Tillbaka framåt
Uppmärksamhet! Förhandsvisningen av bilden är endast i informationssyfte och representerar kanske inte hela presentationen. Om du är intresserad detta jobb ladda ner den fullständiga versionen.
Mål:
- Att generalisera kunskap om utländska författares sagor;
- Vidga elevernas horisonter, utveckla deras tal;
- Ingjuta en kärlek till läsning;
- Att bilda ett intresse för läsning och kognitiv aktivitet;
- Ta upp moraliska egenskaper personligheter: vänlighet, uppmärksamhet, omsorg om andra.
Utrustning:
- Porträtt av berättare;
- Teckningar för sagor;
- Utställning av böcker;
- Bilder med uppgifter;
- Tokens-mynt.
Lärare: Killar, gillar ni sagor? Men sagor är älskade inte bara i Ryssland, utan också i andra länder - England, Danmark, Tyskland, Frankrike, i olika delar Globen. Idag åker vi på en resa till hemlandet för dina utländska favoritberättare: Charles Perrault, bröderna Grimm, Hans Christian Andersen. Personligen älskar jag att resa! Är ni redo för äventyr? Ja, men vad ska vi resa på? Från bilar endast buller och rök. Jag skulle vilja att folk igen, som för många år sedan, börjar åka hästar spända till vagnar. Det är så romantiskt! I en vacker vagn är det obekvämt att trycka runt. Herrarna ger vika för damerna. Det är osannolikt att detta kommer att bli verklighet, men det är synd! Hur som helst, låt oss försöka! Låt oss kalla vår spelresa "Magic Carriage" / Slide /
Låt oss åka till länderna med sagor om utländska författare. Och för att välja rätt väg kommer vi att ta med oss vår kunskap, som kommer att vara användbar på vägen. Föreställ dig att vår klass är en vacker magisk vagn. Så lycka till! Förresten, i vilken saga förvandlades pumpan till en vagn och vem är författaren till denna saga? / "Askungen", Charles Perrault/
Lärare: Så vi åker till Charles Perraults hemland - till Frankrike. Vår vagn kommer att välja rätt väg om du kommer ihåg namnen på sagor. /glida/
Lärare: Och låt oss nu lyssna på historien om Charles Perrault.
Lärare: Du lyssnade noga, lärde dig något nytt, kom ihåg hans sagor. Och nu måste du svara på frågor och slutföra uppgifter.
1. Gissa vilken saga detta avsnitt är från: "Kungen hörde ett rop, öppnade vagnsdörren på glänt och, då han kände igen katten, som hade fört honom vilt så många gånger som gåva, skickade han omedelbart sina vakter för att rädda markisen. de Carabas" / "Mästerkatten i stövlar"//Glida/
2. Vad lämnade mjölnaren till sina söner?
- Hus, kvarn, katt
- hus, åsna, katt
- Kvarn, åsna, katt / rutschkana /
3. Hur många barn fanns det i vedhuggarfamiljen?
- 7 /Slide/
4. Hur många år har sagorna om Charles Perrault funnits? / 300 år/
5. Hur många år har gått sedan berättaren föddes? /385 år/
Lärare: Vi lämnar Frankrike och åker till hemlandet för bröderna Grimms historieberättare - vi närmar oss Tyskland. /Glida/
Lärare: Vilka är sagorna om bröderna Grimm? /Glida/
Lärare: Lyssna på en elevs berättelse om berättarbröderna.
/Elevens berättelse/
Frågor och uppgifter för vagnpassagerarna.
1. Gissa vilken saga det här avsnittet kommer ifrån: "På kvällen gick vi in i skogen och bestämde oss för att tillbringa natten där. Åsnan och hunden lade sig ner under trädet, katten och tuppen slog sig ner på grenarna. gjorde det inte klättra till toppen." / "Bremens stadsmusikanter"//Bild: Monument till Bremen stadsmusikanter/
Lärare: På ett av torgen i den tyska staden Bremen, åsnan, hunden, katten och tuppen frös de magnifika fyra Bremen-musikerna från den berömda sagan om bröderna Grimm för alltid. Han lyfter till toppen av den levande pyramiden och tittar ut genom fönstret i rånarens hus. De hade kommit långt, dessa fyra tappra män, innan de stod i brons här på det livliga torget bredvid den gigantiska Peterskyrkan med två torn, i skuggan av det gotiska rådhuset. Bröderna Grimm skrev en saga där ödet förde hjältarna samman: de sparkades ut ur huset av ägarna. Tillsammans nådde de staden Bremen. Och nu bevakar de hans frid.
/ Låten "Det finns inget bättre i världen" framförs:
2. Gissa vilken saga detta avsnitt är från: "Kråka! Jösses! Flickan i guld har kommit!" / "Mrs. Metelitsa"/ Vilket annat namn har den här sagan? / "Mormor Blizzard"/ /Slide/
3. Vad gled ur flickans händer och ramlade ner i brunnen?
- hårlock
- Slända
- Snurrande hjul /Slide/
4. Gissa vilken saga detta stycke är från: "Flugorna luktade att det luktar sylt, och flög in i brödet: Då blev skräddaren arg, tog en trasa, och hur han slog flugorna med en trasa!" / "Modig liten skräddare" /
5. Hur många flugor dödade skräddaren med ett slag?
- 7 /Slide/
6. Återberätta sagan "White and Rose". Vad är berättelsens moral? / Bra vinner alltid "/ / Slide /
Lärare: Vi närmar oss den danska staden Odense, födelseplatsen för den store berättaren Hans Christian Andrensen.
