Литература         19.04.2020   

Поездка в вильфранш-сюр-мер из ниццы. Церковь Saint Michel


1.
Вильфранш - еще один из городков-курортов Лазурного берега. Он, практически, пригород Ниццы, находится очень близко от нее. Городок очень компактный и живописный.
Совсем вскользь коснусь истории. Вильфрашн был основан в 1295 году Карлом Анжуйским, графом Прованса. Граф дал городу право свободной торговли и назвал его «Виллан-Франком» («вольным городом»).
Бухта Вильфранша – одна из самых глубоководных природных гаваней (95 метров) на всем Средиземноморье, где способны стать на якорь крупные суда, например, круизные лайнеры или суперяхты длиной более 150 метров.
Вильфранш был особенно интересен мне как русской. Именно отсюда началось освоение русскими Лазурного берега. Первыми здесь бросили якоря корабли братьев Орловых, которые из Вильфранша отправились на Чесменское сражение. Затем в середине XIX века на борту сардинского короля в Вильфранш прибыла императрица Александра Федоровна. В то время здоровье ее сильно пошатнулось, ей требовался мягкий морской климат.
Когда русские проиграли Крымскую войну и лишились своей базы в Черном море, российскому флоту понадобилась морская база. После успешных переговоров с королем Сардинии такой базой стал Вильфранш.
После того, как город отходит к французам, еще двадцать лет привилегии для российского флота сохраняются. В эти годы русскими моряками была построена каменная пристань для разгрузки топлива, а часть средневековых построек стали использовать под хозяйственные нужды. Позднее в здании бывшей тюрьмы русские ученые открыли зоологическую станцию для изучения флоры и фауны Средиземного моря, которая финансировалась из России. После ухода военных некоторые объекты использовались контролируемой Россией Океанографической лабораторией (основана в 1885 году, функционирует по настоящее время, под юрисдикцией Франции). Она и сейчас является одним из основных научных центров по изучению природы региона.


2.


3.

На асфальте. Ничего не поняла, но правый очень похож на Обаму))


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

Эх, жаль, что-то жуткое тут у меня с настройками произошло(


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

Церковь Сен-Мишель в сердце Старого города Вильфранша была построена в 1750-х годах в стиле итальянского барокко на месте более древней церкви XIV века.

20.


21.


22.


23.

В порту Вильфранша стоит часовня Святого Петра, который является покровителем рыбаков. Долгое время она была заброшена, в ней стали хранить рыбачьи снасти и инвентарь. В 1957 году в Вильфранше отдыхал знаменитый Жан Кото. Он захотел сделать подарок городу и расписал часовню внутри и снаружи. Фрески внутри отражают эпизоды жизни Святого Петра и средиземноморский стиль жизни.


24.

К сожалению, у меня не было возможности заглянуть внутрь. Но вот что показывают картинки в интернете:


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

Очередная возможность сличить картину с оригиналом. Правда у меня не получилось найти ракурс откуда церковь была бы видна.

32.


33.


34.


35.


Вильфранш-сюр-Мер вытянулся вдоль бухты, лежащей между горой Мон Борон и мысом Кап Ферра. Эта бухта глубиной до 65 м считается одной Из самых красивых и безопасных на Средиземноморье.

Городские ориентиры

От ж/д вокзала довольно крутая лестница ведет прямо на небольшой городской пляж.
Между пляжем и расположенной к югу от него Цитаделью по берегу бухты тянется набережная, застроенная яркими цветными домами в итальянском стиле. Первые этажи домов занимают кафе, бары и недорогие рестораны. На северо-запад, вверх от набережной уходят узкие извилистые улицы, местами превращающиеся в лестницы.

В 1857 г., после заключения договора с Сардинией, в порту Вильфранша построили дебаркадер и лазарет для моряков.
Правительство Франции, к которой в 1860 году отошел город, признало Русско-сардинский договор действительным. Русская морская база просуществовала в Вильфранше до 1880 года

Император Александр II и другие члены семьи Романовых неоднократно посещали Вильфранш.
Последний официальный визит члена русской императорской фамилии состоялся в апреле 1901 года, когда на борту известного всем крейсера «Аврора» Великий князь Борис Владимирович принимал французского президента Э. Любе.

