1.
n (noun)
1. 1) safe, fireproof cabinet 2) iron box ( for documents, valuables
) 2. 1) refrigerator 2) cold closet, pantry ( for food storage
; tzh.
3. military fuse
4. unfold condom
2. a (adj.)1. 1) safe; secure
Examples
safe from criticism - insured from criticism
to be safe - to be [feel] safe
the crisis is over and the patient is now safe
- the crisis has passed, and the patient's life is now out of dangerhe is safe from danger- he is not in danger [hunger]
innoculation renders one safe from infection- Vaccination (completely) protects against infection
here we are safe from interruption- here we will not be disturbed; no one will enter here
the house is not safe from theft- thieves can get into this house
is the child safe to play on the beach alone? Is it dangerous for a child to play alone on the beach?
2) non-hazardous; risk-free, safe
Examples
safe place - safe place
safe road- sea safe raid
safe bet - safe bet
it is safe to say - you can say with confidence [vouch]
a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road- driving at 50 mph on a wide road is safe enough
is it safe to travel so fast? Is it safe to drive at that speed?
the bridge is now safe for traffic- now you can safely drive over this bridge
you are perfectly safe in believing what he tells you- you can quite trust what he says
dog that is not safe - an angry dog; can bite
you are safe in accepting his offer- by accepting his offer, you risk nothing
a murderer is only safe when he is in prison- the killer is not dangerous only (when) when he is in prison
3) providing, guaranteeing security
Examples
safe practice - safety precautions
safe range /distance/ - military security zone
at a safe distance - at a respectful distance
it is safe to say that ... - you can say, without fear of making a mistake, that ...
4) specialist. permissible, permissible
Examples
safe clearance - a) those. permissible dimension /clearance/; b) military smallest scope ( when shooting over the head of your troops )
safe load - allowable load
2. prosperous
Examples
safe arrival - safe arrival /th arrival/
safe in life and limb, safe and sound- alive and unharmed
with a safe conscience - with a calm / with a clear / conscience
all is safe here - everything is safe here
to bring smth. back safe - return smth. safe and sound
to see smb. safe home - to see someone off all the way to home
the parcel came safe - the parcel was delivered intact
3. reliable; credible
Examples
safe partner - reliable partner
in safe hands - in safe hands
the rope is not safe - this rope is not strong
to keep smth. safe in the house- store smth. in the house
your secret is safe with me - I will sacredly keep your secret
he is a perfectly safe person to confide in- he can be trusted
a very safe surgeon (to consult)- a very reputable surgeon (who could be consulted)
4. unfold undoubted, true
Examples
safe guess - safe guess
safe winner - undoubted / undisputed / winner
it is a safe thing
to play a safe game - play the right game, play for sure
he is a safe first - he will undoubtedly take / get / first place
our candidate is safe to win the election /to get in/- our candidate will undoubtedly win the election
it is safe to get warmer as the day goes on- in the afternoon / later /, undoubtedly, it will get warmer
5. careful, prudent
Examples
safe driver - careful driver
safe policy - careful policy
safe man - prudent person
safe estimate - a cautious estimate
idiom. vyp. in safe custody, safe in gaol behind (prison) bars, in prison
to be /to keep/ on the safe side- just in case; for more fidelity
(as) safe as houses /as the Bank of England/- absolutely reliable; like a stone wall
safe bind, safe find last hide away, you will find closer
3. adv (adverb)= safelyEnglish-Russian translation SAFE
transcription, transcription: [ seɪf ]
1) a safe (a fireproof metal cabinet or box for storing money, documents, securities, jewelry) to break open, crack a safe ≈ crack a safe to close, lock a safe ≈ close a safe to open, unlock a safe ≈ open a wall safe ≈ wall safe
2) a) ventilated cupboard or drawer for food storage Syn: pie safe b) refrigerator, refrigerated cabinet Syn: meat-safe
3) the position "on the fuse" (in firearms) at safe, on safe ≈ set on the fuse, on the safety cock (about firearms)
4) unfold condom Syn: condom, contraceptive device
1) unharmed, undamaged absolutely safe ≈ completely unharmed safe and sound Syn: unharmed, unhurt, uninjured
2) protected from danger; safe safe from attack ≈ protected from attack to be safe ≈ be safe, out of danger on beaches, keep your camera safe from sand ≈ when you are on the beach, keep your camera from getting sand into it Don "t worry, your secret is safe with me. ≈ Don't worry, I won't tell anyone your secret.