Lärare: Nämn Andersens sagor. /Glida/
Lärare: Lyssna nu på berättelsen om författarens liv.
/Elevens berättelse/
Lärare: Låt oss nu slutföra uppgifterna.
1. Hur många paraplyer tar Ole Lukoye med sig?
- 3 /Slide/
2. Gissa vilken saga detta avsnitt är från: "Valnötsskalet var hennes vagga, blå violer var hennes fjäderbädd och rosenblad var hennes filt. Hon sov i skalet på natten och lekte på bordet på dagen. / "Tumbelina" //Glida/
3. Vilken blomma kom Tummen ifrån?
- Från scarlet rose
- Från en stor underbar tulpan
- Från indisk lotus / Slide /
4. Vem gifte sig Tumme med?
- För skalbaggen
- För mullvaden
- För tomten / Slide /
5. Gissa vilken saga detta avsnitt är från: "Den yngsta av systrarna kunde lyssna i timmar på berättelser om människor, städer och skepp. Hur hon avundade sina äldre systrar, eftersom de flöt upp till havets yta:" / "Sjöjungfru"//Glida/
6. Hur gammal var den lilla sjöjungfrun när hon fick flyta upp till havets yta?
- 17 /Slide/
Lärare: För prinsens kärleks skull ger den lilla sjöjungfrun först upp fisksvansen och sedan livet. Till minne av denna stora, rena och sanna kärlek restes en skulptur i Köpenhamn. Vid inloppet till hamnen, bland vågorna, på en hög sten sitter Lilla sjöjungfrun, som kom från Andersens saga. Det verkar som att hon just har rest sig från havets djup och satt sig för att vila. Monumentet, skapat av skulpturen Edvard Eriksen, har prydt hamnen sedan 1913 – i nästan 100 år. Det anses vara en symbol inte bara för Köpenhamn, utan för hela Danmark. /Slide: monument till den lilla sjöjungfrun/
1. Gissa vilken saga detta avsnitt är från: "Två fattiga barn bodde i en storstad. På vintern värmde barn kopparmynt på spisen och applicerade dem på fruset glas. Nu tinade ett runt hål och en glad, tillgiven öga tittade ut i den. var och en från sitt fönster en pojke och en flicka: " / "Snödrottningen"//Glida/
2. Vilket ord gjorde Kai av isbitar?
- Evighet
- Vänskap
- Lojalitet
Låt oss försöka göra andra ord från ordet "evighet". /"SLEEP", "NOSE", "SEV", "VEST", "NIGHT", "TON", "HAY", etc./ /Slide/
Lärare: Nåväl, vår resa har nått sitt slut, vi återvänder till vårt hemland - att besöka är bra, men hemma är bättre! /Glida/
Lärare: Det som förenar sagor utländska författare? Hur liknar de ryska folksagor? / "Gott är starkare än ont" //Glida/
Sammanfattande.
Prisning av de bästa experterna i arbetet med utländska författare.
1 - Om den lilla bussen som var mörkrädd
Donald Bisset 
En saga om hur en mammabuss lärde sin lilla buss att inte vara mörkrädd ... Om en liten buss som var mörkrädd för att läsa Det var en gång en liten buss i världen. Han var knallröd och bodde med sin mamma och pappa i ett garage. Varje morgon …
2 - Tre kattungar
Suteev V.G. 
En liten saga för de minsta om tre rastlösa kattungar och deras roliga äventyr. Små barn älskar noveller med bilder, det är därför Suteevs sagor är så populära och älskade! Tre kattungar läser Tre kattungar - svart, grå och ...
3 - Igelkott i dimman
Kozlov S.G. 
En saga om igelkotten, hur han gick på natten och gick vilse i dimman. Han föll i floden, men någon bar honom till stranden. Det var en magisk kväll! Igelkott i dimman läste Trettio myggor sprang ut i gläntan och började leka ...
4 - Apple
Suteev V.G. 
En saga om en igelkott, en hare och en kråka som inte kunde dela det sista äpplet sinsemellan. Alla ville äga den. Men den vackra björnen bedömde deras tvist, och var och en fick en bit av godsaker ... Apple att läsa Det var sent ...
5 - Black Pool
Kozlov S.G. 
En saga om en feg hare som var rädd för alla i skogen. Och han var så trött på sin rädsla att han bestämde sig för att dränka sig i Black Pool. Men han lärde haren att leva och inte vara rädd! Svart pool läst Det var en gång en hare ...
6 - Om flodhästen som var rädd för vaccinationer
Suteev V.G. 
En saga om en feg flodhäst som rymde från kliniken för att han var rädd för vaccinationer. Och han fick gulsot. Som tur var fördes han till sjukhuset och blev botad. Och flodhästen skämdes mycket över sitt beteende... Om Behemoth, som var rädd...
7 - I den söta morotsskogen
Kozlov S.G. 
En saga om vad skogsdjur älskar mest av allt. Och en dag hände allt som de drömde. I den söta morotsskogen älskade Haren morötter mest av allt att läsa. Han sa: - Jag skulle vilja ha det i skogen ...
8 - Kid och Carlson
Astrid Lindgren
Kort historia om ungen och skojaren Carlson i B. Larins anpassning för barn. Kid och Carlson läste Den här historien hände faktiskt. Men det hände förstås långt ifrån dig och mig - på svenska ...
Ch. Perrot "Puss in Boots"
En mjölnare, döende, lämnade sina tre söner en kvarn, en åsna och en katt. Bröderna delade arvet själva, de gick inte till domstol: de giriga domarna ska ta bort de sista.
Den äldsta fick en kvarn, den mellersta en åsna, den yngsta en katt.
