитель брошен из середины и поставлен высоко на открытый воздух, не ведая о сговоре заговорщиков вместе со вторым Трасибулом, который с давних пор будет манипулировать всем этим.

Тогда нечистоты и мерзости будут, к великому стыду, указаны и обнародованы в потемках света притемненного, и прекратится в конце перемены его правления.

И ключи Церкви будут в отсталости любви Божьей, и многие из них отрекутся от истинной веры.

Тогда простой народ подымется в поддержку, прогонит сторонников законодателей, и покажется, что царства ослаблены Восточными, что Бог Создатель освободил Сатану из тюрем адских, дабы породить великого Дога и Догана , которые создадут такое великое разделение омерзительное в Церквях, что красные и белые без глаз и без рук больше об этом не смогут судить справедливо и у них будет отнята их сила .

Тогда Церквям будет сделано больше преследования, чем когда-либо.

И в эти межвременья родится чума такая великая, что более чем две трети мира придет в упадок. Настолько, что не смогут узнать тех, кому принадлежат поля и дома, и родится трава на улицах больших городов выше колен.

И духовенству будет сделана всякая скорбь, и захватят военные то, что вернется из города Солнца, из Мелиты и с островов Стехад. И будет открыта морская цепь порта, который носит название морского быка.

И будет учинен новый набег с морских берегов, внезапно налетающий Кастулум, чтобы освободить от первого оживившегося Магометанина.

И не будут их атаки пустыми, и место, которое некогда было жилищем Авраама , будет атаковано особами, которых будут почитать за Юпитерианцев.

Год будет мирным, без затмения, совсем нет. И будет начало, включающее то из того, что продлится. И начиная этот год, будет сделано больше преследования на Христианскую Церковь, которого не бывало в Африке, и продлится это здесь до сих пор, в 1792 году люди посчитают обновлением века.

Затем начнет Римский народ подниматься и изгонять кое-какие мрачные потемки, получая некую малость от их прежней ясности, не без великого разделения и постоянных перемен.

Венеция после этого в великой силе и мощи поднимет свои крылья столь высоко, что почти не будет отличаться силой от Древнего Рима. И в это время большие паруса Византийские объединятся с Лигурами с помощью поддержки и мощи Аквилонской, но будет дано несколько препятствий, когда у двух Критян их Вера не будет удержана.

Луки, сооруженные древними Воинственными, будут сопровождаться волнами Нептуна .

В Адриатике будет произведен великий раздор. Что будет единым, то будет разделено. Дойдет до одного дома то, что прежде было и есть великим городом. Захватит Пампотам Месопотамию Европы и другие от 37, 41, 42 и до 45.

В это время и в тех краях адская мощь выставит навстречу Церкви Иисуса Христа мощь противников его веры. Тот, кто будет вторым Антихристом, будет преследовать эту Церковь и ее настоящего Викария посредством мощи мирских Королей, которые будут из-за своего невежества совращены языками, разящими сильнее, чем любой меч в руках безумца.

Указанное царство Антихриста продлится только до определения этого рожденного рядом с этой эпохой и другого в городе Планкуса, которые сопровождаются избравшим Модону Фюльси, через Феррару, поддержанную Адриатическими Лигурийцами и близостью великой Тринакрии.

Затем будет пройдена гора Юпитера.

Галльский Огмий, сопровождаемый таким большим числом, которое из дальнего далека, представит Власть великого закона, и тогда и сколько-то времени спустя будет обильно пролита кровь Невинных из-за виновных малограмотных. Тогда из-за великих потопов память содержащихся вещей из этих устройств получит неисчисляемую потерю, а так же и письмена: кто будет среди Аквилонцев – по воле Божьей. И однажды будет связан Сатана.

И будет создан всеобщий мир между людьми , и будет освобождена Церковь Иисуса Христа от всех нечистот и нравственных терзаний настолько, что Азостанец захотел бы подмешать в мед желчи и свой зачумленный соблазн.

И это будет возле седьмого тысячелетия , когда святыня Иисуса Христа больше не будет попрана неверными, которые придут из Аквилона . Мир будет приближаться к некоторому великому пожарищу, хотя, по моим вычислениям, в моих пророчествах бег времени заходит гораздо дальше. В Послании, которое в прошлые годы я посвятил моему сыну Цезарю Нострадамусу, я достаточно открыто заявил некоторые моменты, но без предсказания .

Однако здесь, Сир, заключены многие великие и удивительные происшествия, и те, кто придут после, их увидят.

И продолжая это Астрологическое вычисление, дополненное Священными Писаниями, преследование Церковных людей возьмет свое начало силой Аквилонских Королей, соединенных с Восточными.

И это преследование будет длиться 11 лет, сколько-то меньше, когда в это время угаснет Аквилонский Король .

Какие годы свершилось, внезапно явится его соединенный Южанин, который на протяжении трех лет будет еще сильнее преследовать людей Церкви через соблазн отступнический от одного, который будет держать всю абсолютную силу воинствующей Церкви. И святой народ Божий, хранитель своего закона, и всякий религиозный порядок будет сильно преследуем и опечален настолько, что кровь истинных Проповедников поплывет повсюду.

