Ordboken innehåller cirka 75 000 termer inom alla områden av modern fysik, både klassisk och modern.
Ordboken är avsedd för ett brett spektrum av vetenskapsmän, ingenjörer, lärare, studenter och översättare. Den kan användas som ett undervisnings- och referensverktyg på universitet, institut och högskolor för studenter att behärska engelsk vetenskaplig terminologi.
A.
autoregression matta. autoregression
automatisk justering automatisk kontroll
autoresonans m. autoresonans
abstrakt m. författarens sammandrag (av vetenskapligt arbete)
autorotation autorotation ~ huvudrotor autorotation av en rotor
automatisk synkronisering. självsynkronisering ~ vågor självsynkronisering av vågor
autosoliton m. autosoliton ~ Rossby autosoliton
autostereoskopi autostereoskopi
autostruktur autostruktur, självförsörjande dissipativ struktur
agglomerat m. agglomerat, sinter
agglomerering agglomerering.
Gratis nedladdning e-bok V bekvämt format, titta och läs:
Ladda ner boken Russian-English Dictionary of Physics, Cirka 75 000 termer, VD Novikov, 2000 - fileskachat.com, snabb och gratis nedladdning.
- 500 nödvändiga och lätta att komma ihåg engelska ord på 1 dag, engelsk-ryska självlärd ordbok, Verchinsky A., 2018 - Dessa ord berömd poet passar så bra som möjligt som epigraf till min handledning. Du kan och bör lära dig engelska...
- 400 vanligaste engelska orden, självlärande ordbok för snabb och pålitlig memorering, Verchinsky A., 2019 - 400 vanligaste engelska ord, Självlärande ordbok för snabb och pålitlig memorering, Verchinsky A., 2019. Om du memorerar engelska ord i ... Engelska ordböcker, ordförråd
- 100 mest nödvändiga och lätta att komma ihåg engelska ord på 100 minuter, engelsk-ryska självlärd ordbok, Verchinsky A., 2018 Engelsk-rysk ordbok-tutorial, Verchinsky A., 2018. Dessa ord från en berömd poet ... Engelska ordböcker, ordförråd
- 1000 lätt memorerade engelska ord på två dagar, engelsk-ryska självinstruktionsordbok, Verchinsky A., 2020 bättre ... Engelska ordböcker, ordförråd
Följande handledningar och böcker:
- Engelsk-ryska förklarande ordbok, Mazurin O.B., 2013 - Denna engelsk-ryska ordbok innehåller 1500 termer och begrepp samlade inom specialiteterna för sekundären yrkesutbildning i tjänstebranschen...
- Engelska Idioms and Phrasal Verbs, engelsk-rysk ordbok över idiom och frasala verb, Shitova L.F., Bruskina T.L., 2012 - Denna publikation är ett försök att sammanställa en ordbok över fraseologiska överensstämmelser mellan figurativa ord och uttryck på engelska och ryska. För första gången under ett... Engelska-ryska, ryska-engelska ordböcker
- Minimiordbok på engelska, Kissin T.S., Aizenshtadt G.N., 1963 - Denna minimiordbok är studiehandledningen för studenter tekniska universitet och syftar till att hjälpa elever att läsa och översätta allmänna vetenskapliga och ... Engelska-ryska, ryska-engelska ordböcker
- Dictionary of English Difficulties, Greenbaum S., Whitcut J., 1990 - Denna ordbok är ett nytryck av Dictionary of English Difficulties, publicerad 1988 av Longman Publishers (UK). Ordboken innehåller 5000 poster, där ... Engelska-ryska, ryska-engelska ordböcker
Enligt undersökningar från den brittiska rekryteringsbyrån CBSbutler kunde du under 2017 tjäna 54 000 pund. För att göra detta var det nödvändigt att arbeta som ingenjör inom olje- och gasindustrin. För att se sådana siffror på ditt bankkonto måste du anstränga dig mycket. En av dem är att lära sig engelska och bli en eftertraktad specialist i ett utländskt eller ryskt företag.