Den yngre brodern kunde inte trösta sig på länge - han ärvde ett eländigt arv.
"Goda bröder", sa han. – De kommer att leva tillsammans, de kommer ärligt att tjäna sitt bröd. Och jag? Jo, jag ska äta en katt, ja, jag ska sy vantar av hans skinn. Och sen då? Att dö av hunger?
Katten låtsades inte ha hört någonting och sa med en känsla av betydelse till ägaren:
- Sluta sörja. Det är bäst att du ger mig en väska och ett par stövlar för att gå i dem genom buskar och kärr, så får vi se om du blivit så lurad som du tror.
Ägaren trodde inte på honom först, men kom ihåg vilka knep katten hittar på när han fångar möss och råttor: han hänger upp och ner på tassarna och begraver sig i mjöl. Kanske kommer en sådan skurk verkligen att hjälpa ägaren. Så han gav katten allt han bad om.
Katten drog smart på sig stövlarna, kastade säcken över axlarna och gick in i buskarna där kaninerna bodde. Han lade kaninkål i en påse, låtsades vara död, ligger och väntar. Alla kaniner vet inte vad det är för trick i världen. Någon kommer till och med att klättra i väskan för att festa på.
Inte förr hade katten sträckt ut på marken förrän hans önskan gick i uppfyllelse. Den förtroendefulla kaninen klättrade ner i påsen, katten drog i snören och fällan slog igen.
Stolt över sitt byte gick katten rakt in i palatset och bad om att få föras till kungen själv.
När katten gick in i de kungliga lägenheterna böjde sig den lågt och sa:
- Suverän! Markisen av Carabas (katten kom på ett sådant namn för ägaren) beordrade mig att presentera denna kanin för Ers Majestät.
"Tacka din herre," svarade kungen, "och säg mig att hans gåva faller mig i smaken."
En annan gång gömde sig katten i ett vetefält, öppnade påsen, väntade på att två rapphöns skulle komma in, drog i snören och fångade dem. Han förde åter bytet till palatset. Kungen tog gärna emot rapphönsen och beordrade att katten skulle hällas upp vin.
Under två eller tre hela månader gjorde katten inget annat än att ta med gåvor till kungen från markisen av Carabas.
En gång hörde katten att kungen skulle på en promenad längs flodstranden och tog med sig sin dotter, världens vackraste prinsessa.
- Nåväl, - sa katten till ägaren, - om du vill vara lycklig, lyssna på mig. Simma där jag säger. Resten är min oro.
Ägaren lydde katten, även om han inte visste vad som skulle komma av den. Han klättrade lugnt i vattnet, och katten väntade på att kungen skulle köra närmare, och hur han ropade:
— Spara! Hjälp! Ah, markisen av Carabas! Han drunknar nu!
Kungen hörde hans rop, tittade ut ur vagnen, kände igen själva katten som förde honom utsökt vilt och beordrade tjänarna att rusa i full fart till hjälp av markisen av Carabas.
Den stackars markisen släpades fortfarande upp ur vattnet, och katten, som gick upp till vagnen, hade redan hunnit berätta för kungen hur tjuvar kom och stal alla hans husbondes kläder medan han badade, och hur han, katten, ropade på dem med all kraft och ropade på hjälp. (Faktum är att kläderna inte var synliga: skurken gömde dem under en stor sten.)
Kungen beordrade sina hovmän att skaffa de bästa kungliga kläderna och ge dem en pilbåge till markisen av Carabas.
Så fort mjölnarsonen tog på sig vackra kläder, gillade han genast kungadottern. Hon gillade också den unge mannen. Han trodde aldrig att det fanns så vackra prinsessor i världen.
Med ett ord, unga människor blev kära i varandra vid första ögonkastet.
Hittills vet ingen om kungen märkte detta eller inte, men han bjöd genast in markisen av Carabas att sätta sig i vagnen och åka tillsammans.
Katten blev förtjust över att allt gick som han ville, körde om vagnen, såg bönderna som slog hö och sa:
- Hej, bra jobbat klippare! Antingen säger du till kungen att den här ängen tillhör markisen av Carabas, eller så kommer du att skäras i bitar och förvandlas till köttbullar!
Kungen frågade verkligen vems äng det var.
— Markis av Carabas! svarade bönderna darrande av skräck.
"Du har ett fint arv," sade kungen till markisen.
"Som du ser, Ers Majestät," svarade markisen av Carabas. – Om du visste hur mycket hö som fälls från den här ängen varje år.
Och katten fortsatte att springa. Han mötte skördarna och sade till dem:
— Hej, bra jobbade skördemän! Antingen säger du att dessa fält tillhör markisen av Carabas, eller så skär de er alla i bitar och förvandlar dem till köttbullar!
Kungen, som gick förbi, ville veta vems åkrar dessa var.
— Markis av Carabas! svarade skördemännen unisont.
Och kungen, tillsammans med markisen, jublade över den rika skörden.
Så katten sprang före vagnen och lärde alla han mötte hur de skulle svara kungen. Kungen gjorde inget annat än att förundras över markisen av Carabas rikedom.
Under tiden sprang katten upp till ett vackert slott där Ogren bodde, så rik som ingen någonsin sett förut. Det var han som var den egentliga ägaren till ängarna och åkrarna, förbi vilka kungen red.
Katten har redan lyckats ta reda på vem denna Ogre är och vad han kan göra. Han bad om att bli förd till Ogren, bugade sig lågt för honom och sa att han inte kunde gå förbi ett sådant slott och inte träffa dess berömda ägare.
Ogren tog emot honom med all den artighet man kunde förvänta sig av en ogre, och bjöd in katten att vila från vägen.