И один из ужасных мирских Королей, приверженцы воздадут ему такие похвалы, что он больше разольет крови человеческой невинных Проповедников, чем кто-либо сможет иметь вина. И этот Король свершит невероятные деяния по отношению к Церкви, потечет кровь человеческая по людным улицам и храмам, словно вода во время сильнейшего дождя. И покраснеют от крови ближайшие реки, и из-за другой корабельной войны покраснеет море, так что в донесении одного Короля другому ему будет сказано: «От сражений корабельных покраснело море».

Затем в том же году и в последующих последует ужаснейшая чума, наиболее невероятная из всех из-за предшествующего голода. И будут столь великие терзания, каких никогда не бывало в таком виде с первого заложения Христианской Церкви и по всем Латинским областям. Навсегда останутся следами в неких регионах Испании.

Тем временем третий Аквилонский Король, слыша плач народа от своего главного советника, поднимет такое великое войско и пройдет по проливам своих последних прадедов и прапрадедов. Он вернет большую часть в свое состояние, и великий Викарий из покрывала будет восстановлен в своем прежнем состоянии, но он будет опечален и затем совершенно покинут.

И вернется Святая Святых, которая разрушена Язычеством.

И Ветхий, и Новый Завет будут изгнаны, сожжены, и затем Антихрист будет Владыкой преисподней.

Еще раз, но уже в последний, все Царства Христиан, а также неверных, сотрясутся на протяжении 25 лет , и будут более тяжелые войны и сражения, и будут города, государства, замки и все другие постройки сожжены, покинуты, разрушены при великом пролитии крови весталок, замужних и вдов изнасилованных. Младенцы о стены городов будут брошены и разбиты, и столько зол свершится посредством Сатаны, владыки преисподней, что почти весь мир будет разрушен и опустошен. И перед этими событиями некие птицы необыкновенные будут кричать в воздухе: «Ныне-ныне» – и через некоторое время исчезнут.

И после того, как такое время продлится долго, будет почти обновлено другое царство Сатурна, и золотой век. Бог Создатель молвит, слыша скорбь своего народа, Сатана будет низринут и связан в глубокой бездне, в глубоком рву. И оттуда начнется между Богом и людьми вселенский мир, и останется привязанным 1000 лет, и вернется в свою наивеличайшую силу мощь Проповедническая, после того как вернется развязанным.

Что все эти фигуры должным образом приспособлены через Божественные письмена к видимым небесным делам, как то: через Сатурн, Юпитер и Марс, включая остальные, это в более гладком виде можно будет видеть в некоторых катренах.

Ибо, о всемогущий Король, много замечательного произойдет вскоре, но все в этом послании к тебе сообщить не могу и не хочу. Однако, чтобы понять то, насколько ужасная уготовлена судьба, следует показать малое. Впрочем, такая у тебя широта и человечность ко всем людям и к богам почтение, что, как видно, единственно ты можешь называться полнейшим и христианнейшим именем Короля, и ты единственный достоин получить всей религии авторитет.

Но вот только я прошу Вас, о наимилостивейший Король, из-за этой Вашей необычайной и прозорливой человечности поскорее услышать желание моего сердца и заметить высочайшее рвение, которое я прилагаю для покорности Вашему яснейшему Величеству. С тех пор как мои глаза были настолько близки к Вашему солнечному сиянию, на что достоинство моего труда не претендует.

Делал Михаэль Нострадамус в Салоне, Провинция Петра

Примечания:

Реально солнечный (тропический) год составляет 365,242196 суток, а лунный, соответственно, 354,367 суток.

Дата 2235 была получена как результат сложения чисел 2106, 128 и 1 год и два месяца. Последнее число (год и два месяца) не может обозначать отдельное событие, поскольку в пропорции 11,11 это составляет всего один месяц, что меньше заявленной точности плюс-минус 8 месяцев.

Данная цифра понадобилась Нострадамусу не для фиксации отдельного события, а для сходимости таблицы на первом этапе расшифровки. Без нее мы бы не смогли два раза прийти к промежутку в 477 лет, который отделяет конец хронологии от начала (см. «Логика, логика и еще раз логика»).

В следующих частях будет показано, что под Адриатикой Нострадамус имеет в виду Восточную Европу и страны, где преобладает православное христианство.

Строки из Нового Завета (Галатам, 5:14).

Следующая фраза показывает, что столь длительный срок указан для отвода глаз. В «Послании Генриху» Нострадамус открыто признается, что срок, в котором «время простирается гораздо дальше», не является предсказанием: «В Послании, которое в прошлые годы я посвятил моему сыну Цезарю Нострадамусу, я достаточно открыто заявил некоторые моменты, но без предсказания».

Топография – игра слов: греч. «TOPOGRAFE», «описание местности», можно также прочесть как «последующая запись» (дословно: «послеграфия»; «TOPO» при стяж. от греч. «TO-APO»).

Сатурн – аллюзия на «золотой век». В античной мифологии Сатурн считался царем золотого века.