3) safe (not dangerous, not associated with risk) safe for children ≈ safe for children It is not safe to lean out of the window. ≈ It is dangerous to stick out their windows. safe jorney ≈ adventureless trip at a safe distance from Is this beach safe for bathing? Is this beach safe for swimming? Syn: harmless Ant: dangerous, harmful
4) faithful, reliable; trustworthy in safe hands He made the game safe with a spectacular goal in the 84th minute. ≈ After he scored a spectacular goal in the 84th minute, it became clear that victory was on their side. it is safe to say ≈ it is safe to say Syn: secure 1., trustworthy, reliable
5) careful, prudent (about a person) better (to be) safe than sorry ≈ measure seven times, cut once Syn: careful ∙ as safe as houses on the safe side - play safe play it safe
safe, fireproof cabinet - to break /to force/ a * break open a safe iron box (for documents, valuables) refrigerator cold closet, pantry (for food storage; also meat *) (military) fuse - (set) at * installed on fuse; on a safety platoon; (aviation) set to "non-explosion" (colloquial) condom is safe; in safety - * from criticism one * from infection vaccine (fully) protects against infection - here we are * from interruption here we will not be disturbed; no one will enter here - the house is not * from theft thieves can get into this house - is the child * to play on the beach alone? Is it dangerous for a child to play on the beach alone? non-hazardous; not associated with risk, safe - * place safe place - * road (sea) safe raid - * bet a win-win bet - it is * to say it is safe to say - a speed of 50 miles an hour is * on a wide road riding with 50 mph on a wide road is safe enough - is it * to travel so fast? Is it safe to drive at that speed? - the bridge is now * for traffic - you are perfectly * in believing what he tells you you can trust what he says - dog that is not * angry dog; can bite - you are * in accepting his offer by accepting his offer, you risk nothing - a murderer is only * when he is in prison - * range /distance/ (military) security zone - at a * distance at a respectful distance - it is * to say that... one can say without fear of making a mistake that... (special) allowable, allowed - * clearance ( technical) permissible dimension /clearance/; (military) smallest scope (when firing over the head of friendly troops) - * load load capacity safe - * arrival safe arrival /th arrival / - * in life and limb, * and sound alive and unharmed - with a * conscience with a calm / with a clear / conscience - all is * here everything is safe here - to bring smth. back * return smth. safe and sound - to see smb. * home to escort someone home - the parcel came * the parcel was delivered safe and sound; trustworthy - * partner reliable partner - in * hands in safe hands - the rope is not * this rope is fragile - to keep smth. * in the house to store smth. in the house - your secret is * with me I will sacredly keep your secret - he is a perfectly * person to confide in he can be trusted - a very * surgeon (to consult) a very reputable surgeon (who could be consulted) ( colloquial) undoubted, true - * guess unmistakable assumption - * winner undoubted / undisputed / winner - it is a * thing this is the right thing - to play a * game to play the right game; play for sure - he is a * first he will undoubtedly take /get/ first place - our candidate is * to win the election /to get in/ day goes on in the afternoon /later/, no doubt, it will get warmer careful, prudent - * driver careful driver - * policy cautious policy - * man prudent person - * estimate careful assessment > in * custody, * in gaol behind (prison) bars, in prison > to be /to keep/ on the * side just in case; for more fidelity > (as) * as houses /as the Bank of England/ absolutely reliable; like behind a stone wall > * bind, * find (proverb) hide away, find closer safely - to go * leave safely - the parcel arrived * parcel arrived safe and sound - to see smb. * home see smb. to the house safely - to keep smth. * store smth. in a safe place - to put smth. * away in a safe place without risk; safe - I can * say that the work will be handed in by the 1st of May - to play it * (colloquial) play it safe; be careful, avoid risk; play for sure
~ cautious (of a person); as safe as houses = you can rely on it like a stone wall; perfectly reliable
bank ~ bank vault
to be on the ~ side just in case; for more fidelity
it is ~ to say it is safe to say; I have got him safe I have got him safe
night ~ night deposit safe
~ safe; in safety; now we are (can feel) safe
operational ~ Tue. operational reliability
safe ~ safe; ensuring the impossibility of release from custody and flight or harm ~ safe ~ inspiring confidence ~ guaranteed ~ reliable ~ reliable ~ not dangerous ~ not associated with risk ~ unharmed; safe and sound safe and sound ~ fireproof cabinet ~ careful (about a person); as safe as houses = you can rely on it like a stone wall; completely reliable ~ safe, fireproof box or cabinet ~ safe ~ safe; in safety; now we are (can feel) safe ~ refrigerator
~ unscathed; safe and sound safe and sound
~ deposit storage; safe
~ safe; faithful, reliable; safe method safe place
~ safe; faithful, reliable; safe method safe place
Big English-Russian dictionary. Big English-Russian Dictionary. 2012
- English-Russian dictionaries →
- Big English-Russian Dictionary
More word meanings and translation of SAFE from English into Russian in English-Russian dictionaries and from Russian into English in Russian-English dictionaries.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word "SAFE" in dictionaries.