"Det finns rykten," sa katten, "att du kan förvandlas till vilket slags djur som helst, till exempel till ett lejon, till en elefant ...
- Skvaller? knorrade kannibalen. "Jag tar det och mitt framför dina ögon kommer jag att bli ett lejon."
Katten blev så rädd när han såg ett lejon framför sig att han direkt befann sig på ett avloppsrör, även om det inte alls är lätt att klättra upp på taket i stövlar.
När Ogren återvände till sin tidigare form, steg katten ner från taket och erkände hur rädd han var.
- Omöjligt? vrålade kannibalen. - Så titta!
Och i samma ögonblick föll kannibalen genom marken, och en mus sprang över golvet. Katten själv märkte inte hur han tog tag i den och åt den.
Under tiden körde kungen upp till det vackra slottet i Ogren och ville gå in där.
Katten hörde en vagn mullra på vindbryggan, hoppade ut för att möta honom och sa:
- Du är välkommen, Ers Majestät, till markisen av Carabas slott!
"Vad, monsieur markis," utbrast kungen, "är slottet också ditt?" Vilken gård, vilka byggnader! Det finns nog inget vackrare slott i världen! Låt oss gå dit, snälla.
Markisen gav sin hand till den unga prinsessan, och de följde efter kungen in i den väldiga salen och fann en magnifik middag på bordet. Den förbereddes av Ogre för sina vänner. Men de, som fick veta att kungen var i slottet, var rädda för att komma till bordet.
Kungen beundrade markisen själv och hans extraordinära rikedom så mycket att han efter fem eller kanske sex glas av det mest utmärkta vin sa:
"Här är du, Monsieur Marquis. Det är upp till dig om du gifter dig med min dotter eller inte.
Markisen blev ännu mer förtjust i dessa ord än över oväntad rikedom, tackade kungen för den stora äran och gick naturligtvis med på att gifta sig med världens vackraste prinsessa.
Bröllopet firades samma dag.
Efter det blev katten en mycket viktig gentleman och fångar möss bara för skojs skull.
Bröderna Grimm "The Thrusher King"
Det var en konungsdotter; hon var utomordentligt vacker, men dessutom så stolt och arrogant att ingen av friarna tycktes god nog för henne. Hon vägrade en efter en och skrattade dessutom åt var och en.
En gång beordrade kungen att en stor fest skulle hållas och kallade till sig friare från överallt, från när och fjärran platser, som skulle vilja uppvakta henne. De placerade dem alla i en rad i ordning, efter rang och rang; framför stod kungarna, sedan hertigar, furstar, jarlar och baroner och slutligen adelsmännen.
Och de ledde prinsessan genom raderna, men hos var och en av friarna hittade hon något slags fel. En var för fet. "Ja, den här är som en vinfat!" - Hon sa. Den andra var för lång. "Långaktig, för smal och det finns ingen ståtlig gång!" - Hon sa. Den tredje var för kort. "Tja, vilken tur har han om han är liten och fet att starta?" Den fjärde var för blek. "Den här ser ut som döden." Den femte var för röd. "Det är bara någon sorts kalkon!" Den sjätte var för ung. "Den här är ung och smärtsamt grön; som ett fuktigt träd kommer det inte att fatta eld."
Och så fann hon hos alla vad hon kunde finna fel på, men hon skrattade särskilt åt en god kung, som var längre än de andra och vars haka var något krokig.
"Wow", sa hon och skrattade, "den här har en haka som en trastnäbb!" "Och från den tiden kallade de honom Drozdovik.
När den gamle kungen såg att hans dotter bara visste en sak, att hon hånade folk och vägrade alla de samlade friarna, blev han arg och svor att hon skulle få ta den första tiggaren hon träffade som sin man, att hon skulle knacka på hans dörr.
Några dagar senare dök en musiker upp och började sjunga under fönstret för att tjäna allmosor åt sig själv. Kungen hörde detta och sade:
- Låt honom gå upp på övervåningen.
Musikern gick in i sina smutsiga, trasiga kläder och började sjunga en sång inför kungen och hans dotter; och när han slutade, bad han att få allmosor åt honom.
Kungen sade:
Jag gillade din sång så mycket att jag kommer att ge dig min dotter som hustru.
Prinsessan blev rädd, men kungen sade:
"Jag svor en ed att gifta dig med den första tiggaren jag stötte på, och jag måste hålla min ed.
Och ingen övertalning hjälpte; prästen tillkallades, och hon måste omedelbart gifta sig med musikern. När detta var gjort, sade kungen:
”Nu, som hustru till en tiggare, passar det inte dig att bo i mitt slott, du kan gå vart som helst med din man.
En tiggare ledde henne ut ur slottet vid handen, och hon fick gå med honom. De kom till en tät skog och hon frågar:
– Vems skogar och ängar är det här?
"Det är hela Drozdovik-kungen.
– Oj, vad synd att det är omöjligt
Ge mig tillbaka Drozdovik!
De gick genom fälten och hon frågade igen:
Vems åkrar och flod är det här?
"Det är hela Drozdovik-kungen!"
Han skulle inte köra iväg honom, allt skulle vara ditt då.
– Oj, vad synd att det är omöjligt
Ge mig tillbaka Drozdovik!
De gick sedan igenom storstad och hon frågade igen:
— Vems vackra stad är detta?
—- Han har varit Drozdovikskungen länge.
Skulle inte ha drivit bort honom, det hade varit allt ditt då.
– Oj, vad synd att det är omöjligt
Ge mig tillbaka Drozdovik!
"Jag tycker inte alls om det," sa musikern, "att du fortfarande vill ha någon annan som din man: är jag inte snäll mot dig?
