БухУчет        05.09.2020   

Уинстон Черчилль: цитаты, афоризмы на английском с переводом. Топик «Winston Churchill Кто такой уинстон черчилль на английском

Winston Leonard Spencer Churchill’s ancestors were both Brit- ish and American. Winston’s father was the British Lord Randolph Churchill, the youngest son of John, the 7th Duke of Marlborough. Lord Randolph’s ancestor John Churchill made history by winning many successful military campaigns in Europe for Queen Anne almost 200 years earlier. His mother was the American Jennie Jerome. The Jeromes fought for the inde- pendence of the American colonies in George Washington’s ar- mies. Winston Leonard Spencer Churchill was born on Novem- ber 30, 1874, at the Duke of Marlborough’s large palace, Blen- heim.

Childhood

Winston Churchill was a child during the late 1800s. At that time there weren’t any radios, televisions or electronic devices which children today are accustomed to having. The telephone was not invented when Churchill was born. Children during the late 1800’s spent their time reading books and playing with toys such as toy soldiers. Young Winston would also ride on his donkey. One book that Winston fondly read was Treasure Island.

Lady Randolph hired Mrs. Elizabeth Everest as a nanny to care for Winston. Winston fondly called Mrs. Everest “Woomany.” Later Winston Churchill would say that “My nurse was my confidante. Mrs. Everest it was who looked after me and tended all my wants. It was to her that I poured out all my many troubles…”

Schooling

Winston attended St. George’s School, Ascot, from 1882 through 1884. Of school Winston would write, “It appears that I was to go away from home for many weeks at a stretch in order to do lessons under masters… After all I was only seven, and I had been so happy in my nursery with all my toys. I had such wonderful toys: a real steam engine, a magic lantern, and a collection of soldiers already nearly a thousand strong. Now it was to be all les- sons…” From 1884-1888, Winston attended The Misses Thomp- son’s Preparatory School where he learned things that in- terested him such as French, history, poetry, riding a horse and swimming.

Harrow

On April 17, 1888, Winston entered Harrow School, a boy’s school near London. Winston found his years at Harrow challenging. He was not thought of as a good stu- dent. Winston wrote, “I was on the whole considerably discouraged by my school days.” However, Winston’s ability to memorize lines was clearly apparent while at Harrow. Winston entered a competition and won a school prize for reciting from memory 1,200 lines from Macau- lay’s, long poem Lays of Ancient Rome

Sandhurst

The Life of Winston Churchill: Soldier Correspondent Statesman Orator Author Inspirational Leader The Churchill Centre is the international focus for study of Winston Churchill, his life and times. Our members, aged from ten to over ninety, work together to preserve Winston Churchill’s memory and legacy. Our aim is that future generations never forget his contribu- tions to the political philosophy, culture and literature of the Great Democracies and his contributions to statesmanship. To join or contact The Churchill Centre visit www.winstonchurchill.org © Yousuf Karsh, 1941 Ottawa © The Churchill Centre 2007 Produced for educational use only. Not intended for commercial purposes.

Churchill & Technology

“Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few…” In this famous line, Winston Chur- chill thanked the pilots of the Royal Air Force, also known as the RAF, for their bravery fighting the German Luft- waffe in the Battle of Britain during World War II. At this time the use of airplanes in war was still thought of as a new technology. Winston Churchill was a forward thinking man who promoted technological developments for the military. During World War I, Churchill promoted the de- velopment of the tank. A British Royal Commission cred- ited Churchill “it was primarily due to the receptivity, cour- age and driving force of the Rt. Honorable Winston Spencer Churchill that… the Tank was converted into a practical shape.” Later Churchill would also promote the development and use of radar and the breaking of the Ger- man codes from the Enigma machine.