- SAFE - I. ˈsāf adjective (-er/-est) Etymology: Middle English sauf, saf, save, from Old French salf, sauf, saf, sal, from ...
Webster's New International English Dictionary - SAFE - - safely, adv. — safeness, n. /sayf/, adj., safer, safest, n. adj. 1. secure from liability …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - SAFE - I. ˈsāf adjective (saf er ; saf est) Etymology: Middle English sauf, from Anglo-French salf, sauf, from Latin salvus safe, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - SAFE - vt to render safe; to make right. 2. safe noun a place for keeping things in safety. 3. safe noun …
Webster English vocab - SAFE - adj saf.er; saf.est is safe
the crisis is over and the patient is now safe- the crisis has passed, and the patient's life is now out of danger
he is safe from danger- he is not in danger [hunger]
innoculation renders one safe from infection- Vaccination (completely) protects against infection
here we are safe from interruption- here we will not be disturbed; no one will enter here
the house is not safe from theft- thieves can get into this house
is the child safe to play on the beach alone? Is it dangerous for a child to play alone on the beach?
non-hazardous; risk-free, safe
safe place - safe place
safe road - sea. safe raid
safe bet - safe bet
it is safe to say - you can say with confidence [vouch]
a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road- driving at 50 mph on a wide road is safe enough
is it safe to travel so fast? Is it safe to drive at that speed?
the bridge is now safe for traffic- now you can safely drive over this bridge
you are perfectly safe in believing what he tells you- you can quite trust what he says
dog that is not safe - an angry dog; ≅ can bite
you are safe in accepting his offer- by accepting his offer, you risk nothing
a murderer is only safe when he is in prison- the killer is not dangerous only (when) when he is in prison
providing, guaranteeing security
safe practice - safety precautions
safe range /distance/ - military security zone
at a safe distance - at a respectful distance
it is safe to say that ... - you can say, without fear of making a mistake, that ...
