Personal growth      01/19/2020

Subjects in the certificate of secondary education. Certificate of basic general education. skills that every modern teenager should master

When studying at school, it will not be possible to do without a certificate of basic, and then - of complete general education. The first document can be obtained for grade 9, the second for grade 11, which indicates a difference in existing levels secondary education.

Certificate of basic general education: features

This document has the same important role as the certificate for grade 11. This is due to the possibility of refusing to study at school, preferring a college or school. Thus, the certificate of basic general education has a special meaning, suggesting the possibility of deciding on further actions in advancing in the field of education.

After completing the 9th grade, documents will not be accepted anywhere without a certificate: neither to college, nor to school, nor to 10th grade. In this case, the document will be required, regardless of when schooling was completed, because this allows you to navigate the existing legislation and established standards, which must certainly be taken into account.

What should be the certificate of basic general education? What important information should it include?

  1. Name of the student.
  2. Full name of the school.
  3. The exact year of graduation from the 9th grade.
  4. Achieved marks in all subjects.

It is important to note that these forms have special degrees of protection which guarantees the elimination of any risks associated with the resolution of documentary issues. At the same time, old-style documents are no longer used, since the old technologies and filling standards are completely outdated and have lost their legal force.

The certificate obtained for the 9th grade is a guarantee of the opportunity to continue studying for the desired profession or to receive a full general education. For this reason, the document still needs to be taken care of, regardless of future life plans, which can be radically changed at any time.

What does a 9th grade certificate look like?

  • The hard cover is in purple. Previously, the document was issued in coffee color.
  • The size is 215 by 305 millimeters.
  • On the front side of the cover you can see the State Emblem of the Russian Federation, as well as the inscriptions "Certificate of Basic General Education" and "Russian Federation".
  • The inside is completely lined with high quality paper. This assumes the implementation of watermarks, as a result of which ideal protection against all kinds of fakes is guaranteed.
  • Then comes the title page, the size of which is 205 by 209 millimeters. For its placement in the cover, a glued bar is used. It should be noted that the title page is created with watermarks and special prints, and the color should be pale turquoise.
  • The document number is required.
  • Then all the important information is provided: full name of the 9th grade graduate, date of issue of the document, name of the school, seal and signature of the director.
  • The application is printed on light turquoise paper, made in A4 format.
  • To protect against possible counterfeiting, a special background composition is applied to the paper using paints that should glow in IR and also in UV rays.
  • Graduates of the ninth grade always receive a certificate that has visual differences: a red cover, the presence of the inscription "With honors" on the title page, unique numbering.

Certificate of complete general education: features

Many school graduates have to take care of obtaining a certificate of complete general education. The ideal option is to receive a document with positive marks. It must be remembered that the visual execution of the document confirming the receipt of education on the basis of 11 classes was updated in the 2013-2014 academic year. So, what should be a modern certificate?

  1. The cover should be light blue. Previously, her performance was blue.
  2. Graduates who managed to finish school with excellent grades, get red certificates, not cherry ones. In this case, only red, and not gold or silver copper, can be a distinction.
  3. The certificate for grade 11 in any case will not indicate the award of a special medal to the graduate. A reminder will be the embossing made with gold foil on the cover. In this case, only "With honors" can be used in the form of an inscription.
  4. The document size has changed. At present, when unfolded, it is 233 by 163 millimeters, due to which it resembles a university diploma.
  5. On the front side of the cover you can see the name of the document, as well as the coat of arms of the Russian Federation.
  6. To protect documents from possible forgery, special technologies are used on paper, which contains watermarks, invisible cotton fibers and unique elements that can glow in ultraviolet rays.

During the period of study from grades 1 to 11 in schools, students receive two documents: a certificate of basic general education after graduating from grade 9 and a certificate of complete secondary general education after graduating from grade 11. Schoolchildren are interested in the question of what grades will be included in the certificate.

The norms for putting down grades in the certificate are regulated by the official document Regulations on the final certification for grades 9 and 11. The 9th grade graduation certificate includes grades in all subjects on a 5-point scale, for the Russian language and mathematics subjects a grade is given, which is the arithmetic average grade for grade 9 and the OGE grade, which is written as an integer and is obtained as a result of mathematical rounding. For example, if a student received a grade of 5 for the year, and 4 for the OGE, the arithmetic mean is 4.5, a grade of 5 goes to the certificate. In case of an unsatisfactory grade, the OGE must be retaken during the period intended for retaking. Elective subjects are not redeemable. The certificate for grade 11 includes grades for subjects taken in years 10 and 11, the grade for each subject is determined by the arithmetic average of 6 grades - two annual grades for grades 10 and 11 and four semi-annual grades for the same period of study. Rounding is in favor of the student.

Recent publications

Liberals and Conservatives: Liberal Arts Education

Oh, this problem of choice, tormenting mankind from time immemorial! And the older we get, the more choices we have: what should I have for breakfast? What to do on the weekend? Where to go? And from the presence more alternatives are not getting any easier! Well, at least with the last point, we found help - education in the liberal arts and sciences model is quite suitable. What makes such educational system special and why it is called Liberal Arts - in this article.

How to "catch" your technical specialty in the sea of ​​existing ones?

Engineer - that sounds proud. But it also sounds incomprehensible and unreachable, since the technical industries truly have a lot. And I would like to refer to the fact that a person of a technical suit beats any card and will be able to apply his mind and hand to any business. But still the mind and hand - as in marriage! - I want to apply for love.

New video on the MAXIMUM channel from life

How to learn to do everything? It is not necessary to be Julius Caesar, it is enough to have basic time management skills! What? Georgy Asaturyan and Elena Provozen, lecturers training center MAXIMUM

How to enter a university by USE scores if it didn’t work out the first time?

If a Russian student understands everything - you study in the 11th grade, hand in an essay, go to the Unified State Examination, then the rest have a question: how to enter a university using the Unified State Examination scores?

On the true path

Who do you want to become? Now this question evokes warm nostalgia for my childhood, when I was firmly convinced only that the only thing I cared about was ballerinas of the Bolshoi Theatre. And nothing else. And point. Like other children, with unshakable confidence, they were preparing to become exclusively astronauts, presidents and doctors-relieving-of-all-diseases.

7 skills every modern teenager should master

Soft skills - skills that are needed in any profession today. These include the ability to set goals, the ability to empathize, financial literacy. They won't teach you this at school, but you can't do without them.

The director - directs, the teacher - teaches, the techie -.

There are some stereotypes that have stuck with graduates technical specialties. First: it often comes to mind that at the exit, techies will certainly join the ranks of the proletariat. This myth is based on the same inconsistency with reality as that of the humanities with "free cash": you must admit, if everything was like that, scientists would have long been engaged in research on the mysterious disappearance of thousands of specialists. It’s not worth sounding the alarm about the loss - it’s better to consider the common (and not so) perspectives of holders of natural science diplomas.

Everything you need to know about applying to the university for the Olympiad

To scold the system, the Unified State Examination and fate or take matters into their own hands, register for the Olympiad and achieve the goal - everyone decides for himself.