The Boer War

In 1899, Winston Churchill headed to South Africa as a newspaper correspondent for the Morning Post to cover the Boer War between British and Dutch settlers. Unfor- tunately, he was present at an ambush of an armored train and captured by enemy Boer soldiers. On November 18, 1899, Churchill along with the other prisoners arrived in Pretoria at the prison called the State Model Schools. On the night of December 12th, when the prison guards turned their backs on Churchill, he took the opportunity to climb over the prison wall. Wearing a brown flannel suit with £75 (the equivalent of $375) and four slabs of chocolate in his pocket, Churchill walked on leisurely through the night in hopes of finding the Delagoa Bay Railway. So began his great escape and journey to freedom. Churchill jumped onto a train and hid among soft sacks covered in coal dust. Leaving the train before daybreak, Chur- chill continued on his escape. With luck, Winston Churchill happened upon the home of Mr. John Howard, manager of the Transvaal Collieries. Upon knocking on his door, Mr. Howard’s response to Winston Churchill plea for help was “Thank God you have come here! It is the only house for twenty miles where you would not have been handed over. But we are all British here, and we will see you through.” Mr. Howard first hid Churchill in a coal mine then transported him to safety by hav- ing Churchill squeeze into a hole at the end of a train car loaded with bales of wool. Upon reaching Durban, South Africa, Winston Churchill found himself a hero.

Winston Churchill lived to be ninety years of age. During his lifetime many changes occurred politically, socially and technologically. This timeline shows not only the highlights of Churchill’s life but events and things that contributed to the changing society that he grew up in.

The prominent politician Winston Churchill was born" in 1874.

He is the son of Lord Randolph Churchill and grandson of the seventh Duke of Marl-borough. He was educated at Harrow and Sandhurst and entered the Army in 1895.
In 1900, he entered Parliament and soon became a prominent figure.

He left the Conservative Party and joined the Liberals* ranks because of his opposition to the Prime Minister"s policy. He held different responsible posts.

At the outbreak of war he was First Lord of the Admiralty and was responsible for the speedy mobilization of the Fleet. He later held office as Minister of Munitions and Minister for War.

Soon after the outbreak of the Second World War he became Prime Minister and his heartening leadership and speeches inspired the nation to greater efforts in the darkest days of the war.

Churchill had great literary gifts and he wrote many books, including a life of his father and histories of the First and Second World Wars.

Перевод текста: Winston Churchill - Уинстон Черчилль (1)

Выдающийся политик Уинстон Черчилль родился в 1874 году.

Он сын Лорда Рэндольфа Черчилля и внук седьмого герцога Мальборо. Учился он в Харроу и в Сандхерсте и был призван в армию в 1895 году.
В 1900 году он вошел в состав Парламента и вскоре стал в нем заметной фигурой.

Он вышел из консервативной партии и пополнил ряды либералов из-за несогласия с политикой премьер-министра. Он занимал разные ответственные должности.

Когда началась война, он был министром военно-морских сил и отвечал за немедленную мобилизацию флота. Позже он занимал должности министра по поставкам снаряжения и военного министра.

После начала Второй мировой войны Черчилль стал премьер-министром, его талантливое руководство и пламенные речи вдохновляли народ на подвиги в самые сложные дни войны.

У Черчилля был несомненный литературный талант, он написал много книг, в том числе и книгу о жизни своего отца и истории Первой и Второй мировых войн.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Все разделы:

Уинстон Черчилль краткая биография премьер-министра, политического и государственного деятеля Великобритании изложена в этой статье.

Уинстон Черчилль краткая биография

Родился 30 ноября 1874 года в Бленхейме, графство Оксфордшир в состоятельной и влиятельной семье. До 8 лет его воспитанием занималась няня, а потом он обучался в школе в Барайтоне.

Черчилль обучался в престижной школе Хэрроу, где получил отличные навыки в фехтовании. В возрасте 19 лет он поступил в Сандхерстский Королевский военный колледж, после окончания которого отправился служить в Южную Индию.

Недолго он проходил военную службу в гусарском полку – его отправили на Кубу. Там Уинстон был военным корреспондентом, печатал статьи. Затем отправился на военную операцию по подавлению восстания пуштунских племен. По окончанию военных действий вышла книга Черчилля «История Малакандского полевого корпуса». Следующей кампанией, в которой принял участие Черчилль, стало подавление восстания в Судане.