specialist. permissible, permissible
safe clearance - a) those. permissible dimension /clearance/; b) military. smallest scope (when firing over the head of friendly troops)
safe load - allowable load
prosperous
safe arrival - safe arrival /th arrival/
safe in life and limb, safe and sound- alive and unharmed
with a safe conscience - with a calm / with a clear / conscience
all is safe here - everything is safe here
to bring smth. back safe - return smth. safe and sound
to see smb. safe home - to see someone off all the way to home
the parcel came safe - the parcel was delivered intact
reliable; credible
safe partner - reliable partner
in safe hands - in safe hands
the rope is not safe - this rope is not strong
to keep smth. safe in the house- store smth. in the house
your secret is safe with me - I will sacredly keep your secret
he is a perfectly safe person to confide in- he can be trusted
a very safe surgeon (to consult)- a very reputable surgeon (who could be consulted)
unfold undoubted, true
safe guess - safe guess
safe winner - undoubted / undisputed / winner
it is a safe thing
to play a safe game - play the right game, play for sure
he is a safe first - he will undoubtedly take / get / first place
our candidate is safe to win the election /to get in/- our candidate will undoubtedly win the election
it is safe to get warmer as the day goes on- in the afternoon / later /, undoubtedly, it will get warmer
careful, prudent
safe driver - careful driver
safe policy - careful policy
safe man - prudent person
safe estimate - a cautious estimate
in safe custody, safe in gaol - behind (prison) bars, in prison
to be /to keep/ on the safe side- just in case; for more fidelity
safe bind, safe find - last. ≅ hide away, you will find closer
noun
safe, fireproof cabinet
to break /to force/ a safe - crack the safe
iron box (for documents, valuables)
fridge
cold storage room (for food storage; also meat safe)
military fuse
unfold condom
adverb
to play it safe- unfold; play a cautious game; be careful, avoid risk; play for sure
| SAFE | Translation and usage examples - sentences |
|---|---|
| 15. Urges the Government of Myanmar to end the systematic enforced displacement of persons and other causes of refugee flows to neighboring countries and to create conditions conducive to their voluntary return and full reintegration in conditions of safe ty and dignity and to allow the safe and unhindered access of humanitarian personnel to assist in the return and reintegration process; | 15. Urges the Government of Myanmar to end the systematic forced displacement of persons and other causes of refugee flows to neighboring countries, create conditions conducive to their voluntary return and full reintegration in safety and dignity, and allow safe and unhindered access for humanitarian personnel to provide assistance in the process of return and reintegration; |
| (f) To grant full, safe and unhindered access to international agencies and humanitarian organizations so as to facilitate by all means possible the delivery of humanitarian assistance, in conformity with international humanitarian law, to all civilians in need of protection and assistance, in particular in Bahr el-Ghazal, the Nuba Mountains, the Western Upper Nile and areas in need throughout the country, and to continue to cooperate in this regard with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and Operation Lifeline Sudan in the delivery of such assistance, and urges the Sudan People "s Liberation Army/Movement to resume negotiations as soon as possible with a view to the withdrawal of the conditions imposed on the work of international agencies and humanitarian organizations; | (f) Provide full, safe and unhindered access to international agencies and humanitarian organizations in order to facilitate the delivery of humanitarian assistance, in accordance with international humanitarian law, to all civilians in need of protection and assistance, in particular in Bahr el-Ghazal, in the mountain Nuba massif, in the western part of the Upper Nile and in areas in need of assistance throughout the country, and to continue to cooperate in this regard with the Secretariat's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and Operation Lifeline Sudan to deliver such assistance, and urges the People's - the Sudan Liberation Army/Movement to resume negotiations as soon as possible with a view to lifting the conditions imposed on the activities of international agencies and humanitarian organizations; |
| (g) To reinforce the action taken to prevent and stop abductions of women and children within the framework of the conflict in southern Sudan, to bring to trial any persons suspected of supporting or participating in such activities and not cooperating with the efforts of the Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children in addressing and preventing those activities, to facilitate the safe return of affected children to their affected children as a matter of priority and to take further measures, in particular families through the Committee, with which all concerned have the responsibility and the duty to cooperate; | (g) Strengthen measures taken to prevent and combat kidnappings of women and children taking place within the context of the conflict in southern Sudan, prosecute all individuals who are suspected of supporting such activities and not interacting with the Committee to End the Abduction of Women and Children in preventing or participating in such activities, to facilitate the safe return of affected children to their families as a matter of priority and to take further action, in particular through the Committee, with which all concerned have a duty and duty to cooperate; |
| (e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo; | (e) Create the necessary conditions for the safe and rapid deployment of the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo; |