Анарагоническая революция – придуманное Нострадамусом слово от греч. AN-ARA-GONIA, дословно: «без образования бед и несчастий» или «без молитвообразования». Двусмысленность: с одной стороны, речь идет о том, что молитвы и просьбы не смогут отменить это событие; с другой же стороны, речь идет о полной смене мироустройства, когда должны исчезнуть источники бед и страданий.

Здесь зашифрована дата окончания последней войны – 12 июня 2032-го. См. раздел книги «Ибо царство Сатурна вернется…».

Седьмое число тысячи, которое приближает нас к восьмому, – это седьмой год тысячелетия, то есть речь идет о 2007 и 2008 годах, которые были получены при расшифровке хронологий. См. главу «Потоп иль не потоп?».

Здесь и далее название «Аффрика» у Нострадамуса записано с удвоенным «ф». В Античности Африкой именовался не целый континент, а только северная его часть, где располагался наиболее опасный соперник Рима – древний Карфаген. Со Средних веков данная территория принадлежит арабским народам. Под «Африкой» в текстах имеются в виду исламские силы, враждебные новой мировой империи.

Эти слова показывают, что географические названия, а также даты, записанные открыто, являются элементами шарад и их нельзя воспринимать буквально.

Годы, указанные в этом абзаце, являются частью шарады, в которой зашифрована дата – 2006 год. К этому году относится и комментарий о «врагах Церкви». См. главу «Все только начинается…».

Минерва – римская богиня наук и искусства, соответствующая греческой богине мудрости Афине Палладе. Выражение, что Минерва была не неблагосклонна (Minerva non invita), означает, что свои книги Нострадамус составил с особой искусностью.

Треножник – в Риме треножник назывался словом «Дельфика» (DELPHICA) в честь треножника Дельфийского оракула.

Расшифровке этой и следующей по тексту хронологий посвящены вторая и третья части книги.

Антихрист – анализ текстов показывает, что под образом «Антихриста» обозначена не конкретная личность, а мировая война. Из расшифровок получается, что «Первый Антихрист» приходится на 1914 год, Второй – на 1938–1945 годы, а начало Третьего – на 2006–2008 годы. Если эту войну до конца 2008-го не удастся остановить, она резко наберет силу и будет длиться двадцать пять лет, уничтожив большую часть планеты.

Расшифровка хронологий дает для этих событий промежуток времени с октября 1917-го по июнь 1991 года.

Расшифровка хронологий дает для этих событий 1991 год.

Секта – от лат. SECTA, «путь», «образ действия».

«Три секты» – это три варианта развития событий, описанные выше. Первый вариант – большую войну удастся избежать вообще (2007 год). Второй вариант – война все-таки начнется, но пророчества помогут ее остановить (2008 год). Третий вариант – применение «страшного оружия» в конце 2008-го – начале 2009 года, после чего ничего уже исправить будет нельзя. Последствия этого описаны в следующем абзаце. См. также раздел «Три варианта Судьбы».

Дог и Доган – в переводе с древнееврейского: «Рыба и Рыбарь» (символ религии).

«Белые» в текстах Нострадамуса обозначают Альбион (античное название Британии, от лат. ALBUS, «белый») и англосаксов. «Красные» – русские (по созвучию лат. RUSSUS, «красный», и RUSS, «русский»).

По Библии, Авраам вышел из халдейского города Ур, расположенного на территории древнего Вавилона (современного Ирака).

Город Ашема – «город Бога». В ветхозаветной традиции слово АШЕМ или га-ШЕМ использовалось как название Бога, чтобы всуе не поминать Его настоящее имя.

Расшифровке этой хронологии посвящены вторая и третья части книги.

Расшифровка текста дает время последней войны, которая при худшем варианте продлится с 2008 по 2033 год. См. главу «Потоп иль не потоп?».

Аллюзия на «потоп». Эти слова показывают, что под видом «потопа» в текстах обозначена война. Выше уже упоминался «третий потоп крови».

Датировка этого события зависит от того, какой из трех возможных вариантов, описанных выше, будет выбран. В самом лучшем случае, если удастся избежать войны, этот процесс начнется в 2008 году, в худшем же – не ранее 2033 года, когда «почти весь мир обезлюдеет».

«Седьмое тысячелетие» – расшифровка хронологий показывает, что «седьмое тысячелетие» по Нострадамусу начинается в 2000 году.

Аквилон – дословно: «Северный» или «Орлиный» (лат.). Поскольку Аквилон – это символ христианской (норманнской) империи, то отсюда можно понять, что сами христиане и будут попирать «святыню Иисуса Христа». При этом следует учитывать, что «святыня Иисуса» – это отнюдь не церковь, а его завет любви, дружбы и мира. Кто нарушает этот завет, тот и попирает святыню, даже если он молится по десять раз на дню.

В «Послании сыну» приводится странная дата, 3797 год, с оговоркой, что «это сделает возможным приструнить некоторых, кто увидит столь большую протяженность». Здесь Нострадамус подтверждает, что этот «отдаленный срок» не является предсказанием, а приведен для отвода глаз.