Когда Черчилль уходил в отставку, его знали как превосходного журналиста. В 1899 году он неудачно баллотировался в парламент. Затем, участвуя в англо-бурской войне, попал плен, но смог бежать из лагеря.

В 1900 году был избран в Палату общин от консерваторов. Тогда же вышел роман Черчилля – «Саврола». В декабре 1905 года, если рассматривать краткую биографию Черчилля, им была занята должность заместителя министра по делам колоний.

В 1908 году Черчилль знакомится со своей будущей супругой – Клементиной Хоузьер. В этом же году они обвенчались, и впоследствии у четы было пять детей.

В 1910 году он стал министром внутренних дел, а в 1911 – Первым Лордом адмиралтейства. В 1919 году он получает должность военного министра и министра авиации. В 1920-е годы Черчилль работает в основном в парламенте, занимая различные должности, и увлекается живописью. В 1924 году снова вошел в Палату общин. В том же году стал Канцлером казначейства. После выборов 1931 года основал в составе консервативной партии свою фракцию.

Премьер-министром Великобритании Черчилль избирался два раза. Первый раз в возрасте 65 лет, а второй раз в возрасте 77 лет, когда в 1952 году власть возвращается к консерваторам. Во время его пребывания на посту премьер-министра, в 1941 году Великобритания подписала с СССР соглашение о совместных действиях против фашистской Германии. Затем была подписана Атлантическая хартия с США, к которой позже присоединился и Советский Союз. В 1953 году сама королева Елизавета удостоила политика рыцарским титулом, и он стал сером Уинстоном Черчиллем. Тогда же он удостоился Нобелевской премии в области литературы.

Некоторые британцы до сих пор считают его самым выдающимся представителем нации.Биография Черчилля полна интересных моментов, по которым можно судить об определенных чертах характера этого необычного человека.

Черчилль родился в 1874 году в семье герцогов Мальборо-Спенсер. Его отец был известным политиком, а мать – американкой из очень богатой семьи.

Образование

В возрасте 8 лет Уинстона отдали в начальную школу Сент-Джордж, потом перевели в школу сестёр Томсон в Брайтоне. В 1886 году отправили в престижный Харроу, в армейский класс. Потом он учился в Королевской военной академии, которую закончил в звании младшего лейтенанта.

Военная служба

Если следовать краткой биографии Уинстона Черчилля, то 1895-1897 годы были посвящены военной службе, журналистской работе и путешествиям. Он успел послужить на Кубе и в Индии, откуда первый раз выехал в США. Он участвовал в подавлении восстания пуштунских племен (впоследствии издал свою первую книгу «История Малакандского полевого корпуса») и в подавлении махдистского восстания в Судане (события описаны в британском бестселлере «Война на реке»).

1899 году Черчилль подал в отставку, но в этот момент началась англо-бурская война, и он решил принять участие в боевых действиях в качестве корреспондента газеты «Морнинг пост».

Эта компания была жестокой и опасной. Черчилль успел побывать в плену, бежать; буры объявили за его голову награду. Эти события стали отправной точкой его политической карьеры: в Британии у него появились приверженцы, по достоинству оценившие его героическое поведение.

Политическая карьера до Первой мировой войны

В 1900 году он впервые попадает в Палату общин, баллотируясь как консерватор, но с 1901 по 1903 годы он отходит от «родной партии» из-за расхождений во взглядах с ее лидерами. В 1904 году переходит в Либеральную партию. В 1905 году он стал заместителем министра по делам колоний, а в 1908 году – министром торговли и промышленности и начал сотрудничать с Дэвидом Ллойд-Джорджем. В 1910 году Черчилля назначили министром внутренних дел, а в 1911 году – Первым лордом Адмиралтейства.

Первая мировая война

Между 1914-1919 года карьера Черчилля сделал несколько головокружительных витков: он был и командующим сухопутными войсками и, после Дарданельской операции и отставки с поста лорда Адмиралтейства, военным полковником, и министром вооружений, и военным министром, и министром авиации. Фактически он инициировал создание британской танковой армии, спланировал «Десятилетнюю доктрину», был сторонником полномасштабной интервенции в Советскую Россию с целью «задушить коммунизм в зародыше».