How grades are given in the certificate: information for parents

The certificate is a reflection of the success of schooling. It shows the level of knowledge of the student in all disciplines studied in the control year (9 and 11 years of study, respectively). Now, from the basics, to the main question - how grades are given in the certificate. In Russia, grades are given on a 5-point scale, but with grades 1 and 2 in at least one subject, a certificate is not issued due to poor progress - a certificate is issued on the courses taken in a set of subjects.

final grade in the certificate is set as an average for quarters, trimesters or semesters of the academic year. If the grade for any subject is controversial, then the score is given at the choice of the teacher, but according to an unspoken rule, they try to put the grade in favor of the student. Also, the results of the GIA and the Unified State Examination affect the grades - in case of failure compulsory subject(mathematics or Russian) the certificate is not issued. Exam results can be a bonus when giving controversial grades.

If one of the grades is not satisfactory, and the student is objectively sure that the information about his knowledge is underestimated by the teacher, then there is a way to challenge the grade. To do this, you should contact the city or district department of education with a request to assemble a commission to conduct an exam on a controversial subject. If the student passes the exam, then the mark in the certificate is successfully changed to the one that the student deserved based on the results of the answers to the commission.

In fact, there is no difference in how annual grades are given and grades in the certificate. It’s just that in the final grades, students and teachers try to take a more responsible approach to this issue. In giving quarterly and annual grades, for many teachers, according to experience, not only knowledge, but also the appearance of the student influence. It is much easier for a student who is less gifted, but active, with a good reputation, to earn good mark than a smart slut. Although, of course, no one will ever rate only for "beautiful eyes" - a decent level of knowledge is necessary.

Not all children understand that school knowledge, for the most part, will be useful in the future. And although the grades do not always correspond to the level of knowledge, it is better for parents to control the process. How can I find out my child's grades? The easiest way is to go to school and look at a class magazine. But some schools have already begun to send information about the progress of their students to school Internet sites and SMS mailings to parents' phones. The certificate is a reflection of the educational path of the student during the time of study at school. Let now he will no longer help with admission to a university, but a good certificate is always honorable and respected.

adding a comment


Most Popular


How to make a soft cover for a diploma?

The crowning achievement of university education is writing a thesis. The final touch before its delivery is the weave. How to make binding for an album and a diploma are similar things, so if you ever had to deal with the first, then the second will not be difficult to deal with.

How can I correct the grade, the result of the exam?

Our experts (29)

From my very childhood, I was an “informal”, I went through all the possible, probably, the path of a child from a defective family, I was, in turn: a punk, a Tolkinist, an anime fan, a rave and a goth, but I also managed to study: I ​​got the education of a journalist. Now

I work as a business analyst in an IT company. It’s hard to pick up some hobbies, in principle, I’m easy-going and go crazy for any :) I’m a gourmet, delicious food drives you crazy, I can judge about travels and evenings spent in the kitchen :) I’ve been teaching for the third year German, but cut

PR manager dash journalist. Originally from a tiny Siberian village. Then five years in Kemerovo, then six months in Novosibirsk. Now one and a half in Moscow. So far, it doesn't really pull anywhere. Just for a while - anywhere)

I am a cinephile, a photomaniac, I cannot live without traveling and music. Perhaps this is the most important thing. I work in the department international cooperation one research institute, but I want to change the scope of activity. I am attracted by tourism and everything connected with it.

I just like to cook and that's it, and especially to experiment with old recipes, adding some new ingredients to them. It's so nice when they say: "How delicious!" to your dish. I cook borsch in such a way that some hostess will envy! And the baked goods

School 2017: grades in the certificate will be set in a new way!


May 25 in all schools Kaluga region ringing " last call”, followed by final final exams, after successful delivery which the graduate of 2017 will receive the coveted school certificate - a document that opens a bright path to adult independent life.

The certificate is one of the main documents attached to the application for admission to any educational institution. It is issued after the end of 9th or 11th grade, depending on when exactly the student decided to leave school. And there is nothing surprising in the fact that the news, announced just a few days before the end of the school year, excited both students and parents of 11-graders. It turned out that grades in the certificate in 2017 will be set according to a new principle.

How grades are given in the certificate for the 11th grade in 2017


If last year only two grades were taken into account - annual grades for grades 10 and 11, now a kind of “rule of six” has come into force. This year, the final grade in the certificate in a particular subject will also depend on semi-annual grades.

It is calculated like this:

The grades for two semesters in the 10th grade are added up - an annual grade for the 10th grade is obtained. Grades for two semesters of grade 11 are also added up - an annual grade for grade 11 is obtained. Thus, in total, 6 marks are obtained, which are also added up, and their sum is divided by 6 (according to the number of marks), that is, the arithmetic average is displayed based on the results of grades 10 and 11. If the number is not a whole number, it is rounded in favor of the student.

Needless to say, teachers themselves admit that new system grading is more objective than the former. However, she dealt a sudden blow to those of the students who Last year training with all his might "pulled up his tails" so that the grades in the certificate were "beautiful". Of course, solid knowledge will remain with such prospectors, but formally it turns out that they tried in vain: the certificate is still hopelessly “spoiled”.

The "culprit" of various changes in the rules for grading in the certificate was the Order of the Ministry of Education and Science Russian Federation dated January 9, 2017 N 3 “On Amendments to the Procedure for Filling in, Recording and Issuing Certificates of Basic General and Secondary General Education and Their Duplicates, approved by Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation dated February 14, 2014 N 115”.

The procedure for grading in the certificate of basic general education (for the 9th grade) in 2017

When filling out a certificate of basic general education, the final marks in the Russian language, mathematics and two elective subjects are determined as the arithmetic mean of the graduate's annual and examination marks, the result is rounded up to a whole number.

That is, with marks for the year "5" and for the exam "5", of course, "five" will go to the certificate. If the exam is passed on "3", and the annual mark is "4", GPA it turns out 3.5, and after rounding in the certificate there will be a “four”.

Some nuances arise if the final exam is passed with a "deuce". The test will have to be passed again, and the calculations will be performed based on the results of the retake.

Example: the annual grade is "4", and the exam was passed with a "two". But during the retake, the student managed to get as many as five points (with good preparation, such miracles are quite possible). We consider: 4 + 5 (the deuce received at the first attempt is not taken into account) divided by 2 = 4.5. After rounding, a full-fledged "five" is obtained, and it is she who should go to the certificate.

Quarter or semester (given at the end of the first and second academic semester) grades are not taken into account in the calculations. The final marks for the 9th grade in other academic subjects are set on the basis of the graduate's annual mark.

Does the result of passing the exam affect the assessment in the certificate

Another topical question asked this year by graduates and parents is will it affect the grade in the certificate USE result ?

Previously, it was not reflected in the certificate. But this year, the so-called unified assessment scale is being introduced: the points obtained when passing the exam in the subject will affect the grade in the certificate. For example, if a high school student passed the Unified State Exam-2017 in social studies with a “troika”, and at the end of the academic year he has “five” for this discipline, then the final grade, which will go to the certificate, will be “four”.