Även om du inte har något med teknik att göra, råder vi dig att läsa artikeln. Till exempel kommer de engelska namnen på skruvar och pluggar att vara användbara för dig om du monterar möbler enligt instruktionerna på engelska språket eller köp exklusivt material på engelskspråkiga sajter.
Kort ordlista över tekniska termer
Vi har försökt samla de termer som oftast finns i en ingenjörs arbete. Naturligtvis har vi bara täckt det grundläggande ordförrådet. Om du vill lära dig engelska inom ett smalare ingenjörsområde kan detta göras på vårt. Oavsett om du är byggnadsingenjör eller elingenjör så väljer vi rätt material för din bransch.
Om du kan den grundläggande terminologin, scrolla till slutet av artikeln: vi har samlat 33 kor med användbara resurser för dig som kommer att vara användbara för att utveckla din lyssnande och läsförmåga. Dessutom kommer vår lista med vloggar, poddsändningar, serier och kurser att hjälpa till att fortsätta lära sig roligt.
Allmän terminologi
Till att börja med, låt oss analysera namnen på verkstadsindustrin och namnen på några positioner.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
teknik | teknik |
maskinteknik | ingenjörsmekanik, maskinteknik, konstruktion av mekaniska system |
elektroteknik | elektromekanik, teknisk design av elektriska kretsar |
civilingenjör | design och konstruktion av civila anläggningar |
konstruktionsteknik | industriell byggnadsdesign / byggnadsdesign |
Biomedicinsk forskning | Biomedicinsk forskning |
kemiteknik | kemiteknik |
mjukvaruutveckling | mjukvaruutveckling |
systemteknik | systemteknik |
en ingenjör | ingenjör, designer |
en ingenjörstekniker | ingenjörsarbetare |
Design
Låt oss gå vidare till den grundläggande uppsättningen av ord, som är nödvändig för att rita ritningar och diagram.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
designinformation | designinformation |
en designlösning | design och teknisk lösning |
ett föremål | detalj, produkt, enhet |
storlek | storlek |
skala | skala |
CAD /kæd/ (datorstödd design) | datorstödt designsystem |
specifikationer | specifikationer |
tekniska krav | specifikationer, krav |
till överdesign | överdesign |
Ritningar | |
en ritning (dwg för kort) | ritning, diagram |
en ritning | blå (kopia av ritning) |
en detaljritning | detaljerad ritning |
en översiktsritning | översiktsritning, allmänt schema |
en preliminär ritning | skiss, preliminär ritning |
en arbetsritning | utkast till schema, arbetsritning |
scheman | schematisk ritning, plan |
en ritbräda | surfplatta, ritbord |
att rita upp en ritning | göra en ritning |
mätningar
Följande lexikala uppsättning kommer att hjälpa till att utföra mätningar, korrekt anger cirkelns radie och felet på engelska.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
en mätning | mätning, beräkning, måttsystem |
beräkningar | beräkningar, beräkningar |
dimensioner (förkortat dims) | mått |
linjära dimensioner | linjära dimensioner |
en riktning | riktning |
ett måttband | måttband |
en teodolit | goniometer |
en vinkel | hörn |
en grad | grad |
ett betyg | metrisk examen |
diameter | diameter |
en radie (plural: radier) | radie |
omkrets | omkrets, omkrets |
en konstant | konstant |
en yta | yta |
ett ansikte | främre ytan |
en cirkel | cirkel |
en koncentrisk cirkel | koncentrisk cirkel |
en krökt linje | krökt linje |
extrem | extrem punkt |
ett spann | avstånd mellan objekt |
distans | distans |
längd | längd |
höjd | höjd |
bredd | bredd |
tjocklek | tjocklek |
område | fyrkant |
tvärsnittsarea | tvärsnittsarea |
ytarea | ytarea |
massa | vikt |
vikt | vikt |
volym | volym |
densitet | densitet |
extern | extern |
inre | interiör |
horisontell | horisontell |
vertikal | vertikal |
platt | platt |
slät | slät, jämn |
lutande | lutande, i vinkel |
att mäta | att mäta |
att öka | öka |
att minska | minska |
Noggrannhet av mätningar | |
dimensionell noggrannhet | noggrannhet av mätningar |
precision | noggrannhet |
en avvikelse | avvikelse |
tolerans | fel |