Между 1920-1939 годами

В период между двумя мировыми войнами Черчилль продолжил политическую карьеру, перешел в консервативную партию, пережил период полной политической изоляции, вернулся к литературным трудам.

Черчилль был ярым противником союза с Германией и Гитлером , считая это бесчестьем. После подписания Мюнхенского соглашения им фактически была предсказана война.

Вторая мировая война

С 1939 года Черчилль снова занимал пост лорда Адмиралтейства, а с 1940 был назначен Георгом VI премьер-министром. Народ приветствовал это назначение: политик был невероятно популярен. Он несколько раз встречался с американским президентом Т. Рузвельтом , а потом стал активным членом Антигитлеровской коалиции, сотрудничая с И. Сталиным .

Последние годы

После войны самыми знаменательными событиями в карьере Черчилля принято считать фултонскую речь (1946 год), которая фактически инициировала начало Холодной войны, назначение на должность премьера (1951 год), получение от Елизаветы II титула «сэр» и получение Нобелевской премии по литературе (1953 год). В 1955 году он ушел в отставку, а в 1964 году последний раз присутствовал на заседании парламента.

Умер политик в 1965 году от инсульта.

Другие варианты биографии

  • Служба на Кубе принесла не только первую литературную славу, но и приучила Черчилля отдыхать после обеда (сиеста) и курить кубинские сигары. Эти две привычки он пронес через всю жизнь.
  • Соперником Черчилля в «нобелевской гонке» был Эрнест Хемингуэй. Премия досталась британскому политику, а автор «Старика и моря» получил ее в 1954 году.

Оценка по биографии

Новая функция! Средняя оценка, которую получила эта биография. Показать оценку

Премьер-министр, политический и государственный деятель Великобритании, лауреат Нобелевской премии, писатель. Родился Уинстон Черчилль 30 ноября 1874 года в Бленхейме, графство Оксфордшир в состоятельной и влиятельной семье. До восьми лет в биографии Уинстона Черчилля его воспитанием занималась няня. А затем его отдали учиться в школу Сент-Джордж, позже перевели в школу в Барайтоне. Черчилль обучался в школе Хэрроу, где кроме знаний получил отличные навыки в фехтовании. А в 1893 году стал учиться в Королевском военном училище, по окончанию которого получил звание младшего лейтенанта. Недолго в биографии Черчилля проходила военная служба в гусарском полку - его отправили на Кубу. Там Уинстон был военным корреспондентом, печатал статьи. Затем отправился на военную операцию по подавлению восстания пуштунских племен. По окончанию военных действий вышла книга Черчилля «История Малакандского полевого корпуса». Следующей кампанией, в которой принял участие Черчилль, стало подавление восстания в Судане. На момент ухода в отставку биография Уинстона Черчилля была известна как превосходного журналиста. В 1899 году он неудачно баллотировался в парламент. Затем, участвуя в англо-бурской войне, попал плен, но смог бежать из лагеря. В 1900 году был избран в Палату общин от консерваторов. Тогда же вышел роман Черчилля - «Саврола». В декабре 1905 года, если рассматривать краткую биографию Черчилля, им была занята должность заместителя министра по делам колоний. В 1910 году он стал министром внутренних дел, а в 1911 - Первым Лордом адмиралтейства. После Первой мировой войны стал Министром вооружений, затем авиации и военным министром. В 1924 году снова вошел в Палату общин. В том же году стал Канцлером казначейства. После выборов 1931 года основал в составе консервативной партии свою фракцию. 10 мая 1940 года Черчилль занял пост премьер-министра (оставался в должности до июля 1945). Сам занял должность министра обороны, чтобы руководить всеми военными действиями. В 1951 году в биографии Черчилля снова был занят пост премьер-министра. В должности он оставался до апреля 1955. Скончался Черчилль 24 января 1964 года.