Passengers of the Ermolino-Balabanovo route took a big risk

Seven feet under the keel! in the Kaluga region.

Other section news:

The Museum of the Ministry of Emergency Situations was visited by future defectologists

Young residents of the science city began collecting waste paper

Police officers with a dog were looking for drugs in a children's camp

Students learned what it's like to be a lawyer

The traffic police asked riddles for preschoolers

Cadets learned to take fingerprints

Submit a reply

3 Comments on "School 2017: grades in the certificate will be set in a new way!"

It turns out cool: if a 9th grader - gouging grades for the quarters were 3,2,2,3, for the year he was given - 3, and in the exam he cheated from the Internet and got 5, then the arithmetic mean 4 goes to the certificate? Why then something to learn and do in the school year? That's right, the teacher is to blame!

What idiot came up with this system? The parent of this gouging? They did at least as in the 11th grade: take into account all the grades for the quarters or trimesters. And now how to teach future ninth-graders, for whom you suck threes out of your finger? Write off and get 4 in the certificate!

As in my class, one missed classes, if she came, then those days were like a holiday, but in the end she wrote off for the OGE and she has 4 in her certificate! Is it fair!?

Partner news:

Our vacancies:

News feed:

The weather will give Kaluga residents the sun

We are in social networks:

In the world:

Last news

Lights will be turned off on two streets of Kaluga

Employees of the Kaluga traffic police fined 20 pedestrians for traffic violations

The management company of Kaluga owes 356 million rubles for heat

The products of Kaluga cheese makers were recognized as the best in Russia

About the site

Pressa40.ru - The latest news from Kaluga and the Kaluga region. The main news of the city and region. Recent events in politics, economics, crime, housing and communal services.

The site contains content prohibited for children.

Materials placed under the heading "Our partners" are published on a commercial basis.

The use of any materials without the consent of the editors is prohibited. When citing an active link to the material is required.

Graduate-2017: what marks are put in the certificate of secondary general education


Graduates who have completed their studies in educational programs of secondary general education and successfully passed the state final certification are issued certificate of secondary general education(hereinafter referred to as the Certificate) and its appendix.

Graduates who have completed their studies in educational programs of secondary general education, who have successfully passed the state final attestation (excluding the results obtained during the repeated state final attestation) and have final grades of "excellent" in all subjects of the curriculum studied at the level of secondary general education, issued certificate of secondary general education with honors and an appendix to it, as well as a medal " For outstanding academic achievement«.

Graduates who did not pass the final certification or received unsatisfactory results at the final certification, as well as persons who have mastered a part of the educational program and (or) expelled from the organization implementing educational activities, issued certificate of training or about the period of study according to the model independently established by the organization carrying out educational activities.

What marks are set in the Certificate

In accordance with the Procedure for filling out, recording and issuing certificates of basic general and secondary general education and their duplicates (hereinafter referred to as the Procedure), approved by order of the Ministry of Education and Science of Russia of February 14, 2014 N 115 (as amended on January 9, 2017), the Certificate is issued final marks of the graduate:

Final grades for grade 11 are defined as the arithmetic mean semi-annual and annual marks of the student for each year of study in the educational program of secondary general education and are put in the certificate in whole numbers in accordance with the rules of mathematical rounding. Entries "passed", "not studied" are not allowed.

Graduates who have mastered the main educational programs of secondary general education in the form of family education, self-education, or who have studied according to an educational program that does not have state accreditation, who have passed the state final certification as an external student in an organization engaged in educational activities, implementing state-accredited educational programs and secondary general education and who have received satisfactory results, the marks obtained by them at the intermediate certification conducted by the organization carrying out educational activities are put in the Certificate, in all academic subjects of the invariant part of the basic curriculum.

There is no official translation of USE scores into grades.

Certificates and attachments to them are issued no later than ten days after the date of publication of the administrative act on the expulsion of graduates.

In case of loss (damage) only of the Certificate or if errors are found after receiving it by the graduate, a duplicate of the certificate and a duplicate of the supplement to it are issued.

In case of loss (damage) only of the appendix to the Certificate, or in case of detection of errors after its receipt by the graduate, a duplicate of the supplement to the Certificate is issued in return.

Issuance of a duplicate of the Certificate and (or) a duplicate of the annex to the Certificate is carried out on the basis of written statement a graduate or his parents (legal representatives), submitted to the organization carrying out educational activities that issued the certificate.

The minimum number of USE points, confirming the development of the educational program of secondary general education :

in Russian - 24 points;

in physics - 36 points;

in chemistry - 36 points;

in biology - 36 points;

in history - 32 points;

in geography - 37 points;

in social studies - 42 points;

in literature - 32 points;

in foreign languages ​​(English, French, German, Spanish) - 22 points;

The minimum number of USE points, confirming the development of the educational program of secondary general education in mathematics at the basic level - 3 points (satisfactory).

The minimum number of USE points required for admission to educational organizations higher education for undergraduate and graduate programs :

in Russian - 36 points;

mathematics profile level- 27 points;

in physics - 36 points;

in chemistry - 36 points;

in informatics and information and communication technologies (ICT) - 40 points;

in biology - 36 points;

in history - 32 points;

in geography - 37 points;

in social studies - 42 points;

in literature - 32 points;

in foreign languages ​​(English, French, German, Spanish) - 22 points.

Federal Law of December 29, 2012 No. 273-FZ

Graduate-2017: what marks are put in the certificate of secondary general education: 35 comments

Hello! A 11th grade graduate passed basic mathematics with a 4 (good), but did not pass the threshold in the profile mathematics (i.e. scored less than 27 points), while his final marks in all subjects of the curriculum were “excellent”. Will we get a certificate with honors?

Good afternoon, Irina! The final marks for the 11th grade are determined as the arithmetic average of the semi-annual and annual marks of the student for each year of study in the educational program of secondary general education and are put in the certificate as integers in accordance with the rules of mathematical rounding. As you can see, the results of the exam do not affect the grades that are given in the certificate. However, if the graduate received unsatisfactory results in the Russian language or in mathematics, the certificate is not issued.

A certificate of secondary general education with honors and an appendix to it are issued to 11th grade graduates who have completed their studies in educational programs of secondary general education, have successfully passed the state final certification (excluding the results obtained during the repeated state final certification) and have final grades "excellent" in all subjects of the curriculum studied at the level of secondary general education. As you can see, it is enough for a student to pass mathematics at a basic or profile level of at least “3”. The USE in mathematics at the profile level is taken for admission to the university for areas of study where the result of the USE in mathematics is required.

Hello! Grade 9 graduate passed mathematics with 4 (good), and geometry module 3, while the final grades in all subjects of the curriculum are “excellent”. Will we get a certificate with honors?

Good afternoon, Galina! For an official answer, we advise you to contact Rosobrnadzor.

Grade 9 graduate studied according to an individual curriculum, thus part subjects not studied in 9th grade. Subjects "History of Russia" and " General history"were merged into one "History". How will the grades in the certificate for academic disciplines which he did not study and in History? Thank you

Good afternoon, Tatyana! For an official answer, we advise you to contact Rosobrnadzor.