ett avrundningsfel | avrundningsfel |
prestandagap | ojämlikhet i prestation |
snäv tolerans = nära tolerans | liten tolerans |
lös tolerans | brett acceptabelt fel |
försumbar | obetydlig |
oprecisa/felaktiga | felaktig |
tillåtet | tillåtlig |
inom tolerans | inom tillåtna värden |
yttre tolerans | utanför banan |
ungefär | ungefär |
att variera | variera |
runda upp eller ner | runda upp eller ner |
Plats | |
lokalisering | plats |
en mittlinje | mittlinje, mittlinje |
en offset | partiskhet |
centrum till centrum | avstånd mellan centra/axlar |
en referenspunkt | referenspunkt, utgångspunkt |
ett rutnät | netto |
en rutnätslinje | rutnätslinje |
en diagonal | diagonal |
Vinkelrätt mot | Vinkelrätt mot |
att ge sig ut | markera position |
att lokalisera | lokalisera, lokalisera |
att löpa parallellt med | parallell |
att skära vid | skära vid |
Materialteknik
Att arbeta med trä, betong eller metaller, en kortfattad ordbok över materialteknik kommer att hjälpa.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
ett element | element |
en förening | förening |
kemisk sammansättning | kemisk sammansättning |
beståndsdelar | beståndsdelar |
en kemisk reaktion | kemisk reaktion |
en blandning | blandning |
en legering | blandning |
en koefficient | koefficient |
icke-metaller (kol, kisel) | icke-metaller (kol, kisel) |
metaller (järn, koppar):
| metaller (järn, koppar):
|
ädelmetall | en ädel metall |
råmaterial:
| råmaterial:
|
stål:
| stål:
|
ett kompositmaterial | komposit material |
ett förstärkningsmaterial | förstärkningsmaterial |
en matris | bindemedel, lösning |
kolfiber | kolfiber |
glasfiber | glasfiber |
smält | smält, flytande |
att sönderfalla | dela upp i delar |
att flöda | flöde |
att täcka | omslag |
att smälta | smälta |
att rosta | rost |
Polymerer | |
en naturlig polymer | naturlig polymer |
en syntetisk polymer | syntetisk polymer |
termoplaster:
| termoplaster:
|
härdplaster = härdplaster:
| termoplaster:
|
en elastomer | elastomer |
sudd | sudd |
latex | sudd |
Mineraler och keramiska material | |
ett mineral | mineral |
keramik | keramik |
malm | malmmineral |
ett slipande material | skrovlig |
lera | lera |
en ugn | ugn |
glas:
| glas:
|
organisk | organisk |
organisk | oorganisk |
att glödga | värma upp, bränna |
Betong | |
betong | betong |
cement | cement |
sand | sand |
grus | grus |
fint aggregat | fint aggregat |
grovt ballast | grovt ballast |
betongblandningsdesign | val av sammansättningen av betongblandningen |
batchning | dosering |
en tillsats | tillsats |
en retarder | inställningsretarder (betong) |
förstärkt betong | förstärkt betong |
armeringsjärn | beslag |
formsättning = formning | formsättning |
att gjuta betong | lägga betongblandning |
Trä | |
trä:
| trä:
|
solitt trä:
| solitt trä:
|
konstruerat trä:
| komposit trämaterial:
|
plywood | plywood |
timmer = timmer | virke |
ett sågverk | sågverk |
harts | trädharts |
stressklassad | sorterade efter styrka |
att såga | att tjata |
Materialegenskaper | |
materialegenskaper | materialegenskaper |
termiska egenskaper | termiska egenskaper |
en värmeisolator | värmeisoleringsmaterial |
en termisk expansionskoefficient | värmeutvidgningskoefficient |
en linjär expansionskoefficient | linjär termisk expansionskoefficient |
spänningsstyrka | brottgräns |
tryckhållfasthet | tryckhållfasthet |
deformation | deformation |
förlängning | stretching |
förlängning | förlängning |
härdning | härdning |
korrosion | korrosion |
motstånd | motstånd |
elasticitet | elasticitet, spänst |
duktilitet | elasticitet, böjlighet |
formbarhet | plast |
hårdhet:
| styrka:
|
varaktighet | livslängd, slitstyrka |
Trötthet | ha på sig |
brottseghet | frakturmotstånd |
värmeledningsförmåga | värmeledningsförmåga |
styv | hård, oelastisk |
spröd | skör, skör |
formbar | formbar |
formbar | viskös |
att genomföra | passera, hoppa över |
att spricka | spricka, spricka |
att motstå slitage | vara motståndskraftig mot slitage |
Produktion och montering