Данный отрывок является частью шарады, в которой зашифрованы события 2006 года.

Третий (наихудший) вариант развития событий. Расшифровка хронологий дает для этих событий промежуток времени с2008 по 2033 год.

Приложение II

Послание Генриху II

Непобедимому, могущественнейшему

и христианнейшему королю Франции

Генриху II

от Мишеля Нострадамуса,

его покорного и верноподданного слуги,

пожелания побед и счастья.

Важные причины побудили меня обратиться к Вам, Ваше Величество. Мое лицо оставалось хмурым до тех пор, пока я не решился предстать пред Вами, о христианнейший и непобедимейший из королей, будучи уверенным, что могущество Ваше безмерно. Я предчувствовал, насколько ослепительной будет эта аудиенция. Да будет благословен тот день, когда я смогу предстать перед Вашим Величеством. Я уверен в Вашем человеколюбии и знаю, что в нем никто не может сравниться с Вами. И в предвидении личной встречи с Вами, Ваше Величество, я хотел бы с открытым сердцем и благими намерениями ознакомить Вас с моим творчеством. Но мне казалось, что я не смогу сделать это достойным образом, поскольку мое сознание было замутнено и неясно, пока его не озарило сияние, исходящее от лица величайшего из монархов. Я долго думал, кому посвятить три последние центурии моих пророчеств, насчитывающие в общей сложности тысячу катренов. И после долгих размышлений я дерзаю посвятить мой труд Вашему Величеству. Сие меня не пугает, ибо сам великий Плутарх когда-то, описывая жизнь Ликурга, отмечал с удивлением, насколько обильны были жертвы и даяния, приносимые языческим богам в древних храмах. И многие избегали появляться там снова, ибо народ был поражен огромной стоимостью жертвоприношений. Но я вижу, как удачно соединяются в Вас величие короля с несравненным человеколюбием, и поэтому обращаюсь к Вам не как к шаху Персии, к коему даже приблизиться невозможно, но как к доброму, разумному и мудрому монарху.

Вам, Ваше Величество, я посвящаю мои пророчества, основанные на выполненных во время ночных бдений вычислениях. Работая над центуриями, я больше руководствовался инстинктом и поэтическим вдохновением, нежели правилами стихосложения.

Большая часть моих пророчеств может быть соотнесена с годами, месяцами и неделями событий, которые произойдут в странах, градах и весях Европы. В меньшей степени меня интересовало то, что свершится в Африке и Азии с точки зрения перемен образа правления в зависимости от духовного развития, но всегда и во всем я следовал правде и естеству.

Кто-то может возразить, что рифмы моих четверостиший настолько же легки и просты в усвоении, насколько темен их смысл. Но, Ваше королевское Величество, мне известны многие пророческие четверостишия, настолько трудные для разумения, что в настоящее время никто не может их объяснить. Однако я льщу себя надеждой, что мне удастся предсказать, что случится в странах, градах и весях, а также, что произойдет с их властями. Особенно важными по отношению к сегодняшнему марта 14 дню 1557 года будут события 1585 и 1606 годов. Но в своих прозрениях будущих событий, основанных на астрономических вычислениях и усвоенных мною науках, я достиг начала седьмого тысячелетия, времени, когда умножатся ряды врагов Церкви и Христа. Все это было определено и закончено мной с максимальной точностью и в доступных мне границах, и на все будущие и прошедшие времена, пока Minerva libera ex non invita, то есть пока Минерва была благосклонна. Я поверял настоящее грядущим и минувшим, определяя течение событий в мире в полном соответствии написанному здесь, ничего не добавляя и не убавляя. Quod de futuris non est determinata omnino veritas, то есть все, что относится к будущему, не может быть определено однозначно.

Я берусь утверждать, Ваше Величество, что мой дар прорицания унаследован мной от предков, и мне думается, что я многое смогу предвидеть, если мне удастся сочетать врожденный инстинкт предсказателя с искусством сложных вычислений. Необходимым условием для этого является душевное равновесие, благорасполагающее к пророчествованиям состояние ума и освобождение души от волнений и забот. Свои пророчества я делал в большинстве своем с помощью бронзового треножника, trepode aeneo, хотя кое-кто приписывает мне обладание магическими предметами. На самом деле их нет ни у меня, ни у кого бы то ни было. А судья истинный всем нам - бессмертный Бог, благой, праведный и милосердный, которому открыты все тайны человеческих сердец. Да защитит Он меня от яростных нападок и клевет и невежества тех, кто одержим страстью допросов и гонений. Ваши предки, короли Франции, также исцелялись в давние времена от душевной болезни, зовомой королевской злобой. Были и есть люди, которые умеют лечить тех, кого покусали ядовитые твари. А ведь им подобны ведомые безошибочным инстинктом пророки, которые верно предвидели то, что случилось, а равно и то, что будет, в том числе самое страшное, чему суждено произойти, настолько страшное, что об этом лучше умолчать. Я поступаю так вопреки тем, кого так давно и долго душит ярость. Я питаю надежду, что после моей кончины мои произведения будут пользоваться большим уважением, чем при моей жизни.