Good afternoon Which law (article) specifically states that "The final grades for grade 11 are determined as the arithmetic average of the semi-annual and annual grades of the student for each year of study in the educational program of secondary general education and are put in the certificate in whole numbers in accordance with the rules of mathematical rounding."

Good afternoon, Irina! Order of the Ministry of Education and Science of Russia dated February 14, 2014 N 115 "On approval of the procedure for filling out, recording and issuing certificates of basic general and secondary general education and their duplicates" (as amended on January 9, 2017).

hello, grades for which subjects will be taken into account when grading in the 11th grade certificate?

Good afternoon Marisha! According to the order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of February 14, 2014 N 115, the following marks are put in the certificate of general secondary education:

for each subject of the invariant part of the basic curriculum;

for each academic subject of the variable part of the curriculum of an organization engaged in educational activities, studied by a graduate, if according to the curriculum of an organization engaged in educational activities, at least 64 hours were allocated for its study in two academic years;

in academic subjects, the study of which was completed before grade 9 ( art, music, etc.).

The final marks for the 11th grade are determined as the arithmetic average of the semi-annual and annual marks of the student for each year of study in the educational program of secondary general education and are put in the certificate as integers in accordance with the rules of mathematical rounding.

If in the certificate for grade 9 there is a grade in geography, then in the certificate for grade 11 should it be set?

Good afternoon, Olga! ! According to the order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of February 14, 2014 N 115, the final marks of the graduate are put in the certificate:

for each subject of the invariant part of the basic curriculum;

for each academic subject of the variable part of the curriculum of an organization engaged in educational activities, studied by a graduate, if according to the curriculum of an organization engaged in educational activities, at least 64 hours were allocated for its study in two academic years;

in academic subjects, the study of which was completed before the 9th grade (fine arts, music, and others).

Good afternoon, please tell me how the final grade for grade 9 (in the certificate) is set if the student has 3 for the year, passed the exam for 2, retaken for 4. Thank you

Good afternoon, Galina! In accordance with the order of the Ministry of Education and Science of Russia dated February 14, 2014 N 115

final marks for the 9th grade in Russian language, mathematics and two academic subjects taken at the choice of the student are determined as the arithmetic mean of the graduate's annual and examination marks and are put in the certificate in whole numbers in accordance with the rules of mathematical rounding.

The final grades for grade 9 in other academic subjects are set on the basis of the graduate's annual mark for grade 9.

Hello, can you tell me whether they should issue a certificate after grade 11, if successfully passed basic math and Russian, but did not pass the threshold in selective chemistry?

Good afternoon, Rania! For an official answer, we advise you to contact Rosobrnauki. For information purposes, we would like to inform you that a certificate of secondary general education with honors and an appendix to it are issued to 11th grade graduates who have completed their studies in educational programs of secondary general education, who have successfully passed the state final certification (excluding the results obtained during the repeated state final certification) and having final grades "excellent" in all subjects of the curriculum studied at the level of secondary general education.

The graduate applied for a certificate with honors and a medal for special achievements in teaching. I passed all the exams with good marks, except for one subject of my choice - I did not overcome the threshold. Can he qualify for an honors certificate and a medal?

Good afternoon, Alena! For an official answer, we advise you to contact the regional education authority or Rosobrnadzor. For information purposes, we would like to inform you that a certificate of secondary general education with honors and an appendix to it are issued to 11th grade graduates who have completed their studies in educational programs of secondary general education, who have successfully passed the state final certification (excluding the results obtained during the repeated state final certification) and having final grades "excellent" in all subjects of the curriculum studied at the level of secondary general education.

Successful passage of the GIA is passing the exam in Russian and mathematics for at least a satisfactory result.

Tell me what to do in a situation if there are final grades “excellent” in all academic subjects of the educational plan, and the school issued a certificate?

Good day, Natalia! We advise you to contact the education authority. For information: according to paragraph 10 of Art. 34 federal law on education to persons who have completed the development of educational programs of secondary general education, who have successfully passed the state final certification and have final grades of “excellent” in all academic subjects studied in accordance with the curriculum, the educational organization, simultaneously with the issuance of the corresponding document on education, awards the medal “For special achievements in teaching. Successful passage of the GIA is the passing of the Unified State Examination in Russian and Mathematics with at least a satisfactory result.

Hello! Tell me, please, should I now rush to the Department and urgently redo my certificate? My daughter received an annual 4 in the 10th grade, in the 11th grade in the first quarter there were 2 fours in other subjects, in the certificate, as final - all fives (in accordance with the definition of arithmetic mean marks for 2 years), but it is not written "with honors". Now they have received the Moscow medal in accordance with the Decree of the Government of Moscow dated February 25, 2014 N 74-PP “On the medal“ For Special Achievements and Education ”(but, again, I repeat that the certificate does NOT say “WITH HONORS” ...). We are fundamental extra points for individual achievements, but I can’t understand what kind of certificate we should have been given and will the daughter receive additional points this year simply for the Moscow medal without the inscription “with honors” and with a blue “crust” in the certificate? I hope for a prompt response. Thank you.

Good afternoon, Olga! In accordance with paragraph 10 of Art. 34 of the Federal Law on Education, to persons who have completed the development of educational programs of secondary general education, who have successfully passed the state final certification and have final grades of “excellent” in all academic subjects studied in accordance with the curriculum, the educational organization, simultaneously with the issuance of the corresponding document on education, hands Medal "For Special Achievements in Teaching"

Successful passage of the GIA is the passing of the Unified State Examination in Russian and Mathematics with at least a satisfactory result.

According to the order of the Ministry of Education and Science of February 14, 2014 N 115, the final grades for grade 11 are determined as the arithmetic average of the semi-annual and annual grades of the student for each year of study in the educational program of secondary general education and are put in the certificate in whole numbers in accordance with the rules of mathematical rounding.

Thank you, today we have already received a "red" certificate with honors and a Federal gold medal with a certificate in return for an incorrectly issued certificate))) Good luck to everyone.

Hello! Can you help me understand the wording: “on the subject of the variable part of the curriculum of an organization engaged in educational activities, studied by a graduate, if according to the curriculum of an organization engaged in educational activities, at least 64 hours were allocated for its study in two academic years”?

The son (before moving to a new place of residence) studied at the gymnasium, where two languages ​​were studied from the 7th grade - German or French (at the student's choice) and English languages. The volume of learning a second language 2 times a week for 45 minutes, a total of 68 hours per year. The final grade is put down in a personal file. In grades 8 and 9, my son studied at another school, where there was no second language. When receiving a certificate for grade 9, the grade for the second language was not affixed. Is it legal? The certificate was not received due to the lack of evaluation. I hope for a prompt response! Thank you!

“in academic subjects, the study of which was completed before the 9th grade (fine arts, music, and others).

The final marks for the 9th grade in the Russian language, mathematics and two academic subjects taken at the choice of the student are determined as the arithmetic average of the graduate's annual and examination marks and are put in the certificate in whole numbers in accordance with the rules of mathematical rounding.