Att tillverka och montera apparater, möbler från delar är en uppgift inte bara för en begåvad ingenjör utan också för alla som började reparera med sina egna händer.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
tillverkning | produktion, tillverkning |
bearbetning | bearbetning, bearbetning |
datorstödd design (CAD) / datorstödd tillverkning (CAM) | datorstödt designsystem / datorstödt produktionssystem |
ett arbetsstycke | detalj, arbetsstycke |
ett tomt | inkvartering |
blankning | blank skärning |
borrning | borrning, borrning |
slipning | slipning, slipning |
stansning | perforering |
skärande:
| skärande:
|
verktyg för skärning:
| skärverktyg:
|
spån = spån | metallspån, sågspån |
hopsättning | hopsättning |
en led | anslutning, led |
en kant | aspekt |
en ås | kant |
en rabatt | groove, groove |
ett spiralformigt spår | skruvspår, spiralspår |
en tråd | skruvgänga |
en not-och-spont-fog | knap" |
ett hålrum = tomrum | hålighet, depression |
genom hål | genom hål |
ett blindhål | blinda hål |
avfasad | sned |
spetsig | spetsig, spetsig |
stolt = upphöjd | konvex |
försänkt | infälld, infälld |
tandad | ojämn |
Skölj med | spola med, spola med |
att sätta sig in i | fäst i ett spår |
att skruva i | skruva in |
att avsmalna | sammandraga, kon |
att bearbeta | maskin, maskin |
att rotera = att snurra | rotera |
fästelement | |
en bult | bult |
en nöt (här) | skruva |
bricka:
| bricka:
|
skruva:
| skruv, skruv:
|
en självgängande skruv | självgängande skruv, självgängande skruv |
ett skruvankare | tapp |
en nit:
| nit:
|
verktyg för att fästa:
| fästverktyg:
|
att dra åt (här) | skruva fast, dra åt |
att lossa | lossa |
att jobba loss | lossa |
att skruva in | vrida, skruva |
Permanenta anslutningar | |
svetsning:
| svetsning:
|
lödning | hårdlödning |
lödning | mjuk lödning |
Lim | lim |
ett lösningsmedel | lösningsmedel |
att svetsa | svetsa, brygga |
att smälta ihop | legering |
att slösa | avdunsta, förånga |
Energi och temperatur
Energiformer, temperaturmätning - i nästa termsamling.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
Energi | |
energi:
| energi:
|
energieffektivitet | effektivitetsfaktor (COP) |
energikälla | energikälla |
slösa energi | bortkastad energi |
en joule | joule |
en watt | watt |
wattal | effekt i watt |
Temperatur | |
temperatur | temperatur |
värme | värma |
ånga | ånga |
grader Celsius | grader Celsius |
värmekapacitet | värmekapacitet |
värmeöverföring | värmeväxling, värmeöverföring |
ett värmesystem | värmesystem |
en konvektor | Radiator |
endotermisk | endotermisk |
exotermisk | exotermisk |
Vattentillgång
Nästa avsnitt fokuserar på rörnät och vätskehantering.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
flytande | flytande |
vattentillgång | vattentillgång |
rörarbete | rörledningsnät |
en huvud | huvudröret |
ett avlopp | avloppsrör, dräneringsrör |
avlopp | avloppsnät |
en slang | slang |
en pump | pump, pump |
en turbin | turbin |
en ventil | ventil |
tryck | tryck |
en tryckmätare | tryckmätare, manometer |
tryckskillnad | tryckfall |
vätskedynamik | vätskors och gasers dynamik, vätskedynamik |
att flöda | flöde |
Mekanismer
Låt oss gå vidare till motorer, motorer och växlar.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
en motor:
| motor:
|
en förbränningsmotor | förbränningsmotor |
en elmotor | elektrisk motor |
sticka | reaktiv drivkraft, dragkraft |
en bränsleinsprutare | bränsleinsprutare |
överföring | överföring, överföring |
ett kugghjul = ett kugghjul:
| växel, kugghjul:
|
ett kugghjul | växelsats, växelståg |
en kedja | kedja |
kedjedrift | kedjedrift, kedjedrift |
en stållina | kabel |
en vevaxel | vevaxel, vevaxel |
ett svänghjul | svänghjul |
fram- och återgående rörelse | fram- och återgående rörelse |
roterande rörelse | roterande rörelse |
att låsa ihop | ansluta, ansluta |
att maska ihop | att fastna, att fastna |
Elektricitet
Samla elektrisk krets och mäta frekvensen växelström det sista avsnittet av vår korta tekniska vokabulär kommer att hjälpa.