Если, однако, я где-либо ошибся в расчетах времени совершения будущих событий, или в другом месте, и это произведет неблагоприятное впечатление на Вас, Ваше королевское Величество, прошу со свойственным Вам великодушием простить меня.

Клянусь Богом и всеми святыми, что ни в этом послании, ни в каком-либо другом моем сочинении я не выступал против католической церкви, в частности именно потому, что всегда руководствовался астрономическими расчетами, основанными на моих познаниях. Я отдаю себе отчет в том, что, определяя протяженность прошедших эпох во времени, я вполне мог впасть в неточность. Если это не так, прошу ученых мужей поправить меня. Итак, праотец наш Адам жил за 1242 года до Ноя, что сообразуется с моим пониманием Священного Писания, а не с времяисчислением по старым родовым записям, как это делал Варро. После Ноя и всемирного потопа прошло около 1480 лет до появления Адама, который почитается за великого астролога и создателя халдейского алфавита. Через 515 или 516 лет явился Моисей. От Моисея до Давида минуло еще 670 лет, а от Давида до Спасителя нашего Иисуса Христа, сына Девы Марии, по некоторым хронографам, 1350 лет. Кое-кто может опротестовать мои вычисления, утверждая, что они противоречат расчетам Евзебиуса. От Спасителя до нашего времени, если не впадать в мерзкую ересь сарацин, прошло примерно 624 года. От этого срока уже несложно произвести подсчет минувших лет. Все вычисления произведены мною с учетом оборотов небесных тел в состоянии вдохновения, причем моя способность к переживанию оного чувства унаследована мною от моих предков.

Но чтобы избежать опасностей, о великий король, необходимо отмечать подобные тайные явления исключительно энигматической строкой. При этом чрезвычайно важно, чтобы энигматическая строка была однозначной, без амфиболи-ческих вычислений и двусмысленностей. Но при этом желательно, используя туманную неопределенность, через внутреннее сходство обозначить сущность одного из тысячи двух пророчеств, известных нам от сотворения мира в соответствии с расчетами и пунической хроникой Иоиля. Effundum Spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae, то есть излей от духа моего на всякую плоть, и станут пророчествовать дочери ваши и сыновья ваши. Пророчества исходят из уст Духа Святого, коего сила безмерна и вечна, мы же узнаем об оной с помощью небесных светил. Ошибаются полагающие, что дар пророчествования зависит от обладания великими и бессмертными вещами. Я противник всего, что неугодно Господу Богу, а все, что от Бога исходит, для меня истинно. Подлинно Божественное a fato, but a Deo a natura which proceeds from fate, but from God and nature, то есть от судьбы, но через Бога и природу происходит. А Божественное в моем разумении соединяется с движением и ходом небесных светил. Как будто смотришь в увеличительное стекло и видишь сквозь туман великие, печальные и трагические события, наполняющие страхом каждого, кто предается молитвенному созерцанию. Будущее Божьих храмов ужасно, и страх охватит сердца и души тех, кто строил и укреплял эти святыни на земле. Их ждут тысячи бедствий, которыми переполнены грядущие века.