The final grades for grade 9 in other academic subjects are set on the basis of the graduate's annual grade for grade 9.

And also point 21: The certificate of basic general education and its supplement are issued to persons who have completed their studies in the educational programs of basic general education and have successfully passed the state final certification.”

And here is the second foreign language, if he was not studied at this school, i.e. Was this subject not included in the school curriculum?

According to Art. 59 of the Federal Law on Education, a student who does not have academic debt and fully completed the curriculum or individual curriculum, unless otherwise established by the procedure for conducting the state final certification for the relevant educational programs.

Then how was the student admitted to the GIA if he did not complete the curriculum in full? Where is the logic in all this?

To resolve the issue, you can contact the education authority to which the school is subordinate, or the prosecutor's office.

You did not answer the question. Can you help me understand the wording: “on the subject of the variable part of the curriculum of an organization engaged in educational activities, studied by a graduate, if according to the curriculum of an organization engaged in educational activities, at least 64 hours were allocated for its study in two academic years”? Is 64 hours part of the curriculum or the minimum amount of material studied?

Good afternoon, Anna! Recall that the school curriculum consists of a basic (mandatory) and optional parts. If you carefully read the above quote, it will become clear that we are talking about the subject of "the variable part of the organization's curriculum." It follows that this is the number of hours in the school curriculum. The volume of the studied material is determined not by hours, but by the educational program.

Did you read the letter at all? or wrote just to get rid of?

I'm not asking about exam subjects! And in the 9th grade, not the GIA, but the OGE!

You are generally a qualified specialist.

Forgive me, I got excited. The second week I do not get out of school, the Ministry of Education and NONE of them can answer the question about 64 hours.

Good afternoon, Anna! As you can see, the blog is not alone!

Good afternoon, Anna! ?

Good afternoon, Anna! For your information:

as stated in the order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of December 25, 2013 N 1394 "(as amended and supplemented), GIA-9 is conducted in the form of the main state exam OGE) and in the form of written and oral exams using texts, topics, assignments, tickets ( GVE). Thus, OGE is one of the forms of GIA -9. All comments of blog visitors are carefully read. for the rest, see the privacy blog clarifications.

Sorry for wasting your time!

The Ministry of Education can NOT explain the law by which ALL schools in the country work ... They also offered to retake the German language at school, although Law 115 clearly states in what cases and who confirms the assessment. Sorry again.

Good afternoon, Anna! Again, we pay attention to the phrase from the text of the document: "studied by a graduate" and to the paragraph:

"The final marks for the 9th grade in other academic subjects are set on the basis of the graduate's annual mark for the 9th grade." What can be discussed if the subject was not studied at this school?

For an official intelligible answer for you, we advise you to contact Rosobonadzor! We will be glad if you acquaint us with the received answer.

Add a comment Cancel reply

Categories

Fresh comments

  • eduinspector on We protect the rights of the child at school
  • eduinspector on What to do if a student has problems with GIA-9
  • Pavel on What to do if a student has problems with GIA-9
  • Svetlana on 18 or 36 hours a week should a teacher be at school?

Recent Entries

The site uses cookies. Please see the Privacy Policy for more details.

If you do not want cookies to be used, please disable them in your web browser.

What grades go to the certificate after grade 11

In accordance with paragraph four of clause 21 of the Procedure for filling out, recording and issuing certificates of basic general and secondary general education and their duplicates, approved by order of the Ministry of Education and Science of Russia dated February 14, 2014 No. 115 (hereinafter referred to as the Procedure), a certificate of secondary general education with honors and an appendix to it is issued to 11th grade graduates who have completed their studies in educational programs of secondary general education, who have successfully passed the state final certification (excluding the results obtained during the repeated state final certification) and have the final grades "excellent" in all subjects of the curriculum studied at the level of secondary general education.

By virtue of paragraph seven of subparagraph "b" of paragraph 5.3 of the Procedure, the final marks for grade 11 are determined as the arithmetic average of the student's semi-annual and annual marks for each year of study in the educational program of secondary general education and are put in the certificate in whole numbers in accordance with the rules of mathematical rounding.

Thus, the only condition for issuing a certificate with honors and, accordingly, for awarding a gold medal is the presence of all "excellent" marks, and these marks are formed as the arithmetic average of semi-annual and annual grades for grades 10-11. The very fact of having semi-annual/annual grades "good" and "satisfactory" cannot be an obstacle to the issuance of a certificate with honors.

As far as I remember, we were given grades in the certificate based on the results of the last four semesters, that is, grades 10 and 11, the arithmetic mean was calculated, as it were - if there are three fives and a four, then the certificate is 5, if vice versa, then 4 in the certificate, and so on, controversial situations (50/50) are decided by the teacher in this subject. If you have a three, only three fives can balance it.

In general, it is strange that you ask about this here - your school will tell you about it better. Well, if you went to a medal, you would be informed about this at school and, most likely, they would help you in every possible way, schools are interested in medalists.

No. Semi-annual grades for grades 10 and 11 are taken into account: there must be all fives. At least that's how it was a year ago at my school. --------------------

from 31/12/2018

In the Russian Federation, a certificate of secondary education is issued to citizens who have completed 11 classes and passed a single State exam(USE) in Russian language and mathematics. Its full name is the Certificate of Secondary (Complete) General Education, and the document is issued by organizations that carry out educational activities in the course of their implementation of accredited educational programs of secondary (complete) general education. At the end of the 9th grade, they issue a certificate of basic general education, this is a different document.

We will talk about the form of a certificate of secondary education, the procedure for filling it out and issuing it in this article.

What is a high school diploma

The certificate of secondary (complete) general education is made according to a single model and is protected from forgery. The document consists of a hard cover and title page(title). Hardcover 215 x 305 mm when unfolded is made of leatherette of blue color. On the front side of the hard cover, the words "Russian Federation", "Certificate of Secondary (Complete) General Education" and the image State Emblem Russian Federation.

The title, having a size of 205 x 290 mm, is inserted into a hard cover. The front and back side of the title has a gray-beige color. On the front side of the title there is a bas-relief of the State Emblem of the Russian Federation, as well as the words "Russian Federation" and "Certificate". The reverse side of the title is decorated with a stylized image of the State Flag of the Russian Federation and a heraldic image of the State Emblem of Russia.

The lower left part of the reverse side of the title contains serial numbering. The numbering of certificates consists of 11 characters: the first two characters are the code for the Russian Federation or its subjects (in accordance with a special table); the third and fourth characters are letter designation, starting with "AB" and are the document series. From the fifth to the eleventh characters - the serial number of the certificate (starting from 000 000 1).

How to fill out the form of a certificate of secondary education

Forms of the title page of the certificate and its appendices are filled in Russian using electronic printing devices. The title of the certificate must contain:

  • surname, name and patronymic of the graduate in the nominative case in strict accordance with. If a citizen has changed his last name, do not forget to submit to the school;
  • graduation date:
  • the full official name of the educational institution in the accusative case;
  • location educational institution indicating locality, municipality and region of the Russian Federation.

