Правила дорожного движения по английскому языку. Город. Правила дорожного движения (английский язык). Перевод "соблюдать правила дорожного движения" на английский

Цель урока :

Обобщение и систематизация лексического материала по теме «Правила дорожного движения» и грамматического материала – модальный глагол can;

Создание образовательной среды, способствующей максимальному усвоению пройденного материала.

Задачи урока :

Образовательные :

Контроль степени усвоения лексико-грамматических единиц;

Развитие навыков монологической речи, чтения и аудирования (восприятия речи на слух);

Развивающие :

Развитие практических навыков при составлении утвердительных и отрицательных предложений с использованием модального глагола can;

Усвоение лексических единиц по теме: «Правила дорожного движения, дорожные знаки»;

Развитие памяти, внимательности, познавательного интереса и готовности к коммуникации.

Воспитательные :

Воспитание умения работать в сотрудничестве (работа в мини - группах или парах);

Воспитание уважения к правилам поведения на дороге;

Умение соблюдать правила, уважать закон.

Поддержание интереса к учению.

Оборудование: Компьютер, гибкий носитель, проектор, экран или смарт доска, обычная доска для записи набранных баллов мини – командами/парами.

План урока

I .Начало урока:

1.1. Организационный момент (1 мин)

1.2. Рапорт учащегося (1 мин)

1.3. Целеполагание (1 мин)

II .Основная часть:

2.1. Этап формирования фонетических навыков (6 мин)

2.2. Этап формирования грамматического навыка письма (5 мин)

2.3. Этап формирования грамматического навыка чтения (7 мин)

2.4. Этап формирования грамматического навыка письма (5 мин)

2.5. Этап формирования грамматического навыка письма (5 мин)

2.6. Этап формирования грамматического навыка говорения(9 мин)

III . Заключительная часть:

Ход урока

I .Начало урока:

1.1. Организационный момент

Приветствие

Hello , children . I’m glad to see you. Sit down, please.

- 1.2. Рапорт учащегося

What is a day today ? What is the date today ? What is the weather today ? Who is absent today ?

1.3. Целеполагание

We are going to have an unusual lesson today, the lesson - competition. Two teams “A ” and “ В ” will complete and show their knowledge of traffic rules. Let’s begin. (Сегодня у нас будет необычный урок, урок-соревнование. Две команды А и В будут соревноваться и показывать знания дорожного движения. Давайте начнем.).

II .Основная часть:

2.1. Этап формирования фонетических навыков.

Учащиеся хором, индивидуально повторяют за учителем слова по теме, переводят с русского на английский и с английского на русский, образуют возможные пары, например: Keep traffic rules - соблюдать правила дорожного движения; feel safe - чувствовать себя в безопасности. Команда составившая большее количество словосочетаний получает бал.

to cross

to buy

to the right

a ticket

to phone

to the left

to get off

to feel

the street

to turn

the bus

a stranger

safe

police

to keep

traffic rules

- Try to guess a riddles. (попытайся разгадать загадки. Команда угадавшая загадку, получает бал.)

With seat belts on,
We drive around.
We stop and go
All over town.
What is it?

(Answer: CAR)

“All Aboard!”
Clackity-clack.
We go speeding
Down the track.
What is it?

(Answer: TRAIN)

Big yellow doors
Swing open wide.
To get to school,
We ride inside.
What is it?

(Answer: SCHOOL BUS)

2.2. Этап формирования грамматического навыка письма

Write the opposites

(на экране высвечиваются слова, задача детей вспомнить противоположенные по смыслу. За каждый правильный ответ, команда получает бал. Задание выполняется письменно)

Go - come

Turn left- turn right

Go up the street- go down the street

Red lights- green lights

Fast- slow

2.3. Этап формирования грамматического навыка чтения

Read the text and answer he questions. (конкурс на лучшего чтеца. Команда, чей представитель прочитал лучше и ответил правильно га вопросы получает бал)

In the streets, roads and squares of the town we see people walking, and vehicles( - транспорт ) driving. The vehicles are trams, buses, trolley-buses, taxis and other motorcars, motor-scooters (- мотороллеры ) and bicycles.

In England, vehicles drive on the left. In our country the traffic drives on the right.

Along the streets we also see bus stops, trolley-bus and tram stops, where people get on and off. People wait at the stops for buses, trams and trolley-buses. They get on and off public transport.

At big crossroads in large towns and cities, there are subways for pedestrians, and flyovers for vehicles. (подземные переходы для пешеходов и эстакады для транспорта ).

What can you see in the streets?

Where do vehicles drive in England?