Но Господь одарит милостью Великую Жену, считавшуюся бесплодной. С опасностью для жизни она родит в восемнадцать лет двоих детей. В этом возрасте ее будет подстерегать опасность, а в 36 она может лишиться жизни. Всего у нее будет трое мальчиков и девочка. И у всех будут разные отцы. Между братьями возникнут трения, которые потом будут улажены. Вместе заставят они содрогнуться три четверти Европы. Младший из братьев укрепит христианство, поддержит секты и верования, но снова низвергнет их. Арабы будут изгнаны. Он объединит государства, создаст новые законы. Его старший брат станет повелителем свирепых львов с коронами на головах. Второй сын при поддержке латинян, сея вокруг себя страх и ужас, проникнет внутрь львиного стана и совершит восхождение на Пиренеи. Он повергнет древнюю монархию и учинит всемирный потоп с морями крови вместо воды. Марс надолго забудет о том, как следует поститься. Дщерь же дарована для сохранения христианской церкви, а ее властелин станет сокрушителем новых языческих сект. Она родит двоих детей: один будет предан католической вере, а другой - нет. Этот последний посягнет на католическую церковь, в чем будет после раскаиваться, но создаст союз трех областей: Италии, Германии и Испании. Под его рукой окажутся земли между пятидесятым и пятьдесят вторым градусом северной широты. А более северные территории окажутся под властью ничем не ограниченной мощи, которая будет вызывать страх и у Запада, и у Востока, и у Юга. Даже с помощью военной силы и союзных действий не удастся ее побороть. При общем сходстве у людей с Севера будет другая вера. После этого появится еще одна бесплодная Жена, более могущественная, чем первая. Ее признают два народа. Первый из них воспротивится тем, кто превышает его своей мощью. Второй и третий предпримут поход в Восточную Европу и Паннонию, они направят свои корабли к Сицилии и в Адриатику. Ими будут покорены мирмидоняне и германцы. Латиняне разобьют варварскую секту и изгонят ее из своих пределов. Но после этого придет царствие Антихриста. Появятся бесчисленные аттилы и ксерксы, их будут сопровождать массы людей. Но благодать Святого Духа снизойдет начиная с 48 градуса широты и прогонит мерзкого Антихриста, который пошел войной на Христа, Его церковь и Его царствие per tempus et in occasione temporis, то есть ныне и во веки веков. Но до этого произойдет самое полное из всех известных со времени сотворения мира, рождения и распятия Христа и до наших дней затмение. И Земля как бы собьется с круга и погрузится в тьму вечную. А весной и после нее произойдет великий переворот, падение царств и землетрясения. И это будут знамения нарождения нового Вавилона, а вместе с ним и духовной опустошенности и блудодеяний. И этому времени отпущено 73 года и семь месяцев. А после этого явится бесплодная дева, коей суждено обновить христианскую церковь. И наступит долгий мир, и единение, и согласие между странами и народами. И даже самые отъявленные смутьяны и ересиархи, возмутители спокойствия будут взяты в оковы и брошены в глубочайшие пропасти. Но они будут стремиться к воссозданию царства страха и насилия с помощью обмана под видом мудрости. И тогда страны и народы, сошедшие с пути свободы ради, снова будут порабощены и затаят злобу против тех, кто отнял у них и свободу и веру. И снова возгорится пламя великого мятежа, который вызовет еще больший сдвиг вправо. Снова начнется восстановление поруганных святынь, разрушенных после победы Великого Пса. Соборы восстанут в прежнем виде, духовенство снова войдет в силу и продолжит свою деятельность до тех пор, пока снова не впадет в грех распутства и роскоши и снова не совершит тысячи преступлений. В то время как оно достигнет пределов своего благосостояния, появятся новые воители и народы, которые отнимут у него два меча, оставив одни ножны. Народ же, измученный обманом и коварством, не захочет смириться и покориться произволу железной руки. В это время от бесплодной ветви родится тот, кто освободит народ от добровольного рабства. Под знаком Марса он лишит Юпитера его величия и построит в новой малой Месопотамии вольный город. Предводитель и глава города появится из средних слоев и вознесется высоко над землей. Но ему ничего не будет известно о заговоре второго Тразибула, который долго к нему готовился. И тогда станут достоянием гласности величайшие мерзости и воссияет сквозь тьму свет истины. Но к концу его правления свет этот померкнет. И многие столпы церкви отрекутся от Христа и истинной веры. И возникнут три секты. Вторая из них будет доведена до упадка самими верующими. Первая распространится в Европе, а часть Африки попадет под власть третьей секты. И восторжествуют похоть, роскошь, прелюбодеяния и разврат. Соблазненная ими чернь поднимется и прогонит ревнителей закона и порядка. И покажется, что в ослабленных порочным влиянием Востока странах Бог-Творец выпустил из челюстей ада самого Сатану, чтобы могли появиться Великий Пес и Гог и Магог. И приведут они церкви в столь сильное опустошение, что как белые, так и красные, оставшись без глаз и без рук, не смогут осознать всей глубины этого падения. Но им не уйти от суда, и они лишатся своего могущества.

И снова на церковь обрушатся небывало жестокие гонения, а сильный мор охватит две трети мира. И нельзя будет установить, кому принадлежат дома и владения. А улицы зарастут высокой травой. Духовенство будет истреблено. Узурпатор завладеет всем, что прибыло из солнечного города, с Мальты, Иерских островов. И будет снята большая цепь с порта Морского быка, чтобы сделать судоходство свободным.

Со стороны морского побережья следует ожидать нападений, связанных с противодействием магометанам при первой их попытке захватить Костуланские горы. Местность, где некогда обитал Авраам, будет подвергнута атаке. Великий город Ахен будет окружен со всех сторон большим войском. Оно будет хорошо вооружено, но его морское могущество будет ослаблено выходцами с Запада.

Это царство будет разрушено до основания, города его станут безлюдными. Всех, кто ступит на его землю, постигнет жестокая кара. Гроб Господен окажется под голым небом, открытым солнцу и луне, святое место осквернят, обратив его в хлев й прибежище скота. Горе женщинам, носящим тогда плод во чреве своем! Правитель Востока, глубоко проникший на Север и Запад, будет разгромлен и убит. Оставшиеся будут обращены в бегство. Дети же правителя от многих женщин будут пленены и брошены в темницы. И сбудется предсказание Царя-пророка: ut audi-ret gemitus compedictorum, et solveret filios in-terem, то есть да услышит он стенание узника, и сыновей погибших отпустит он.