After the inscription “Head of the organization carrying out educational activities”, on a separate line there must be the signature of the head of the organization and its transcript: surname and initials in the nominative case.

The application form to the certificate of secondary general education also indicates the surname, name and patronymic of the graduate, his date of birth (day / month / year; day and year - in Arabic numerals, month - name in genitive case), date of issue.

Left and right parts reverse side application forms contain information about the development of the educational program by the graduate.

In the column "Name of subjects" subjects are recorded in accordance with the curriculum of the program of secondary general education. Their names are written without serial numbering with a capital letter in the nominative case. The following abbreviations and abbreviations are allowed: Informatics; Physical training; MHC; ISO; LIFE SAFETY FUNDAMENTALS. The academic subject “Foreign language” specifies by the entry (in brackets) which foreign language the graduate studied.

In the column "Final mark" opposite each academic subject, the final marks of the graduate are set in integers according to the rules of mathematical rounding. Marks are written in Arabic numerals, and in brackets - in words. In this case, you can shorten words according to the rules of Russian spelling (satisfactory - satisfactory).

Features of filling out a certificate

Entries in the form of “passed”, “did not study” are not allowed, the letter “Z” is put on the blank lines of the application.

The completed forms of the certificate must be certified by the seal of the institution that carries out educational activities. The seal must be affixed strictly in the place designated for it. The print must be clear, crisp and easy to read.

After filling out the forms of the document, it is necessary to carefully check for the accuracy and accuracy of the entries made in them. Corrections, erasures and line omissions are not allowed.

Description of the form of the certificate of basic general education

The certificate of basic general education (hereinafter referred to as the certificate) is a counterfeit-proof printing product of security level "B" and is produced according to a single sample in the prescribed manner.

The certificate is a title pasted on the cover, format 220x160 mm in expanded form with a fold in the middle. The cover of the certificate is made of dark-coffee colored leatherette. The inscriptions and the image of the State Emblem of the Russian Federation on the cover are embossed with blue foil.


- the first two characters - the code for the Russian Federation or the constituent entities of the Russian Federation (denoted by two digits in accordance with the table);
- third - fourth characters - a series, denoted by two capital letters, starting with "BB"; upon completion of the numbers of the "BB" series, the letter series changes to "BV", etc. in alphabetical order every 10,000,000 forms;
- fifth - eleventh characters - serial number (seven digits, starting from 000 000 1). For example, the first certificate for the Republic of Adygea (Adygea) will be numbered - 01 BB 0000001, for federal state educational institutions - 90 BB 0000001.

  • Appendix No. 3: Form of a certificate of secondary (complete) general education
  • Appendix No. 4: Form of a certificate of secondary (complete) general education for those awarded with a silver medal
  • Appendix No. 5: Form of a certificate of secondary (complete) general education for those awarded with a gold medal
  • Annex No. 6: Application form for the certificate of secondary (complete) general education "Extract of final grades"

Description of the form of the certificate of secondary (complete) general education

The certificate is a title pasted on the cover, format 220x160 mm in expanded form with a fold in the middle. The cover of the certificate is made of dark blue leatherette. The inscriptions and the image of the State Emblem of the Russian Federation on the cover are embossed with silver foil.

Certificates have a numbering consisting of 11 characters:

- third - fourth characters - a series, indicated by two capital letters, starting with "AA"; upon completion of the AA series numbers, the letter series changes to AB, etc. in alphabetical order every 10,000,000 forms;

The numbering is done in letterpress.

Recommendations for filling in forms of documents of state standard on basic and secondary (complete) general education in 2007. Appendix N 1 to the Letter of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of May 21, 2007 No. 03-1102 “On filling out forms of state documents on basic general and secondary (complete) general education in 2007”

When filling out forms of documents of state standard on basic general and secondary (complete) general education (hereinafter referred to as certificate forms and application form), it is recommended to be guided by the following requirements:

1. Forms of certificates and the application form are filled out on a printer, typewriter or by hand in black ink, black paste or ink, in Russian.

2. Surname, name, patronymic of a graduate of an educational institution implementing general education programs basic general and secondary (complete) general education (hereinafter referred to as the educational institution), are entered in the certificate form in accordance with the passport data or birth certificate in the dative case.

3. In the forms of certificates, after recording the last name, first name, patronymic, the year of graduation from the educational institution and the full official name of the educational institution that issues the certificate (in the instrumental case) are indicated.

4. The name of the educational institution must correspond to the name of the educational institution indicated in the charter and seal of this educational institution.

5. If the official name of the institution contains complete information about the location of the institution (village (village), district, region or village (village), district, republic, etc.), then the name of the settlement is not written in order to avoid duplication.

If the official name of the institution does not contain complete information about the location of the institution, then the missing information is added (the name of the specific settlement on the territory of which the educational institution is located, the municipality (district), the subject of the Russian Federation).

6. When writing the name of a settlement, the following abbreviations are allowed: city - city; village - village; region - region; platform (railway) - square; settlement - settlement; urban-type settlement - urban-type settlement; working settlement - working settlement; district - district; village - s.; village - st-ca; station - st.; farm - farm.

7. In the form of a certificate of basic general education, the following are put up:
- final grades in all academic subjects of the invariant part of the basic curriculum, which must be mastered by the graduate in the classes of the second stage of general education;
- final grades in academic subjects of the variable part of the basic curriculum, which were studied by the graduate in the classes of the second stage of general education, and according to the curriculum of the educational institution, at least 32 hours per academic year were allotted for their study.

If there are not enough free lines to record the subjects that were studied at this stage of general education, free fields can be used on both sides of the certificate form (on the left side - at the bottom of the page, on the right side - from above after the words "RUSSIAN FEDERATION".

8. In the appendix to the form of the certificate of secondary (complete) general education, the following are issued:
- final grades in all academic subjects of the invariant part of the basic curriculum, which must be mastered by the graduate in the classes of the third stage of general education;
- final grades in the subjects of the variable part of the basic curriculum, which were studied by the graduate in the classes of the third stage of general education, and according to the curriculum of the educational institution, at least 32 hours per academic year were allotted for their study.

9. In the certificate forms and the application form, the names of the subjects are written in accordance with the list and the name of the subjects indicated in the curriculum of the educational institution, drawn up on the basis of the basic curriculum approved by order of the Ministry of Education of Russia dated February 09, 1998 N 322, or federal the basic curriculum approved by the order of the Ministry of Education of Russia dated March 09, 2004 N 1312.

10. Names of academic subjects for which the graduate was released for health reasons ( Physical Culture, technology and informatics), are not entered in the certificate form.

11. The name of each academic subject is written on a separate line with a capital (big) letter. Items are not numbered.

12. The names of the subjects are written in the nominative case with the following acceptable abbreviations and abbreviations:
Informatics and ICT - Informatics;
Musical Art - Music;
World art culture - MHK;
Fine Arts - Fine Arts;
Fundamentals of life safety - OBZH;
Labor training - Labour.

13. Marks for academic subjects are put down in Arabic numerals and in brackets - the words: 5 (excellent), 4 (good), 3 (satisfactory). It is possible to abbreviate the word "satisfactory" in accordance with the rules of Russian spelling (satisfactory). Entries “passed”, “not studied”, etc. are not allowed.