| (f) To ensure the safe ty, security and freedom of movement of the United Nations and associated personnel and humanitarian personnel within the Democratic Republic of the Congo and, in this regard, to ensure safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo; | (f) Ensure the safety, security and freedom of movement of United Nations and associated personnel, as well as humanitarian personnel in the Democratic Republic of the Congo, and in this regard, ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the Democratic Republic of the Congo; |
| 18. Appeals to all States, organizations and programs of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations to provide humanitarian assistance to all in need, and urges all Afghan parties to ensure free, safe and unhindered access to all humanitarian personnel, as part of an overall effort to achieve peace; | 18. Calls upon all States, organizations and programs of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations to provide humanitarian assistance to all those in need, and urges all Afghan parties to ensure free, safe and unhindered access for all humanitarian personnel as part of the common effort to achieve peace; |
| Concerned about the limited availability of safe and cost-effective mine-detection and mine-clearance equipment, as well as the need for effective global coordination in research and development to improve the relevant technology, and conscious of the need to promote further and more rapid progress in this field and to foster international technical cooperation to this end, | Concerned about the lack of safe and cost-effective technical means mine detection and clearance, and the need for effective global coordination of research and development aimed at improving the relevant technology, and conscious of the need to promote further and faster progress in this field and international technical cooperation to this end, |
| Noting with concern the dire consequences of the eruptions of the Montsoufriere volcano, which led to the evacuation of three quarters of the population of the Territory to safe areas of the island and to areas outside the Territory, in particular Antigua and Barbuda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and which continues to have a negative impact upon the economy of the island, | Noting with concern the disastrous consequences of the eruption of the Soufrière volcano, which necessitated the evacuation of three-quarters of the population of the Territory to safe areas of the island, as well as out of the Territory, in particular to Antigua and Barbuda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and which continues to have a negative impact on the economy of the island, |
| 3. Welcomes the support of the Caribbean Community in the construction of housing in the safe zone to alleviate a shortage caused by the environmental and human crisis of the eruptions of the Montsoufriere volcano, as well as the material and financial support of the international community to help alleviate the suffering caused by the crisis; | 3. Notes with satisfaction the support provided by the Caribbean Community for the construction of housing in the safe zone to alleviate the shortage of housing caused by the eruption of the Soufrière volcano that caused an economic and humanitarian crisis, as well as the material and financial support provided by the international community to help alleviate the suffering caused by this crisis; |
| 5. Urges all parties to respect fully the provisions of international humanitarian law and, in this regard, to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo and the safe ty of the United Nations and humanitarian personnel; | 5. Urges all parties to comply fully with the provisions of international humanitarian law and, in this regard, to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo and the safety of United Nations and humanitarian personnel; |
| 9. Calls upon all parties, individual political leaders and factions in Somalia to respect fully the security and safe ty of personnel of the United Nations and the specialized agencies and of non-governmental organizations, and to guarantee their complete freedom of movement and safe access throughout Somalia; | 9. Calls upon all parties, individual political leaders and factions in Somalia to comply fully with the safety and security requirements of United Nations and specialized agency personnel, as well as non-governmental organizations, and to guarantee them full freedom of movement and safe access throughout Somalia; |
| 3. Welcomes the commitment of, and encourages the Federal Republic of Yugoslavia to continue to cooperate with the United Nations system and humanitarian organizations to address the humanitarian needs of the affected population, including refugees and internally displaced persons, and urges the relevant authorities and the international community to support programs to ensure that the humanitarian needs of refugees and internally displaced persons in the Federal Republic of Yugoslavia are met and to pursue durable solutions to their plight, in particular voluntary repatriation and reintegration, stresses the need to create conditions conducive to their safe return, and emphasizes in this regard the importance of regional cooperation in the search for solutions to the plight of refugees; | 3. Welcomes and encourages the readiness of the Federal Republic of Yugoslavia to continue to cooperate with the United Nations system and humanitarian organizations in order to meet the humanitarian needs of the affected population, including refugees and internally displaced persons, and urges the relevant authorities and the international community to support programs to ensure that humanitarian needs are met refugees and internally displaced persons in the Federal Republic of Yugoslavia and seek durable solutions to their problems, in particular voluntary repatriation and reintegration, emphasizes the need to create conditions conducive to their safe return, and underlines in this regard the importance of regional cooperation in the search for solutions to the problems of refugees; |