После Второй мировой войны в бухте Вильфранша базировался 6-й флот США

Достопримечательности Вильфранша

Часовня святого Петра Средневековая часовня построена в романском стиле.
Долгое время в ней хранились рыбацкие сети.
В 1957 г. ее отреставрировали.
Жан Кокто, желая сделать подарок своим друзьям - местным рыбакам, расписал ее стены сюжетами из жизни апостола Петра, который сам был когда-то рыбаком.

Часовня открыта с марта по май ежедневно с 9:30 до 12:00 и с 15:00 до 19:00.
В летние месяцы часовня открыта для визитов ежедневно с 10:00 до 12:00 и с 16:00 до 20:30
С сентября до середины ноября Часовня святого Петра открыта ежедневно с 9:30 до 12:00 и с 14:00 до 18:00.
Середина декабря до февраля - ежедневно, кроме понедельника и пятницы с 9:30 до 12:00 и с 14:00 до 17:00
Ноябрь -середина декабря, 25 дек., 2 €.

Улица Обскюр

Эта короткая средневековая улочка длиной всего 130 м представляет собой сплошную крытую галерею со сводами XIII века.

Во время Второй мировой войны жители Вильфранша использовали ее как бомбоубежище.

Цитадель

В стенах Цитадели Вильфранша, находятся городская ратуша, концертный зал, две художественные галереи с полотнами и скульптурами пышнотелых красавиц, коллекция средневековой керамики и Мемориальный зал 24-го Альпийского батальона.

Прогулка по стенам цитадели гарантирует прекрасные виды и впечатляющие фотокадры.

Вход в Цитадель свободный.
Цитадель обычно закрыта во вторник.
Часы работы зависят от сезона.

Villefranche-sur-Mer (Вильфранш-сюр-Мер) — или просто Вильфранш — небольшой курортный городок в 6 тыс. жителей на , в 6 км на восток от и в 10 км на юго-запад от . Бухта Вильфранша — одна из самых глубоких гаваней на Средиземном море. Она достигает глубины 95 м между мысом Ниццы и Cap Ferrat и простирается на юг на 500 м, формируя пропасть, известную как Каньон Вильфранша, примерно в 1 морской миле от побережья. Благодаря глубине бухты, именно здесь причаливают большие средиземноморские круизные корабли, откуда регулярно высаживаются несколько тысяч пассажиров, чтобы отправиться на экскурсию в расположенный неподалеку городок .

Почему стоит ехать в Вильфранш-сюр-Мер?

Вильфранш когда-то пользовался большой популярностью среди артистов и писателей, среди которых был и Одлос Хаксли. Но и сейчас городок не сдает своих позиций: благодаря своим живописным видам он все также востребован среди богатой публики и артистов (так что недвижимость здесь одна из самых дорогих на побережье). Не так давно домики на крутом склоне Вильфранша приобрели Тина Тернер и Боно.

Песчаные пляжи Вильфранша пользуются гораздо больше популярностью, чем галечные пляжи Ниццы. Длинный центральный пляж в Вильфранш-сюр-Мер — один из редчайших на побережье между Ниццей и Италией, где вас ждет не галька, а крупный песок, так что нет необходимости в специальной обуви. Купаться здесь можно даже с маленькими детьми.

Город поднимается от побережья до высоты 575 м над уровнем моря. Три «Corniches » (дословно с французского — «карниз» — дороги вдоль склона) соединяют Вильфранш с Ниццей и Италией.

Погода в Вильфранш-сюр-Мер:

Добраться в Вильфранш:

Дорога на машине с Basse Corniche к старому городу и набережной может быть довольно сложной в высокий сезон (июль — август) из-за узких улочек и большого трафика. А добравшись к центру Вильфранша, вы столкнетесь с трудностью найти парковки, которые, к тому же, весьма дорогие. Так что лучший способ добраться в Вильфранш — на . Такие между и , делая по пути несколько остановок.