Where do vehicles drive in our country?

Where do people wait for buses, trams, trolley-buses?

2.4. Этап формирования грамматического навыка письма

Fill in the gaps with can or can’t

(на экране появляются знаки дорожного движения с предложениями, где нужно вставить глагол “можно” или “нельзя”. За каждый правильный ответ, команда получает бал, задание выполняется письменно)

You can’t go here.

You can’t turn right.

You can drive at 45 mph.

You can park here.

You can go straight here.

You can’t park here.

2.5. Этап формирования грамматического навыка письма

Put the words in the correct order to form sentences.

(на экране появляются предложения, в которых слова стоят не в правильном порядке, нужно их поставить так, чтобы получилось грамматически верное предложение. За каждый правильный ответ, команда получает бал. Задание выполняется письменно)

Look both ways before you cross the road.

Don’t cross between parked cars.

Don’t ride against traffic.

Wear a bicycle helmet.

Stand on the pavement.

2.6. Этап формирования грамматического навыка говорения

There are true and false statements in it. Your task is to agree or disagree with the following statements and prove (motivate) your answer. (На доске записаны высказывания. Задача команды согласиться или не согласиться с высказыванием и мотивировать их ответ)

1. Be very, very careful when you cross the street.

2. Always run over the street.

3. Don ’t play in the street.

4. First use your feet, not eyes and ears.

5. Cross the street when the light is green.

6. Look to the left, to the right, then look up and check up the light.

7. Don’t wait for the cars to stop.

8. When all the cars have stopped it’s time for you to go.

9. Walk between the lines.

III. Заключительная часть :

Well done, guys. I hope that this lesson was useful and you remember and learn new information about traffic rules, than you for our lesson. Good bye.

( Подведение итогов)

Нормативный документ, устанавливающий единый порядок дорожного движения на всей территории Российской Федерации. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины термины и определения понятий, необходимые для… … Справочник технического переводчика

Правила дорожного движения - Запрос «ПДД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов… … Википедия

Правила дорожного движения - в СССР нормативный акт, устанавливающий порядок дорожного движения. П. д. д. обязательны для исполнения всеми участниками дорожного движения водителями, пешеходами, пассажирами. П. д. д. действуют не только применительно к улицам и… …

Правила Дорожного Движения - Запрос «ПДД» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности водителей транспортных средств и пешеходов, а также технические требования, предъявляемые к… … Википедия

Правила дорожного движения - единый порядок дорожного движения на всей территории Российской Федерации, устанавливаемый нормативным актом. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь

ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - осн. требования к участникам движения, обеспечивающие безопасность трансп. средств и пешеходов на улицах городов и дорогах. В СССР П. д. д. определяют порядок движения в обязательны для всех лиц и орг ций. П. д. д. содержат: общие требования по… …

Правила дорожного движения для велосипедов - Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. При движении по дорогам общего пользов … Википедия

Безопасность дорожного движения - Безопасность дорожного движения комплекс мероприятий, направленных на обеспечение безопасности всех участников дорожного движения. По российскому законодательству безопасность дорожного движения состояние данного процесса, отражающее… … Википедия

Регулирование дорожного движения - система организационно технических мероприятий, направленных на повышение скорости и безопасности движения. Сущность Р. д. д. заключается в том, чтобы обязывать, запрещать или рекомендовать водителям транспорта и пешеходам действия в… … Большая советская энциклопедия

РЕГУЛИРОВАНИЕ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - комплекс мероприятий, обеспечивающих рациональное использование пропускной способности улиц и дорог, удобство и безопасность движения по ним. Р. д. д. осуществляют с помощью технич. мероприятий (разметка улиц и дорог, установка дорожных знаков и… … Большой энциклопедический политехнический словарь

Организация дорожного движения - (ОДД) комплекс организационно правовых, организационно технических мероприятий и распорядительных действий по управлению движением на дорогах, направленный на обеспечение безопасности дорожного движения. Одним из видов ОДД является… … Википедия

Книги

• Правила дорожного движения , Лебедев-Кумач Василий Иванович. Самые первые правила дорожного движения для ребёнка! Книга-тренажёр поможет малышу развить наблюдательность и осторожность, научит определять возможные опасности на улице и познакомит с… Купить за 330 руб
• Правила дорожного движения , . Правила дорожного движения - документ скучный. Можно сказать, унылый. По этой причине его сложно запомнить. Неужели нельзя научить правилам понятными словами и на интересных примерах? Конечно…

Русско-английский перевод ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

road laws, highway regulations, rules of the road

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003