Страшные притеснения придется вынести князьям и наместникам стран, соседствующих с Востоком. Языки их народов смешаются с другими. Латинский и арабский сольются с диалектами Северной Африки. Все восточные правители будут изгнаны в чуждые пределы или уничтожены. Это произойдет не столько из-за вмешательства северных властителей, сколько стараниями трех союзников, несущих ответственность за многие злодеяния и пребывающих в постоянной борьбе друг с другом. Семь лет будет действовать этот триумвират. Учение представляемой ими секты распространится по всему миру, и небо примет чистую и невинную жертву. И тогда с Севера явятся двое властителей, которые одержат победу над Востоком. От страшного грохота сражений дрогнет земля, и Восток затрепещет от ужаса перед этими братьями-небратьями с Севера.

Я знаю, Сир, что говорю о сиих деяниях недостаточно ясно, избегая указаний на сроки событий, которые должны произойти согласно вычислениям, и даже вступаю нередко в противоречие с уже предсказанным мною на основе астрономических наблюдений и Священного Писания. В случае необходимости я мог бы сопроводить каждый катрен точной датой события. Но сие мало кому придется по сердцу, равно как и мое толкование будущего. Поэтому, Ваше Величество, прошу не настаивать на этом, чтобы не давать повода моим клеветникам нападать на меня.

Вот как я рассуждаю. Если подвести итог годам, протекшим от сотворения мира, то получается 1506 лет. От рождения Ноя до постройки ковчега и Великого потопа еще 600 лет. (Возникает вопрос, по какому календарю - лунному, солнечному или смешанному вести отсчет. Я полагаю, что в Священном Писании речь идет о солнечных годах.) После этих лет Ной вступил на ковчег, чтобы спастись от потопа. И земля скрылась под водой на один год и два месяца. От окончания потопа до рождения Авраама минуло 295 лет, от Рождения Авраама до рождения Исаака еще 100 лет, а от рождения Исаака до появления на свет Иакова 60 лет. Со времени его прихода в Египет и до исхода его потомков оттуда протекло 130 лет, от исхода из Египта до возведения царем Соломоном на сороковом году его правления храма - прошло 480 лет. От этого времени до Рождества Христова минуло, по данным хронографoв, еще 490 лет. Мои вычисления, основанные на Священном Писании, дают в итоге 4173 года и 8 месяцев. О времени, прошедшем от Рождения Христа до наших дней, я не берусь судить, поскольку на этот счет имеется множество противоречивых мнений. Свои пророчества я представляю себе в виде некой цепи, образующей круг, подобный орбите. Я соединил их в последовательность в соответствии с законами астрономии, ведомый присущим мне врожденным инстинктом, с учетом известного периода времени, которое понадобится: Сатурну для совершения оборота с 7 апреля по 25 августа, Юпитеру - с 14 июня по 7 октября, Марсу - с 27 апреля по 22 июня, Венере - с 9 апреля по 22 мая, Меркурию - с 3 по 24 февраля, а потом с 1 по 24 июня и с 25 сентября по 16 октября. Сатурн будет находиться в созвездии Козерога, Юпитер - Водолея, Марс - Скорпиона, Венера - в созвездии Рыб, Луна - в созвездии Водолея, голова созвездия Дракона - в созвездии Весов, а его хвост на противоположной стороне констелляции. После соединения Юпитера и Меркурия в квадратуре Марса и Меркурия голова Дракона соединится с Солнцем и Юпитером. Сей год протечет в мире, без всяких затмений. Однако его начало будет отмечено такими жестокими гонениями на христианскую церковь, каких не бывало даже в Африке. Случится это до 1792 года. И все воспримут это как начало времени обновления. Народ Рима расправит плечи и разгонит тьму, вернув себе частично свой давний блеск. Это не потребует великих переделов или изменений.

Затем Венеция достигнет небывалых высот могучими взмахами крыл, а слава ее сравнится с величием Древнего Рима. Тогда же византийские паруса в союзе с итальянцами и мощью Севера станут преградой на пути противника, но критяне проявят по отношению к ним неверность. Над триумфальными воротами, которые будут подобны возводимым в древности военными людьми, сомкнутся воды Нептуна. Адриатику будут терзать раздоры. Распадется былое единство. На месте большого города останется одинокий дом. Европа между двумя реками присоединит Пемпотан на 45 градусе широты, а также другие страны от 41, 42, и 47 градусов широты. Силы ада в этих странах поднимут мятеж против Иисуса Христа. Явится второй Антихрист и начнет гонения против церкви и ее приверженцев, используя светскую власть королей. Они будут обольщены речами великого человека, более опасными, чем меч в руках безумца. С его смертью придет конец царству Антихриста. Он будет родом из города Планкуса, а на свет появится в начале века. Его союзниками будут выборные от Модены, Фулси и Феррары. Его поддержат на Адриатике лигурийцы, а сам он сблизится с Великой Тринакрией. Потом этот галльский Геркулес перейдет через гору Юпитера, причем в сопровождении такого огромного количества людей, что они даже вдали от империи будут находиться под действием ее законов. И через некоторое время прольется кровь невинных. И будет ее столько, что едва не захлебнутся пролившие ее.