Билеты на поезд стоят совсем недорого (из Ниццы в Вильфранш билет обойдется в 1,80€), их можно купить заранее и компостировать перед каждой поездкой, свободно выбирая поезд (в отличие от более строгих правил с резервацией места на поездах TGV). Поезда ходят ежедневно и прибывают в Вильфранш примерно каждые 30 минут, в зависимости от времени суток. Впрочем, из Ниццы в Вильфранш можно доехать , билет стоит 1,50€.

Туристический офис Вильфранша:

  • Jardin François Binon F-06230 Villefranche-sur-Mer
  • Время работы: круглый год.
  • Бесплатный Wi-Fi

Отели в Вильфранш-сюр-Мер:

Обычно нет смысла расписывать отели в том или ином городе, так как проще посмотреть описания и отзывы на сайте букинга. Но в случае Вильфранша нужно учитывать ряд моментов: городок расположен на крутом склоне, так что возможно придется подниматься в свой отель пешком в горку, что в жару занятие не столь уж приятное. По этой причине лучшие и самые дорогие отели располагаются внизу.

Другая проблема с отелями — парковки. На узких улочках старого города особо не развернешься, парковочных мест мало, да и те зарезервированы в основном для местных жителей. Так что если приезжаете сюда, лучше , а не на машине. И правила парковки лучше выяснить напрямую у отеля, есть ли у них места и можно ли зарезервировать место. В крайнем случае придется оставить машину на большой парковке у порта на Place Wilson.

Посмотреть Вильфранш-сюр-Мер:

Вильфранш-сюр-Мер — небольшой живописный городок, расположенный у большой бухты в форме гигантской чаши, обойти которую можно буквально за час. Здесь нет больших променадов с магазинами и ресторанами. Это скорее деревенька с небольшими лавками и несколькими ресторанами у побережья возле порта (потому цены тут в среднем выше, чем в Ницце — конкуренция небольшая, места мало).

Посмотреть старый город Вильфранша можно за пол дня, правда, ходить тут придется по крутым улочкам. На карте ниже видно, что между примерно параллельными улицами, идущими вдоль побережья, перпендикулярные улицы все сделаны в виде лестниц.

Карта центра города Вильфранш-сюр-Мер:

Достопримечательности Вильфранша:

Главные достопримечательности Вильфранша можно посмотреть очень быстро, так как все они расположены весьма компактно и находятся максимум в нескольких сотнях метрах друг от друга.

А — Часовня Сен-Пьер

Часовня Сен-Пьер примечательна росписями с изображениями сценок из жизни апостола Петра, покровителя рыбаков, которые художник подарил местным рыбакам.

Жан Кокто, живописец, писатель и кинорежиссер, провел год (1956-57) в Вильфранше, расписывая фрески на стенах романской часовни 14-го века Сен-Пьер (quai de la Douane/rue des Marinières). Он подарил роспись «рыбакам Вильфранша в честь принца Апостолов, Покровителя рыбаков ». Одна из расписанных панелей посвящена памяти цыганам Stes-Maries-de-la-Mer. В апсиде изображено чудо святого Петра, идущего по воде, не зная, что ангел поддерживает его. Женщины Вильфранша в своих региональных костюмах изображены по левой стороне нартекса.

  • Вход в часовню — 2 € для всех.
  • Открыто с июня по август вт — вск 10 — 12 / 16 — 20:30 вечера; С сентября по 15 ноября вт — вск 9:30 -12 / 14 — 18; С 16 декабря по май вт — вск 9:30 — 12:00 / 14 — 17. (Закрыто с 16 ноября по 15 декабря).
  • Закрыто по вторникам.
B — Rue Obscure

Rue Obscure — улица длиной 130 метров, которая расположена на длинной стене (14 век). Она была продолжением городских укреплений. Название с французского можно перевести как «Темная улица» — сама улица представляет собой скорее узкий длинный пассаж.

Это одна из самых странных улиц во Франции. По духу она больше напоминает североафриканский касба (цитадель в Северной Африке), чем европейский порт. Люди живут в крошечных домах, среди которых вдруг встречается открытое пространство, используемое как внутренний дворик. Чтобы добраться сюда, идите по rue de l’Eglise.

C — Place du Conseil

Именно в этом месте городские власти принимали важные решения.

D — Церковь Сен-Мишель

Eglise Saint-MIchel — это церковь в стиле итальянского барокко, построенная в середине 18-го века. Новое здания было воздвигнуто на месте прежнего храма 14-го века.