| Deploring the killing of three personnel of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees at Atambua on 6 September 2000, which resulted in the withdrawal from West Timor of United Nations and other international humanitarian personnel, and welcoming in this respect the steps taken by the Government of Indonesia towards conducting a full-scale investigation, taking firm measures against those found guilty and ensuring a safe and secure environment, | Deploring the killing of three members of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Atambua on 6 September 2000, which led to the withdrawal of United Nations and other international humanitarian personnel from West Timor, and welcoming, in this regard, the steps being taken by the Government of Indonesia towards a full investigation, crackdown on those found guilty and ensuring a calm and secure environment, |
| 15. Reaffirm the need to ensure safe and unhindered access of humanitarian personnel and assistance to all those in need and to ensure the safe ty and security of all humanitarian personnel in West Timor, recognizes in this regard the steps taken and the efforts being made by the Government of Indonesia to implement Security Council resolution 1319 (2000), such as the ongoing disarming and disbanding of the militias, the deploying of additional security apparatus and the bringing to justice of those found guilty, and calls upon the Government to continue to strengthen such efforts in full cooperation with Member States, the United Nations system and non-governmental organizations; | 15. Reiterates the need to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel and assistance to all those in need and to ensure the safety and protection of all humanitarian personnel in West Timor, and takes note, in this regard, of the steps taken and the ongoing efforts of the Government of Indonesia to implement Security Council resolution 1319 (2000), such as the ongoing work to disarm and disband militants, deploy additional security forces and bring those found guilty to justice, and encourages the Government to continue to step up such efforts in full cooperation with Member States, the United Nations system and non-governmental organizations; |
| 23. Condemns the acts of terrorists based in Afghanistan, including those in support of extremist groups operating against the interests of Member States and against their citizens, and strongly demands that in particular the Taliban refrain from providing safe haven to international terrorists and their organizations, cease the recruitment of terrorists, close down terrorist training camps inside Afghanistan, take effective measures to ensure that the territory under its control is not used to sponsor international terrorist operations and take the necessary steps to cooperate with efforts to bring indicated terrorists to justice without delay; | 23. Condemns the actions of terrorists based in Afghanistan, including their actions in support of extremist groups opposed to the interests of Member States and against their citizens, and strongly demands that, in particular, the Taliban refrain from providing safe haven to international terrorists and their organizations , ceased terrorist recruitment, closed terrorist training camps inside Afghanistan, took effective measures to ensure that the territory under its control was not used to facilitate international terrorist operations, and took the necessary steps to support efforts to immediately to bring to justice the terrorists who have been indicted; |
Translation:
1. (seıf) n
1. 1) safe, fireproof cabinet
to break /to force/ a ~ - open the safe
2) iron box ( for documents, valuables)
2. 1) refrigerator
2) cold closet, pantry ( for food storage; tzh. meat ~)
3. military fuse
(set) at ~ - a) installed on the fuse; on a safety platoon; b) av. set to "non-explosion"
4. unfold condom
2. (seıf) a1. 1) safe; secure
~ from criticism - insured against criticism
to be (to feel) ~ - to be (feel like) in safety
the crisis is over and the patient is now ~ - the crisis is over, and the patient's life is now out of danger
he is ~ from danger (from starvation) - he is not in danger (hunger)
innoculation renders one ~ from infection - vaccination (completely) protects against infection
here we are ~ from interruption - here we will not be disturbed; no one will enter here
the house is not ~ from theft - thieves can get into this house
is the child ~ to play on the beach alone? Is it dangerous for a child to play alone on the beach?
2) non-hazardous; risk-free, safe
~ place - safe place
~road- sea safe raid
~ bet - win-win bet
it is ~ to say (to bet) - you can say with confidence (vouch)
a speed of 50 miles an hour is ~ on a wide road - driving at a speed of 50 miles per hour on a wide road is safe enough
is it ~ to travel so fast? Is it safe to drive at that speed?
the bridge is now ~ for traffic - now you can safely drive along this bridge
you are perfectly ~ in believing what he tells you - you can quite trust what he says
dog that is not ~ - angry dog; ≅ can bite
you are ~ in accepting his offer - by accepting his offer, you risk nothing
a murderer is only ~ when he is in prison - the killer is not dangerous only (when) when he is in prison
3) providing, guaranteeing security
~ practice - safety precautions
~range /distance/ - military security zone
at a ~ distance - at a respectful distance
it is ~ to say that ... - you can say, without fear of making a mistake, that ...