14. The application form for the certificate of secondary (complete) general education shall include: code, series and number of the certificate; surname, name and patronymic of the graduate in the nominative case; date of birth (day, month, year), where the number is written in Arabic numerals, the month - in words in the genitive case, the year of birth - in four-digit Arabic numerals, after the word "year" a period is not put.

15. In the forms of certificates and the application form, the date of issue of the document is indicated indicating: the number in the form of a two-digit number (for example: 01, 12, etc.), the month in words in words in the genitive case (for example: June, July) and the year (in as a four-digit number).

16. In the forms of certificates and the application form, in all empty lines “name of objects” and “mark” “Z” is put.

17. The form of education in the forms of certificates is not indicated.

18. The signature of the head of the educational institution in the forms of certificates and applications is affixed in black ink, black paste or ink, followed by its decoding (initials of the name and patronymic, surname). In case of temporary absence of the head, the signature on the forms of documents is affixed by the person performing his duties, on the basis of the relevant order. At the same time, before the word “head”, the abbreviation “acting” or vertical bar are not allowed.

19. The completed forms of certificates and the application form are sealed with the official seal of the educational institution with the image of the State Emblem of the Russian Federation, which must comply with GOST R51511-2001 “Seals with the reproduction of the State Emblem of the Russian Federation. Shape, dimensions and technical requirements”. The imprint of the seal must be clear, legible and easy to read.

20. After filling out the form of the document, it must be carefully checked for the accuracy and accuracy of the entries made in it.

Forms of state documents on basic general, secondary (complete) general education<...>and technical requirements for them, approved. Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation dated August 11, 2009 No. 295.

Form of certificate of basic general education (Appendix No. 1)

Form of certificate of basic general education with honors (Appendix No. 2)

  • Hardcover: reverse side

Technical requirements for the certificate of basic general education

The certificate of basic general education (hereinafter referred to as the certificate) is a counterfeit-proof printing product of security level "B" and is made according to a single sample in the prescribed manner.

The hard cover measures 215 x 305 mm when unfolded and is made from coffee-coloured leatherette (or equivalent). On the front side of the hard cover, the words "Russian Federation" in blue foil, the image of the State Emblem of the Russian Federation and the words "Certificate of Basic General Education" are applied by hot stamping. The reverse side of the hard cover is pasted over with special paper: 80 - 100 g/sq. m with a watermark of limited distribution, which should not have a glow (visible luminescence) under the influence of ultraviolet radiation, must contain at least two types of fibers controlled in the visible or other regions of the spectrum - a flyleaf with a multimatt grid containing the text: "basic general education" . The color background of the reverse side of the hardcover is pale turquoise.

The title with a format of 205 x 290 mm is inserted into a hard cover, on the fold of which an elastic soutache strip is glued. The color background of the front and back of the title is turquoise-fawn. On the front side of the title there is a bas-relief image of the State Emblem of the Russian Federation in a one-color grid with an iris peal, as well as the words "Russian Federation" and "Certificate". On the reverse side of the title in the upper left part there is a stylized image of the State Flag of the Russian Federation and a heraldic image of the State Emblem of the Russian Federation. In the center of the left part of the reverse side of the title there is a guilloche composition introduced into the background guilloche grid, as well as the words "Certificate of Basic General Education". In the lower left part of the reverse side of the title there is a serial numbering. In the center of the right side of the reverse side of the title there is a bas-relief image of the State Emblem of the Russian Federation, introduced into the background guilloche grid.

Certificates have a numbering consisting of 11 characters:
- the first two characters - the code for the Russian Federation or the constituent entities of the Russian Federation (denoted by two digits in accordance with the table);
- the third and fourth characters - a series, which is indicated by two capital letters, starting with "BV"; upon completion of the numbers of the “BV” series, the letter series changes to “BG”, etc. in alphabetical order every 10,000,000 forms;
- fifth - eleventh characters - serial number (seven digits, starting from 000 000 1).

Application forms are printed on 100gsm paper. m, which contains 25% cotton fiber, without optical brightener, with a two-tone translucent-shaded watermark (“RF” graphic element). The paper has no glow (visible luminescence) in UV radiation and has a high-quality visible reaction - protection against etching, containing two types of protective fibers:







- the elements are printed with special inks that have a yellow-green glow under the influence of UV radiation and a green glow under the influence of IR radiation and do not have absorption in the IR range of the spectrum;


Application form to the certificate of basic general education (Appendix No. 6)

Technical requirements for the application to the certificate of basic general education

The appendix to the certificate of basic general education (hereinafter referred to as the appendix) is a counterfeit-proof printing product of security level "B" and is made according to a single sample in the prescribed manner.

On the front side of the application, in the upper right part, there is an image of the State Emblem of the Russian Federation, the words "Russian Federation" and the words "Supplement to the certificate of basic general education." In the center of the right side of the front side of the application is a guilloche composition inserted into the background guilloche grid. On the reverse side of the application, in the center of the right and left parts, there are bas-relief images of the State Emblem of the Russian Federation, introduced into the background guilloche grid.

The reverse side of the application is sealed with a two-color negative-positive guilloche grid with an iris peal. The color background of the application is turquoise-fawn.


- invisible fiber with a yellow-green glow in UV radiation;
- invisible fiber with a red glow in UV radiation.


- original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40 - 70 microns;
- two interconnected guilloche nets with an iris peal, one of which is made with chemical protection paint that prevents unauthorized changes;
- negative microtext 250 microns high;
- positive microtext 200 microns high;
- the elements are printed with a metameric pair;

- the elements are printed with special inks, which have a red glow under the influence of UV radiation and absorption in the IR range of the spectrum;

Form of certificate of secondary (complete) general education (Appendix No. 3)

  • Hardcover: reverse side

The form of the certificate of secondary (complete) general education for the awarded silver medal(Appendix No. 4)

  • Hardcover: reverse side

Form of a certificate of secondary (complete) general education for those awarded with a gold medal (Appendix No. 5)

  • Hardcover: reverse side

Technical requirements for the certificate of secondary (complete) general education

The certificate of secondary (complete) general education (hereinafter referred to as the certificate) is a counterfeit-proof printing product of security level "B" and is produced according to a single sample in the prescribed manner.

The certificate consists of a hard cover and a title.

The hard cover has a size of 215 x 305 mm when unfolded and is made of blue leatherette (or its equivalent). On the front side of the hard cover, the words "Russian Federation" in silver color foil, the image of the State Emblem of the Russian Federation and the words "Certificate of Secondary (Complete) General Education" are applied by hot stamping. The reverse side of the hard cover is pasted over with special paper: 80-100g/sq.m with a watermark of limited distribution, must not have a glow (visible luminescence) under the action of ultraviolet radiation, must contain at least two types of fibers controlled in the visible or other regions of the spectrum - a flyleaf with a multimatt grid containing the text: “secondary (complete) general education”. The color background of the reverse side of the hard cover is beige.