E — Цитадель Сен-Эльме

La Citadelle Saint-Elme — крепость 16-го века.Теперь здесь располагается мэрия города и 4 музея (бесплатные).

F — Музеи Цитадели
  • октябрь — май: 10 — 12 / 14 — 17:30
  • июнь — сентябрь: 10 — 12 / 15 — 18:30
  • Вход: бесплатно
G — Королевский Порт

Port Royal de la Darse — этот порт был построен в 16 веке. Он получил статус королевского в 18 веке. Здесь можно посетить маяк, фабрику канатов, сухие доки…

На карте также цифрами отмечены:

  • 1 — Круизный терминал (Place Wilson)
  • 7 — Туристический офис — Jardin Benon
  • 2 — Полиция — 9 Avenue Galleni, 14 Avenue Mai FOCH
  • 3 — банки
  • 1 — банкомат (Parking Wilson)
  • 9 — почта (по будням 9 — 12 / 14 / 17, чтв и сб 9 — 12.
  • 4 — аптеки: 2 Av. Mai Foch и 4 Av. Mai Joffre, 1 Place de la Paix (пн — сб 9 — 12:30 / 14:30 — 19)

Вильфранш-сюр-мер (Villefranche-sur-Mer) – город и коммуна кантона Босолей округа Ницца департамента Приморские Альпы. Он расположен между Ниццей и Монако, на Лазурном берегу, это город истории, культуры, искусства, гастрономических изысков и природы.

История
Территория Вильфранш-сюр-мер известна еще с древнейших времен. Тогда здесь находилась якорная стоянка для различных типов кораблей, но очень часто она подвергалась нападениям варварских племен.
В конце 13 в. герцог Прованский Карл II Анжуйский призвал своих подданных селиться на морском побережье, предоставив им освобождение от уплаты пошлин, назвал новый город Вилла-Франком (Свободным городом).
В 16 в. герцог Эммануил Филиберт Савойский построил здесь 2 крепости- в порту и на холме Альбан. Впоследствии это место находилось под властью турок и, наконец, оказалось под управлением графства Ниццы.
Во второй половине 18 в. русская эскадра под командованием адмирала графа А.Орлова использовала бухту в качестве места стоянки в Средиземном море и именно отсюда вышла в море, чтобы разгромить турецкий флот в Чесменской бухте (после сражения 24 июня и грандиозного пожара в ночь с 25 на 26 того же месяца 1770 г.).
После проигранной Россией Крымской войны русский флот был лишен баз на Черном море и поэтому взгляды правительства обратились на море Средиземное. В 1856г. вдовствующая императрица Александра Федоровна посетила с визитом Вильфранш-сюр-мер. После заключения соответствующего договора с Сардинским королевством, в 1857г. в этом порту были сооружены дебаркадер и лазарет для русских моряков. Вильфранш-сюр-мер стал французским городом только в 1860г. после присоединения Ниццы к Франции. Правительство Французской Империи признало этот договор действительным.
Военно- морская база России просуществовала в Вильфранш-сюр-мер до 1880 г. Сюда неоднократно приезжали Император Александр II и другие члены императорской фамилии.
В апреле 1901г. состоялся последний официальный визит члена императорской семьи в Вильфранш-сюр-мер – тогда Великий князь Борис Владимирович на борту крейсера «Аврора» принимал президента Франции Э. Любе.
В начале 20 века территории коммун Больё и Сен-Жан-Кап-Ферра были отделены от Вильфранш-сюр-мер, к которому принадлежали ранее.
По завершении 2-й мировой войны в местном порту базировались корабли 6-го флота США.
В течение длительного времени история этого населенного пункта была связана с пребыванием здесь представителей русской аристократии. Начиная с 18 в. имперское дворянство предпочитает проводить зимы на Лазурном берегу, нежели чем переживать очень холодный зимний период в заснеженной России. Вильфранш-сюр-мер стал пользоваться большей известность на Лазурном берегу, ибо его порт был весьма удобен для стоянки боевых кораблей на его рейде. Пребывание здесь русских и даже членов Императорской фамилии привело к образованию русской колонии, строительству православных церквей и часовни в Ницце.