4) specialist. permissible, permissible
~ clearance - a) those. permissible dimension /clearance/; b) military smallest scope ( when shooting over the head of your troops)
2. prosperous
~ arrival - safe arrival /th arrival/
~ in life and limb, ~ and sound - alive and unharmed
with a ~ conscience - with a calm / with a clear / conscience
all is ~ here - everything is safe here
to bring smth. back ~ - return smth. safe and sound
the parcel came ~ - the parcel was delivered intact
3. reliable; credible
~ partner - reliable partner
in ~ hands - in good hands
the rope is not ~ - this rope is fragile
to keep smth. ~ in the house - to store smth. in the house
your secret is ~ with me - I will sacredly keep your secret
he is a perfectly ~ person to confide in - he can be trusted
4. unfold undoubted, true
~ guess - unmistakable guess
~ winner - undoubted / indisputable / winner
it is a ~ thing
to play a ~ game - play the right game, play for sure
he is a ~ first - he will undoubtedly take / get / first place
our candidate is ~ to win the election /to get in/ - our candidate will undoubtedly win the election
it is ~ to get warmer as the day goes on - in the afternoon / later /, undoubtedly, it will get warmer
5. careful, prudent
~ driver - careful driver
~ policy - cautious policy
~ man - prudent person
~ estimate - a conservative estimate
♢ in ~ custody, ~ in gaol - behind (prison) bars, in prison
to be /to keep/ on the ~ side - just in case; for more fidelity
(as) ~ as houses /as the Bank of England/ - absolutely reliable; ≅ as behind a stone wall
~bind, ~find- last≅ hide away, you will find closer
3. (seıf) adv = ~lyto play it~- unfold a) play a safe game; b) be careful, avoid risk; play for sure
Translation of words containing SAFE, from English into Russian
A new large English-Russian dictionary under the general supervision of Acad. Yu.D. Apresyan
safe-deposit
Translation:1. (͵seıfdıʹpɒzıt) n
1. vault, safe
2. storage of valuables in a safe
3. steel chamber ( in the bank)
to keep valuables in ~ - store valuables in the bank
2. (͵seıfdıʹpɒzıt) aproviding storage of valuables
~ vault /box/ - steel chamber ( in the bank)
protection
Translation:1. (ʹseıfgɑ:d) n
1. guarantee; security; precaution
~ against accidents (against disease) (against disease)
to obtain ~s against smth. - to obtain guarantees that ensure smth.
atomic energy ~s - precautions related to the use of atomic energy
this substance is no ~ against malarial fever - this substance is not a reliable remedy against malaria
2. military security, escort
3. = safe conduct 1
4. those. safety device, guardrail cars)
2. (ʹseıfgɑ:d) v1. guarantee ( smth.); protect, protect from smth.)
to ~ smb."s interests (smb."s rights) - protect someone. interests (one's rights)
to ~ industries - protect industries ( from foreign competition)
to ~ the traditions jealously
2. military provide, cover
safely
Translation:(ʹseıflı) adv
1. safely
to go (to come, to bring smth.) ~ - leave (arrive, deliver smth.) safely
the parcel arrived ~ - the parcel arrived safe and sound
to see smb. ~ home - see someone off all the way to home
2. reliable
to keep smth. ~ - store smth. in a safe place
to put smth. ~ away - hide smth. in a safe place
3. no risk; safely
I can ~ say that the work will be handed in by the 1st of May
safety
Translation:(ʹseıftı) n
1. safety
public ~ - public safety
with ~ - without risk, without exposing (s) to risk / danger /
road /traffic/ ~ - traffic safety
~ first! - a) be careful! ( outdoors, etc.); b) safety first!
the children were given lessons in ❝~ first"❞ - children were taught traffic rules
~ for life and property - inviolability of person and property
in ~ from fire - out of danger from fire
~ arrangements and precautions - labor protection; safety precautions
to do smth. with ~ - do smth. calmly / confidently, without being in danger /
to endanger /to menace, to threaten/ ~ - to threaten someone. security, jeopardize security
to flee for ~ - flee
is the ~ of the experiment certain? - Is the safety (conducting) of the experiment ensured?
deposit money in the bank for ~ - keep money in the bank