Ord/fras | Översättning |
---|---|
nuvarande:
| nuvarande:
|
Spänning | Spänning |
motstånd | motstånd |
en ampere | ampere |
en elektrisk laddning | elektrisk laddning |
en laddningsbärare | laddbärare, nuvarande bärare |
en elektromotorisk kraft (EMF) | elektromotorisk kraft (EMF) |
en volt | volt |
ett ohm | ohm |
en enhet | enhet |
en apparat | enhet |
en elektrisk isolator | elektrisk isolator |
installation | installation |
märkeffekt | märkeffekt, maximal tillåten effekt |
elchock | träffa elchock, elchock |
tekniskt fel | tekniskt fel, funktionsfel |
Strömförsörjning | |
elförsörjning | strömförsörjning, strömförsörjning |
elnät | elnät |
ett elnät | elnät, elnät |
frekvens | frekvens |
en hertz (Hz) | hertz |
AC generation | växelströmsgenerering |
fältspole | elektromagnetisk spole, induktor |
elektromagnetisk induktion | elektromagnetisk induktion |
ett kraftverk | kraftverk |
en kraftledning = en transmissionsledning | kraftledning |
en generator | generator |
ett uppladdningsbart batteri | laddningsbart batteri, ackumulator |
att ladda | avgift |
Elektrisk krets | |
en elektrisk krets | elektrisk krets |
en parallellkrets | parallell krets |
en seriekrets | seriekrets |
en konduktör | dirigent |
en halvledare | halvledare |
ett växelkort | växel |
ställverk | distributionsutrustning |
ett eluttag | eluttag |
en elektrisk ledning | elektrisk tråd, elektrisk tråd |
en tråd | tvinnad tråd |
extra hög spänning (EHV) | extra hög spänning |
till jorden | jord |
att slå på | omfatta |
att stänga av | Stäng av |
Användbara resurser
Det är dags för samma 33 resurser som de lovade att tillhandahålla tidigare.
tvinga | tvinga | |
kraft | [ˈpaʊə] | energi |
styrka | tvinga | |
fart | fart | |
storlek | storlek | |
längd | längd | |
färg färg) | [ˈkʌlə] | Färg |
form (form) | [ʃeɪp] | form |
temperatur | [ˈtɛmprɪʧə] | temperatur |
kapacitet | kapacitet | |
volym | [ˈvɒljʊm] | volym |
massa | vikt | |
vikt | vikt | |
lukt | lukt | |
takt | takt | |
kontrast | [ˈkɒntrɑːst] | kontrast |
frånvaro | [ˈæbsəns] | frånvaro |
närvaro | [ˈprɛzns] | närvaro |
stat | tillstånd (t.ex. ämnen) | |
ljud | ljud | |
motstånd | motstånd | |
spänning | [ˈtɛnʃən] | spänning, spänning |
kg | [ˈkɪləʊgræm] | kilogram |
meter | [ˈmiːtə] | meter |
tum | [ɪnʧ] | tum |
mil | mile | |
pund | lb. | |
fot | fot |
Exempel:
I exemplen anges inte alla möjliga betydelser av ord, utan endast en eller två grundläggande betydelser relaterade till en given del av tal och ämne. Om du vill veta fler betydelser och exempel, använd onlineordböcker och översättare.