Океанография
В 1893 г. сюда прибыла экспедиция русских ученых из Киева для проведения океанографических исследований, ибо рейд Вильфранш-сюр-мер был весьма интересен с точки зрения изучения проходивших здесь морских течений. Исследования продолжались вплоть до 1930г., когда здание, построенное на их месте, превратилось в Океанографическую обсерваторию Вильфранш-сюр-мер.

Достопримечательности

Следует отметить, что все местные достопримечательности находятся очень близко друг от друга-примерно в нескольких десятках или сотнях метров друг от друга.
Цитадель (крепость) Сент-Эльм была построена в 16 веке. Во время ее строительства и позднее она служила для защиты городка от нападений с моря. Ныне здесь находится административный центр города – мэрия, ратуша и городская полиция, а также культурный центр, включающий несколько бесплатных музеев, 2 небольших художественные галереи, концертный зал и «Зеленый театр», а также Мемориальный зал 24-го Альпийского батальона.
Часовня Святого Петра была построена в романском стиле и датируется 14 в. В 1957г. она была расписана очень знаменитым художником Жаном Кокто сюжетами из жизни Св. Петра (покровителя рыбаков) и рыбаков – как внутри, так и снаружи. В ней находится много картин и скульптур. Часовня открыта для посещения ежедневно, стоимость входа в нее равен 2 евро.
Церковь Сен-Мишель построена в 1750 г. в стиле итальянского барокко и находится в центре Старого города на месте другой церкви 14 в. В ней хранятся органы братьев Гринда, являющиеся одними из самых старейших в Приморских Альпах, в 1990 г. классифицированные как исторические памятники; кроме того, здесь же находится скульптура Христа Жиссара большой величины, вырезанная из целого куска дерева смоковницы.
Можно прогуляться по улице Обскюр («Темной») длиной 130 м, проходящей по Старому городу вдоль набережной; на ней находится длинный пассаж, датируемый еще 13 веком. С 1932г. она зарегистрирована в качестве исторического памятника. В период 2-й мировой войны подвалы ее домов использовались в качестве бомбоубежищ.

Магазины и рестораны
Из главных развлечений в Вильфранш-сюр-мер имеются частные продуктовые рынки и лавки, изобилующие различными местными продуктами и рыбой, многочисленные сувенирные магазинчики. На берегу расположены 6-7 ресторанов с различным набором блюд.

Пляжи
Всем желающим доступен прекрасный отдых на центральном пляже (Plage des Mariniers – Морской пляж), покрытым очень мелкой галькой; в городе есть еще один маленький пляж – Plage de la Darse («Пляж внутренней гавани»).

Праздники и фестивали
Одним из самых известных праздников в городе с 1902г. проводится великолепный и многокрасочный день — «Морской бой цветов», в котором участвуют многочисленные лодки и яхты, обильно украшенные цветами, сопровождаемые музыкой разнообразных оркестров.

Бухта и морские прогулки
Бухта Вильфранш-сюр-мер ранее называлась «бухтой Орловых». Теперь одной из наиболее глубоководных натуральных гаваней глубиной 65 м, можно полюбоваться круизными лайнерами и супер яхтами длиной более 150 м. Здесь же можно заказать экскурсию на яхте вдоль побережья, заняться водными видами спорта.

Экскурсии по городу
В городе можно посмотреть красивое здание железнодорожной станции. Городские здания расположены ярусами на горе вдоль берега бухты и грех не полюбоваться на дома, построенные в итальянском стиле, и многочисленные поражающие своей роскошью виллы. Стоит заметить, что загородная недвижимость в Вильфранш-сюр-мер по своей стоимости является самой дорогой в мире.
.
Синематограф
Вильфранш-сюр-мер неоднократно отмечался в различных произведениях киноискусства: в фильме Альфреда Хичкока «Поймать вора» с Кэри Грантом и Грейс Келли в главных ролях, в одном из фильмов «Бондианы» — «Никогда не говори никогда» с Шоном Коннери, а также в «Ронине» с Робертом де Ниро.

Экскурсии

Посещение бухты Вильфранш входит во все обзорные экскурсии по Лазурному берегу и по Ницце.