После этого память и документы о произошедших событиях будут утрачены вследствие больших наводнений, и летописи прекратятся. Сие ожидает северян, но по воле Бога им удастся вновь сковать Сатану. Наступит всеобщий мир, прекратятся притеснения церкви Христовой, несмотря на то что развратные азостианцы продолжат подмешивать в мед желчь своих соблазнов. Случится сие примерно в седьмом тысячелетии, если безбожники с Севера не придут попрать христианские святыни. И мир приблизится к великому всесожжению. Однако согласно моим расчетам, он будет существовать еще длительное время после этого.

В своем послании сыну Цезарю Нострадаму несколько лет тому назад я открыто заявил, что не все сказанное мной является предсказаниями в полном смысле этого слова. Но в данном послании, Сир, содержится описание великих и чудесных событий, которые узрят наши потомки. Астрологические вычисления, проведенные в соответствии со Священным Писанием, позволяют мне утверждать, что гонения на духовенство будут происходить по воле северного владыки, пребывающего в союзе с восточным правителем. Они продлятся 11 лет или около того и прекратятся после падения северного владыки.

Затем явится вождь, который объединит Юг. Под его властью начнутся еще более жестокие преследования духовенства, и продлятся они три года. Тот, кто обладает высшей властью над воинствующей церковью, впадет в вероотступнический соблазн. Претерпят гонения все богослужители, и святые, и верующие, и чтители закона Божьего: кровь их прольется без меры. И крови, пролитой одним из западных властителей, будет больше, чем вина, когда-либо изготовленного. И это будет ему льстецами вменено в заслугу. Этот властитель совершит невероятные преступления против церкви: кровь людская зальет потоками улицы и церкви, словно вода после обильных дождей. А текущие рядом реки покраснеют от крови. И воды моря однажды во время сражения станут красными, а один из властителей скажет другому, что bellis rubuit navalibus aequor, то есть морские битвы окрасили море киноварью. Тогда же и в последующие годы разразится эпидемия чумы, а ей будет предшествовать голод. Латинские народы испытают такую нужду, какой не видывали со времен возникновения христианской церкви. Следы этих бедствий останутся в некоторых владениях Испании.

Тогда третий властитель Севера, побуждаемый недовольством своего народа, соберет огромное войско и превзойдет деяния своих предшественников. Ему удастся восстановить прежнее положение. Великому первосвященнику вернут былые права, но он будет беспомощен, когда вернется к оскверненным новыми язычниками святыням. Тогда же Ветхий и Новый Заветы будут поруганы и преданы сожжению. Антихрист станет князем ада. Христианские страны и враждующие с ними государства атеистов на двадцать пять лет вступят в полосу войн, конфликтов и битв. Города, селения, замки и другие строения будут разрушены и сожжены. Кровь обильно польется, не только воинов, но и дев, и женщин, и вдов, которые будут обесчещены. Головы грудных детей будут разбивать о городские стены. И столько зла принесет Сатана - князь ада, что мир долго еще будет лежать в запустении. Но перед этим странные птицы взмоют в воздух с криками, предвещающими беду. И крики эти будут слышны, пока птицы не скроются из виду. Но вслед за тем придет время творить добро, наступит царство Сатурна и Золотой век. Бог-Отец скажет: «Довольно страдал мой народ!» По Его воле на Сатану будут наложены оковы, а сам он низвергнут в бездну ада. И наступит время вселенского мира между Богом и человеком. Духовная мощь достигнет своих пределов, и Сатана пребудет в оковах тысячу лет, пока снова не выйдет на волю.

И все эти видения пронизаны духом Священного Писания и соответствуют положению небесных тел: Сатурна, Юпитера, Марса и других планет, что и подтверждают мои катрены. Я бы мог, Ваше Величество, достичь еще большей точности в своих вычислениях, но, видя недоброжелателей, готовых устроить мне проверку, позволю себе дать перу своему покой.

Multa etiam, о Rex omnium pontissime praeculara et sane in brevi ventura, sed omnia in hac tua epistola innectere non possumus, nec volumus: sed ad intelligenda quaedam facta horrida fata, pauca li-banda sunt, quamvis tanta fit in omnes tua amplitudo et humanitas homines, deosque pietas ut solus amplissimo et Christianissimo Regis nomine, et ad quem summa totius religionis auctoritas deferatur dignus esse videare.

Прошу Вас, Сир, со свойственными Вашему королевскому Величеству человеколюбием и добротой, на кои уповаю, принять мои уверения в моем искреннейшем желании повиноваться Вам, мой несравненный король, с тех пор как мои очи узрели исходящее от Вас сияние величия, а мой труд еще не был востребован и признан.

Всеподданнейший Мишель Нострадамус Sa-lonae Petreae Provinciae.

Салон, июня 21 дня 1557 года.

* Есть многое, о могущественнейший из королей, что должно произойти в ближайшем и отдаленном будущем и о чем я не могу и не хочу говорить в этом послании. Вместо этого я привел лишь некоторые ужасающие факты, которые составили его основу. Ваше величие, и человеколюбие, и благоверие настолько велики, что, по моему мнению, Вы один заслуженно носите имя наихристианнейшего из королей и пользуетесь высочайшим авторитетом в вопросах религий и верований.