De kom till slut till en liten hydda och hon sa:
– Herregud, vilket hus!
Vems är han så dålig?
Och musikern svarade:
– Det här är mitt hus och ditt, vi ska bo här med dig tillsammans.
Och hon var tvungen att böja sig ner för att komma in genom den låga dörren.
- Var är tjänstefolket? frågade drottningen.
Vilken typ av tjänare? svarade tiggaren. "Du måste göra allt själv om du vill ha något gjort. Kom igen, tänd spisen och sätt på vattnet för att laga middag åt mig, jag är väldigt trött.
Men prinsessan kunde inte alls göra upp eld och laga mat, och tiggaren fick själv sätta igång; och saker löste sig på något sätt. De åt något från handen till munnen och gick och la sig.
Men så fort det började gry körde han upp henne ur sängen, och hon fick göra läxa. Så de levde i flera dagar, varken dåligt eller bra, och de åt upp alla sina förråd. Då säger maken:
– Fru, på det här sättet kommer vi inte att lyckas, vi äter, men vi tjänar ingenting. Gå ner till korgvävning.
Han gick och skar pilkvistar, tog hem dem, och hon började väva, men de hårda kvistarna sårade hennes ömma händer.
"Jag ser att det här inte kommer att fungera för dig," sa maken, "det är bäst att du tar upp garnet, kanske klarar du det."
Hon satte sig och försökte spinna garnet; men grova trådar skar i hennes ömma fingrar, och blod rann från dem.
- Du förstår, - sa maken, - du är inte lämplig för något arbete, det blir svårt för mig att arbeta med dig. Jag ska försöka börja handla med krukor och lergods. Du måste gå till marknaden och sälja varor.
"Ah", tänkte hon, "hur bra kommer folk från vårt rike till marknaden och ser mig sitta och sälja krukor, då kommer de att skratta åt mig!"
Men vad skulle göras? Hon var tvungen att lyda, annars skulle de behöva svälta ihjäl.
Första gången det gick bra - folk köpte varor av henne, för att hon var vacker, och betalade henne vad hon bad om; till och med många betalade hennes pengar och lämnade krukorna åt henne. Så här levde de på det.
Min man köpte igen en massa nya lerkrukor. Hon satte sig med krukor i hörnet av marknaden och ordnade varorna runt sig och började handla. Men plötsligt galopperade en berusad husar upp, flög rakt ner i krukorna – och bara skärvor återstod av dem. Hon började gråta och visste av rädsla inte vad hon skulle göra nu.
"Åh, vad ska hända med mig!" – utbrast hon. Vad kommer min man att säga?
Och hon sprang hem och berättade om sin sorg.
– Men vem sätter sig i hörnet av marknaden med keramik? sa maken. – Och du slutar gråta; Jag ser att du inte är lämplig för ett anständigt jobb. Här var jag nyss i vår konungs slott och frågade om det skulle behövas en diskmaskin där, och de lovade mig att ta dig till jobbet; där kommer de att mata dig för det.
Och drottningen blev diskmaskin, hon fick hjälpa kocken och göra det mest snåla arbete. Hon knöt fast två skålar till sin väska och tog hem i dem det hon fick av resterna - det var det de åt.
Det hände att de på den tiden skulle fira den äldste prinsens bröllop, och då gick den stackars kvinnan upp på slottet och ställde sig vid dörren till salen för att titta. Här tändes ljusen, och gäster kom in, den ena vackrare än den andra, och allt var fullt av prakt och prakt. Och hon tänkte med sorg i hjärtat på sitt onda öde och började förbanna sin stolthet och arrogans, som så förödmjukat henne och störtat henne i stor fattigdom. Hon kände lukten av den dyra maten som tjänarna tog in och tog ut ur hallen, och ibland slängde de en del av resterna till henne, hon lade dem i sin skål och tänkte ta hem allt senare.
Plötsligt kom prinsen in, han var klädd i sammet och siden, och han hade guldkedjor om halsen. När han såg en vacker kvinna vid dörren, tog han henne i handen och ville dansa med henne; men hon blev rädd och började vägra - hon kände igen Drozdovikskungen i honom, att han hade uppvaktat henne och som hon vägrat med hån. Men hur hon än gjorde motstånd, drog han henne ändå in i hallen; och plötsligt gick bandet som hennes väska hängde på, och skålar föll ur det på golvet och soppa rann ut.
När gästerna såg detta, började de alla att skratta, göra narr av henne, och hon skämdes så mycket att hon var redo att sjunka genom marken. Hon rusade till dörren och ville fly, men en man körde om henne i trappan och förde tillbaka henne. Hon tittade på honom, och det var Drozdovik-kungen. Han sa vänligt till henne:
– Var inte rädd, för jag och musikern som ni bodde tillsammans med i en fattig koja är en och samma. Det var jag som av kärlek till dig låtsades vara musiker; och husaren som slog sönder alla krukor åt dig var jag också. Allt detta gjorde jag för att bryta din stolthet och straffa dig för din arrogans när du skrattade åt mig.
Hon grät bittert och sa:
”Jag har varit så orättvis att jag är ovärdig att vara din fru.
Men han sa till henne:
– Lugn, de svåra dagarna är över, och nu ska vi fira vårt bröllop.
Och de kungliga pigorna kommo och tog på sig hennes praktfulla klänningar; och hennes far kom och med honom hela förgården; de önskade henne lycka i hennes äktenskap med Drozdovik-kungen; och den verkliga glädjen har precis börjat.
Och jag önskar att du och jag också var där.