Вильфранш: зачем вам сюда?

За уютом. Вильфранш - место невероятной красоты и уюта. Почти сразу же возникают мысли о том, что здесь надо пожить - а это происходит далеко не во всех местах, пусть даже красивых и интересных. Уютно здесь все. Дворики, в которых сушатся рыбацкие сети. Перекрестки, в которые забредаешь случайно, и даже удивительно, что при множестве туристов, на них никого нет. Впрочем, приезжие в основном на пляже - о нем ниже. Почти домашнее ощущение от спусков к набережной с маленькими магазинчиками. Даже цитадель с небольшими скульптурами и лужайками кажется каким-то милым парком во дворе, размером чуть больше среднего.

Приезжайте и живите.

На пикник. Пикник, по своему предназначению, это такой способ провести выходной день. С неким принятым набором: волейбол, водоем, дети, обед, часик-другой (может быть) на "что-то посмотреть". Что еще обязательно - красивое окружение. Но кроме набора и атрибутов есть еще кое-что важное - атмосфера. Место должно обладать особой атмосферой, чтобы в нем хотелось провести свой выходной. И вот это - про Вильфранш. Поиграть на пляже и покупаться, перейти к обеду на набережную. Вернуться на пляж или немножко побродить по тенистым местам поселка. Дойти до цитадели, и устроить полдник на травке с роскошными видами. К вечеру - порт с обязательным заходом к маяку и неторопливым рассматриванием всего пришвартованного. И все это - на полутора километрах береговой полосы, без толп туристов на доброй половине этих полутора.

Хороших выходных вам.

Вильфранш: лики и смыслы

Дачный поселок. Вильфранш не производит впечатление сильно курортного места. Он совсем маленький, и тут все друг друга знают: это как в деревне. Но чем дачный поселок отличается от деревни? В деревне работают. Только поймите меня правильно - я совсем не собирался назвать местных жителей бездельниками. Я - о лике места. Об атмосфере. Дачный поселок - это когда все свои, и хорошо проводят лето (да и другие времена года). Сдружившаяся ребятня целыми днями купается неподалеку (не на пляже). Время от времени к кому-то приезжают гости, но они почти сразу - "свои" (в деревне не так). А все, что есть в поселке - лодки, работа, домики и магазинчики, и прочее - рассчитано и на отдых и на жизнь. Когда всего - немного, но достаточно.

Курорт - временное, вне сезона не живет. Дачный поселок - постоянное.

Рыбацкая деревня. Рыбачат здесь почти все. Во многих дворах - сети, многие семьи имеют лодки и небольшие катера. Хотя рыбная ловля здесь никогда не имела промышленных масштабов, но относились к ней всегда серьезно. Так в наших деревнях где-нибудь на Волге глава семьи возвращается часов в 11 с рыбалки с честно заработанным статусом кормильца. Чтобы увидеть этот, рыбацкий, поселок, вам придется встать совсем рано и выйти к порту и концу набережной. Тогда у вас будет возможность добавить в свой день совершенно замечательные впечатления от разгрузки лодок, диалогов их хозяев, покупки рыбы местными ресторанчиками (если будет, что купить). Удовольствие - понаблюдать за оживленной швартовкой не 1-2 в час, как днем, а десятков катеров и лодок. Да и просто - когда и где вы еще в такой домашней атмосфере увидите, что порт живет?

Подземный город. La Rue Obscure . Эта улица длиной 130 метров тянется вдоль стен цитадели. Название следует понимать буквально: это тоннель, вырубленный в скале. Во время штормов и вражеских атак здесь укрывались местные жители, в годы Второй мировой улица использовалась как бомбоубежище. Сейчас здесь и жилые дома с окнами, выходящими в вечный мрак (ну, с искусственным освещением, конечно). Облюбовали себе тут места торговцы винами и сырами (из-за температуры и влажности). Есть даже арт-мастерские: тоже ведь креатив.
Впечатление двойственное - от необычности и невозможности примерить на себя, как это делаешь в интересных и новых местах. Народа всегда очень мало, а местных жителей не видно вообще - и от этого эффект усиливается.

Один из непременных эффектов - выход после нее на набережную.