- tvinga- kraft
fysisk kraft - fysisk kraft
Må Kraften vara med dig - Må Kraften vara med dig
- kraft– energi
kärnkraft - kärnenergi
Effekten är låg - Energinivån (laddningen) är låg
- styrka- kraft
att utveckla styrka - utveckla styrka
- fart- fart
att öka hastigheten - öka hastigheten
att minska hastigheten - minska hastigheten
- storlek- storlek
Vad är din storlek? - Vad är din storlek?
- längd- längd
Plankan är två meter lång - Längden på brädan är två meter
- färg färg)- Färg
Vilken färg är dina ögon? - Vilken färg är dina ögon?
- former(form) - form
Rummet är ovalt till formen - Ovalformat rum
Tårtan är i form av en igelkott - Kakan är gjord i form av en igelkott
- temperatur- temperatur
Doktorn tog min temperatur - Doktorn tog min temperatur
- kapacitet– kapacitet
Vilken kapacitet har hissen? Vilken kapacitet har hissen?
- volym- volym
Dessa två kärl är lika i volym - Dessa två kärl har samma volym
- massa- vikt
klibbig formlös massa - klibbig formlös massa
kroppens massa - kroppsmassa (fysisk)
- vikt- vikt
övervikt - övervikt
gå ner i vikt - gå ner i vikt
- lukt- lukt
Jag älskar doften av apelsiner - jag älskar doften av apelsiner
- takt- takt
She is running at a slow \ fast pace - She runs at a slow \ fast pace
Det moderna livets takt - Tempo modernt liv
- kontrast– kontrast
Konstnären använder kontrast mellan ljus och mörker - Konstnären använder kontrasten mellan ljus och skugga
- abkänsla- frånvaro
Läraren blev förvånad över min frånvaro - Läraren blev förvånad över min frånvaro
- närvaro– närvaro
Titta på ditt språk i närvaro av vuxna - Titta på ditt tal i närvaro av vuxna
- statistike– tillstånd (t.ex. ämnen)
att vara i ett tillstånd av beredskap - att vara i ett tillstånd av beredskap
- ljud- ljud
to make noise - make noise
- motstånd- motstånd
Truppen mötte hårt motstånd - Plutonen mötte starkt motstånd
Koppar har lågt motstånd - Koppar har lågt motstånd
- spänning- spänning, spänning
Vi kunde känna spänningen i rummet - Spänningen kändes i rummet
spänningen av ett rep - repspänning
- kg– kilogram
Ett kilogram är lika med tusen gram - Ett kilogram är lika med tusen gram.
- meter- meter
Huset är cirka fem meter högt - Husets höjd är cirka fem meter
- tum- tum
En tum är ungefär två komma fem centimeter - En tum är ungefär två och fem tiondels centimeter
- mil- mil
Vi reste över miles av grusväg - Vi körde miles av grusväg
- pund- pund
Min katt väger sju pund - Min katt väger sju pund
- fot- fot
En fot är tolv tum - En fot är lika med tolv tum
Anmärkningar:
- Bortom substantivet lukt(lukta) är också ett verb att lukta, vilket betyder 1) att lukta, 2) att lukta.
- Ord spänning kan betyda inte bara "spänning" i fysiskt sinne, men också "spänning" i bildlig mening (svårt förhållande): Det finns en viss spänning mellan dem. "Det finns en allvarlig spänning mellan dem.
Vänner! Jag får många frågor, men jag håller inte på med handledning just nu. Om du behöver en lärare rekommenderar jag denna underbara sida . Här hittar du en lärare, native speaker😛 eller non-native speaker, för varje tillfälle och ficka😄 Jag har själv gått mer än 100 lektioner där, jag rekommenderar dig att testa det också!