X.K. Andersen "Flint"
En soldat gick längs vägen: en-två! ett två! Ryggsäck på ryggen, sabel på sidan. Han gick hem från kriget. Och plötsligt på vägen mötte han en häxa. Häxan var gammal och fruktansvärd. Hennes underläpp föll ner mot hennes bröst.
- Hej, officer! sa häxan. – Vilken härlig sabel och en stor väska du har! Här är en modig soldat! Och nu kommer du att ha gott om pengar.
"Tack, gamla häxa," sa soldaten.
Ser du det där stora trädet där borta? sa häxan. – Det är tomt inuti. Klättra upp i trädet, det är en håla där uppe. Klättra in i denna fördjupning och gå ner till botten. Och jag kommer att knyta ett rep runt din midja och dra dig tillbaka så fort du skriker.
"Varför skulle jag klättra in i denna hålighet?" frågade soldaten.
- För pengar, - sa häxan, - det här trädet är inte enkelt. När du går ner till botten kommer du att se en lång underjordisk passage. Det är ganska ljust där - hundratals lampor brinner dag och natt. Gå, utan att svänga, längs den underjordiska passagen. Och när du når slutet kommer det att finnas tre dörrar precis framför dig. Det finns en nyckel i varje dörr. Vrid den och dörren öppnas. Det finns en stor kista i det första rummet. En hund sitter på en kista. Ögonen på den här hunden är som två tefat. Men var inte rädd. Jag ska ge dig mitt blårutiga förkläde, breda ut det på golvet och djärvt ta tag i hunden. Och om du tar tag i den, sätt den på mitt förkläde så snart som möjligt. Tja, öppna sedan kistan och ta så mycket pengar du vill från den. Ja, bara i denna kista finns bara kopparpengar. Och om du vill ha silver, gå till det andra rummet. Och det finns en kista. Och på det bröstet sitter en hund. Hennes ögon är som dina kvarnhjul. Var bara inte rädd – ta tag i henne och sätt henne på ditt förkläde och ta sedan dina silverpengar. Tja, om du vill ha guld, gå till det tredje rummet. I mitten av det tredje rummet står en kista full av guld. Denna kista bevakas av den största hunden. Varje öga är lika stort som ett torn. Om du lyckas sätta henne på mitt förkläde - din lycka: hunden kommer inte att röra dig. Ta sedan så mycket guld du vill!
"Det är mycket bra", sa soldaten. "Men vad ska du ta ifrån mig för denna, gamla häxa?" Är det något du behöver från mig.
"Jag tar inte ett öre ifrån dig!" sa häxan. ”Bara med mig den gamla tinderboxen som min mormor glömde där nere när hon klättrade dit för sista gången.
"Okej, bind fast mig med ett rep!" sa soldaten.
- Klart! sa häxan. "Här är mitt rutiga förkläde."
Och soldaten klättrade i trädet. Han hittade en hålighet och gick ner till botten. Som häxan sa, det var så det gick till: soldaten tittar - det finns en underjordisk gång framför honom. Och det är ljust där som på dagen - hundratals lampor brinner. En soldat gick igenom den här fängelsehålan. Gick och gick och nådde slutet. Det finns ingen annanstans att ta vägen. Han ser en soldat - det finns tre dörrar framför honom. Och nycklarna är i dörren.
Soldaten öppnade den första dörren och gick in i rummet. Det finns en kista i mitten av rummet, en hund sitter på kistan. Hennes ögon är som två tefat. Hunden tittar på soldaten och himlar med ögonen åt olika håll.
– Nåväl, ett monster! - sa soldaten, tog tag i hunden och satte den genast på häxans förkläde.
Sedan lugnade hunden ner sig, och soldaten öppnade kistan och låt oss bära pengar därifrån. Han samlade fickor fulla med kopparpengar, stängde kistan och lade hunden på den igen, och själv gick han in i ett annat rum.
Häxan berättade sanningen – och i det här rummet satt en hund på en kista. Hennes ögon var som kvarnhjul.
"Jaha, vad stirrar du på mig för? Oavsett hur dina ögon hoppar ut! - sa soldaten, tog tag i hunden och satte honom på häxförklädet, och han gick snabbt till bröstet.
Bröstet är fullt av silver. Soldaten kastade kopparpengar ur sina fickor, stoppade både fickorna och ryggsäcken med silver. Sedan kom en soldat in i det tredje rummet.
Han gick in och hans mun var öppen. Tja, mirakel! Det fanns en gyllene kista i mitten av rummet, och ett riktigt monster satt på kistan. Ögon - varken ge eller ta två torn. De snurrade som hjulen på den snabbaste vagnen.
- Hallå! - sa soldaten och tog den under sitt visir. Han hade aldrig sett en sådan hund förut.
Han letade dock inte länge. Han tog tag i hunden i en armfull, satte den på häxans förkläde och öppnade själv kistan. Fader, vad mycket guld var det! Med detta guld kunde man köpa en hel huvudstad, alla leksaker, alla tennsoldater, alla trähästar och alla pepparkakor i världen. Allt skulle räcka.
Här kastade soldaten silverpengar ur fickorna och ryggsäcken och började med båda händerna att ösa ur guldet från kistan. Han fyllde sina fickor med guld, fyllde sin ryggsäck, hatt, stövlar. Han gjorde så mycket guld att han knappt rörde sig!
Nu var han rik!
Han lade hunden på bröstet, slog igen dörren och skrek:
"Hej, ta upp den, din gamla häxa!"
"Har du tagit min flinta?" frågade häxan.
”Åh, för helvete, du glömde helt bort din flinta och flinta! sa soldaten.
Han gick tillbaka, hittade häxans flinta och stoppade den i fickan.
- Tja, fattar! Hittade din låga! ropade han till häxan.
Häxan drog i repet och drog upp soldaten. Och soldaten befann sig på landsvägen igen.
"Jaha, ge mig en tinderbox", sa häxan.
- Vad behöver du, häxa, denna flinta? frågade soldaten.
- Det angår inte dig! sa häxan. - Fick du pengarna? Ge mig elden!
- Å nej! sa soldaten. "Säg mig nu varför du behöver flinta och stål, annars drar jag en sabel och skär av ditt huvud."
- Jag tänker inte berätta! svarade häxan.
Då tog soldaten tag i hans sabel och högg av häxans huvud. Häxan föll till marken – Ja, hon dog här. Och soldaten band alla sina pengar i ett häxrutigt förkläde, lade bylten på ryggen och gick direkt till staden.
Staden var stor och rik. Soldaten gick till det största hotellet, hyrde de bästa rummen åt sig själv och beställde att alla sina favoriträtter skulle serveras – trots allt var han nu en rik man.
Betjänten som städade sina stövlar blev förvånad över att en så rik herre hade så dåliga stövlar, eftersom soldaten ännu inte hade hunnit köpa nya. Men dagen efter köpte han sig de vackraste kläderna, en hatt med fjäder och stövlar med sporrar.
Nu har soldaten blivit en riktig gentleman. Han fick höra om alla mirakel som var i denna stad. De berättade också om kungen, som hade en vacker dotter, prinsessan.
Hur kan jag se den här prinsessan? frågade soldaten.
"Tja, det är inte så lätt", fick han höra. Prinsessan bor i ett stort kopparslott, och runt slottet finns höga murar och stentorn. Ingen, utom kungen själv, vågar gå in eller ut där, eftersom kungen förutspåddes att hans dotter var förutbestämd att bli hustru till en enkel soldat. Och kungen vill naturligtvis inte riktigt gifta sig med en enkel soldat. Så han håller prinsessan inlåst.
Soldaten beklagade att det var omöjligt att se på prinsessan, men han sörjde dock inte på länge. Och utan prinsessa levde han lycklig: han gick på teatern, gick i den kungliga trädgården och delade ut pengar till de fattiga. Han upplevde ju själv hur illa det är att sitta utan en krona på fickan.
Jo, eftersom soldaten var rik, levde glatt och klädde sig vackert, då hade han många vänner. Alla kallade honom en trevlig karl, en riktig gentleman, och det gillade han verkligen.
Här spenderar och spenderar en soldat pengar och ser en dag - han har bara två pengar kvar i fickan. Och soldaten fick flytta från bra ställen in i en trång garderob under taket. Han kom ihåg gamla dagar: han började själv rengöra sina stövlar och sy upp hål på dem. Ingen av hans vänner besökte honom igen - det var för högt nu för att klättra till honom.
En kväll satt en soldat i hans garderob. Det var redan helt mörkt, och han hade inga pengar ens för ett ljus. Sedan kom han ihåg häxans flinta. Soldaten tog fram en flinta och började elda. Så fort han slog i flintan, flög dörren upp och en hund sprang in med ögon som tefat.
Det var samma hund som soldaten såg i det första rummet i fängelsehålan.
- Vad vill du, soldat? frågade hunden.
- Det är grejen! sa soldaten. – Flint, visar det sig, inte enkelt. Kommer det att hjälpa mig ur problem?.. Skaffa mig lite pengar! han beordrade hunden.
Och så fort han sa det, blev hundarna och spåret förkylda. Men innan soldaten hann räkna till två var hunden redan där, och i tänderna hade hon en stor påse full med kopparpengar.
Nu förstod soldaten vilken underbar flinta han hade. Det var värt att slå i flintan en gång - en hund med ögon som tefat skulle dyka upp och en soldat slog två gånger - en hund med ögon som kvarnhjul sprang mot honom. Han slår honom tre gånger, och hunden, med varje öga stort som ett torn, står framför honom och väntar på order. Den första hunden drar honom kopparpengar, den andra - silver och den tredje - rent guld.
Och så blev soldaten rik igen, flyttade till de bästa rummen, började återigen prunka i smarta kläder.
Sedan fick alla hans vänner igen för vana att gå till honom och blev väldigt kära i honom.
En gång gick det upp för en soldat;
"Varför skulle jag inte se prinsessan? Alla säger att hon är så vacker. Vad tjänar det till om hon sitter sitt liv i ett kopparslott, bakom höga murar och torn? Ja, var är min flinta och flinta?
Och han slog flintan en gång. I samma ögonblick dök en hund upp med ögon som ett tefat.
"Det är det, min kära!" sa soldaten. "Nu är det sant, det är redan natt, men jag vill titta på prinsessan. Ta hit henne en minut. Nåväl, marschera vidare!
Hunden sprang genast iväg, och innan soldaten hunnit besinna sig dök hon upp igen och på rygg låg den sovande prinsessan.
Prinsessan var underbart vacker. Vid första anblicken stod det klart att det här är en riktig prinsessa. Vår soldat kunde inte motstå att kyssa henne - det var därför han var en soldat, en riktig gentleman, från topp till tå. Sedan bar hunden tillbaka prinsessan på samma sätt som hon hade fört den.
Över morgonteet berättade prinsessan för kungen och drottningen att hon hade en underbar dröm på natten: att hon red på en hund och någon soldat kysste henne.
- Det är historien! sa drottningen.
Tydligen gillade hon inte denna dröm särskilt mycket.
Nästa natt tilldelades en gammal hovdam i prinsessans säng och beordrades att ta reda på om det verkligen var en dröm eller något annat.
Och soldaten ville återigen se den vackra prinsessan ihjäl.
Och på natten, precis som igår, dök en hund upp i kopparborgen, tog tag i prinsessan och rusade med henne i full fart. Sedan tog den gamla damen på sig sina vattentäta stövlar och gav sig av i jakten. När hon såg att hunden hade försvunnit med prinsessan i ett stort hus tänkte brudtärnan: "Nu ska vi hitta ynglingen!" Och hon ritade ett stort kors med krita på porten till huset, och hon gick lugnt hem för att sova.
Men förgäves lugnade hon sig: när det var dags att bära tillbaka prinsessan såg hunden ett kors på grinden och gissade genast vad det var för fel. Hon tog en bit krita och satte kors på alla stadens portar. Detta var smart uttänkt: nu kunde inte tärnan hitta rätt port på något sätt - trots allt stod samma vita kors överallt.
Tidigt på morgonen gick kungen och drottningen, den gamla damen och alla kungliga officerare för att se var prinsessan gick på en hund på natten.
- Det är där! - sa kungen och såg ett vitt kors på den första porten.
– Nej, det är där! sa drottningen och såg korset på den andra porten.
– Och det finns ett kors där, och här! sa poliserna.
Och oavsett vilken port de tittade på så fanns det vita kors överallt. Så de hade ingen mening.
Men drottningen var en smart kvinna, en mästare i alla branscher och inte bara körde runt i vagnar. Hon beordrade tjänarna att ta in hennes gyllene sax och en bit silke och sydde en vacker liten påse. Hon hällde bovete i den här påsen och band den diskret på ryggen på prinsessan. Sedan genomborrade hon ett hål i påsen så att flingorna gradvis skulle falla ner på vägen när prinsessan gick till sin soldat.
Och så på natten dök en hund upp, lade prinsessan på ryggen och bar henne till soldaten. Och soldaten hade redan lyckats bli så kär i prinsessan att han av hela sitt hjärta ville gifta sig med henne. Ja, det skulle vara trevligt att vara prins.
Hunden sprang fort, och grynen föll från påsen hela vägen från kopparborgen till soldatens hus. Men hunden märkte det inte.
På morgonen kom kungen och drottningen ut ur palatset, tittade på vägen och kände omedelbart var prinsessan hade tagit vägen. Soldaten tillfångatogs och sattes i fängelse.
Soldaten satt bakom galler länge. Fängelset var mörkt och tråkigt. Och så en dag sa vakten till soldaten:
"I morgon blir du hängd!"
Soldaten blev ledsen. Han tänkte, tänkte hur han skulle kunna rädda sig själv från döden, men han kunde inte komma på någonting. Soldaten glömde trots allt sin underbara flinta hemma.
Nästa dag, på morgonen, gick en soldat fram till ett litet fönster och började titta genom järngallret ut på gatan. Massor av människor strömmade ut från staden för att se hur en soldat skulle hängas. Trummor slog, trupper marscherade. Och så sprang en skomakarpojke i läderförkläde och skor på bara fötter förbi själva fängelset. Han hoppade fram och plötsligt flög en sko av hans fot och träffade rakt mot väggen i fängelset, nära gallerfönstret där soldaten stod.
- Hej, unge man, skynda dig inte! ropade soldaten. "Jag är fortfarande här, och utan mig fungerar det inte där!" Men om du springer till mitt hus och kommer med ett stål till mig, så ska jag ge dig fyra silvermynt. Tja, leva!
Pojken var inte emot att ta emot fyra silvermynt och gav sig iväg med en pil för en flinta och flinta, förde den omedelbart, gav den till soldaten och ...
Lyssna på vad som kom ut ur det.
En stor galge byggdes utanför staden. Runt henne fanns trupper och massor av människor. Kungen och drottningen satt på en magnifik tron. Mitt emot stod domarna och hela riksrådet. Och så leddes soldaten upp på trappan, och bödeln höll på att kasta en snara runt hans hals. Men så bad soldaten mig att vänta en minut.
”Jag skulle väldigt gärna vilja”, sa han, ”att röka en pipa tobak – det kommer att bli mitt livs allra sista pipa.
Och i det här landet fanns en sådan sed: sista önskan dömd till döden måste verkställas. Naturligtvis, om det var en helt ringa önskan.
Därför kunde kungen inte vägra soldaten. Och soldaten stoppade sin pipa i munnen, drog ut sin flinta och började göra upp eld. Han slog flintan en gång, slog två gånger, slog tre och tre hundar dök upp framför honom. En hade ögon som tefat, en annan som kvarnhjul och en tredje som torn.
"Kom igen, hjälp mig att bli av med snaran!" berättade soldaten för dem.
Då rusade alla tre hundarna mot domarna och på statsrådet: de skulle ta en i benen, den här vid näsan, och låt oss kasta upp den, så högt att de, när de föll till marken, splittrades.
- Jag behöver det inte! Jag vill inte! ropade kungen.
Men den största hunden tog tag i honom tillsammans med drottningen och kastade upp dem båda. Då blev hären rädd, och folket började ropa:
Länge leve soldaten! Var en soldat, vår kung och gift dig med en vacker prinsessa!
Soldaten sattes i den kungliga vagnen och fördes till palatset. Tre hundar dansade framför vagnen och hejade. Pojkarna visslade och trupperna hälsade. Prinsessan kom ut från kopparborgen och blev drottning. Det är klart att hon var väldigt nöjd.
Bröllopsfesten varade i en hel vecka. Tre hundar satt också vid bordet och åt och drack och vände sina enorma ögon.