The title with a format of 205 x 290 mm is inserted into a hard cover, on the fold of which an elastic soutache strap is glued. The color background of the front and back of the title is gray-beige. On the front side of the title there is a bas-relief image of the State Emblem of the Russian Federation in a one-color grid with an iris peal, as well as the words "Russian Federation" and "Certificate". On the reverse side of the title in the upper left part there is a stylized image of the State Flag of the Russian Federation and a heraldic image of the State Emblem of the Russian Federation. In the center of the left side of the reverse side of the title there is a guilloche composition introduced into the background guilloche grid, as well as the words "Certificate of secondary (complete) general education". In the lower left part of the reverse side of the title are serial numbering. In the center of the right side of the reverse side of the title there is a bas-relief image of the State Emblem of the Russian Federation, introduced into the background guilloche grid.

Certificates have a numbering consisting of 11 characters:
- the first two characters - the code for the Russian Federation or the constituent entities of the Russian Federation (denoted by two digits in accordance with the table);
- the third and fourth characters - a series, which is indicated by two capital letters, starting with "AB"; upon completion of the numbers of the "AB" series, the letter series changes to "AB", etc. in alphabetical order every 10,000,000 forms;
- fifth - eleventh characters - serial number (seven digits, starting from 000 000 1).

Application forms are printed on paper weighing 100 g/m2, which contains 25% cotton fiber, without optical brightener, with a two-tone translucent-shaded watermark (“RF” graphic element). The paper has no glow (visible luminescence) in UV radiation and has a high-quality visible reaction - protection against etching, containing two types of protective fibers:
- invisible fiber with a yellow-green glow in UV radiation;
- invisible fiber with a red glow in UV radiation.

Certificate forms contain the following security elements:
- original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40 - 70 microns;
- two interconnected guilloche nets with an iris peal, one of which is made with chemical protection paint that prevents unauthorized changes;
- negative microtext 250 microns high;
- positive microtext 200 microns high;
- the elements are printed with a metameric pair;
- the elements are printed with special inks that have a yellow-green glow under the influence of UV radiation and a green glow under the influence of IR radiation and do not have absorption in the IR range of the spectrum;
- the elements are printed with special inks, which have a red glow under the influence of UV radiation and absorption in the IR range of the spectrum;
- the numbering is done in a high way printing with red ink, which has residual magnetization and an orange glow under the influence of UV radiation;
- a stylized image of the State Flag of the Russian Federation is printed with a stochastic raster.

Application form to the certificate of secondary (complete) general education (Appendix No. 7)

Technical requirements for the application to the certificate of secondary (complete) general education

The appendix to the certificate of secondary (complete) general education (hereinafter referred to as the appendix) is a counterfeit-proof printing product of security level "B" and is made according to a single sample in the prescribed manner.

The application is a single sheet of 205 x 290 mm in expanded form.

On the front side of the application, in the upper right part, there is an image of the State Emblem of the Russian Federation, the words "Russian Federation" and the words "Supplement to the certificate of secondary (complete) general education." In the center of the right side of the front side of the application is a guilloche composition inserted into the background guilloche grid. On the reverse side of the application, in the center of the right and left parts, there are bas-relief images of the State Emblem of the Russian Federation, introduced into the background guilloche grid. On the reverse side of the application, in the center of the right and left parts, there are bas-relief images of the State Emblem of the Russian Federation, introduced into the background guilloche grid. The reverse side of the application is sealed with a two-color negative-positive guilloche grid with an iris peal. The color background of the application is turquoise-fawn.

Application forms are printed on paper weighing 100 g/m2, which contains 25% cotton fiber, without optical brightener, with a two-tone translucent-shaded watermark (“RF” graphic element). The paper has no glow (visible luminescence) in UV radiation and has a high-quality visible reaction - protection against etching, containing two types of protective fibers:
- invisible fiber with a yellow-green glow in UV radiation;
- invisible fiber with a red glow in UV radiation.

Application forms contain the following security elements:
- original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40 - 70 microns;
- two interconnected guilloche nets with an iris peal, one of which is made with chemical protection paint that prevents unauthorized changes;
- negative microtext 250 microns high;
- positive microtext 200 microns high;
- the elements are printed with a metameric pair;
- the elements are printed with special inks that have a yellow-green glow under the influence of UV radiation and a green glow under the influence of IR radiation and do not have absorption in the IR range of the spectrum;
- the elements are printed with special inks, which have a red glow under the influence of UV radiation and absorption in the IR range of the spectrum;
- a stylized image of the State Flag of the Russian Federation is printed with a stochastic raster;
- seven-digit numbering of the manufacturer is made by a high printing method with a colorless ink of a yellow-green glow in UV radiation.

Forms of state documents on basic general, secondary general education and annexes to them (approved by Order of the Ministry of Education and Science of Russia N 989 of August 27, 2013)

In approved samples school certificate from 2014 the color of the cover and the size of the document will change. After the 9th grade, a document with a purple cover will be awarded, excellent students after the 9th grade will receive certificates with green covers. After the 11th grade, a document with a blue cover will be issued. Excellence students after 11 years of study will be issued education documents with a red cover. The coat of arms of Russia will be placed on the front side of the cover.

  • Certificate of basic general education
  • Appendix to the certificate of basic general education
  • The reverse side of the supplement to the certificate of basic general education
  • Form of certificate of secondary general education
  • Appendix to the certificate of secondary general education
  • The reverse side of the supplement to the certificate of secondary general education

Description of the certificate of basic general education / certificate of basic general education with honors and annexes to them (Appendix N 3)

The certificate of basic general education / certificate of basic general education with honors (hereinafter referred to as the certificate) is a counterfeit-proof printing product of security level "B" and is made according to a single sample in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation in accordance with the Technical requirements and conditions for manufacturing a secure printing products approved by Order of the Ministry of Finance of the Russian Federation of February 7, 2003 N 14n (registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on March 17, 2003, registration N 4271), as amended by Order of the Ministry of Finance of the Russian Federation of July 11, 2005 N 90n (registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on August 2, 2005, registration No. 6860).

The certificate consists of a cover, a title and an appendix to the certificate of basic general education / certificate of basic general education with honors.

Cover

The cover of the certificate has a spread size of 233 mm x 163 mm, it is made of cardboard and binding material - fabric vinyl N 67 (or its analogue) of purple color.

(Note: the cover of the certificate of basic general education with honors is made of cardboard and binding material - fabric vinyl N 9 (or its equivalent) of red color).

On the front side of the cover, a single-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield image and the inscription "ATTESTAT" in capital letters, in Lazurski Bold 31p, and below - "ABOUT BASIC GENERAL EDUCATION" in capital letters, in Lazurski Bold 13p, are hot-stamped with red foil.

(Note: on the front side of the hard cover of the certificate with honors, the inscription is applied with gold-colored foil).

The reverse side of the hard cover is pasted over with special paper weighing at least 120 g/m2 - a flyleaf with a multi-matt grid, consisting of wavy texts "basic general education" and made using iris roll. The color background of the flyleaf is a transition from lilac to turquoise and back to lilac. The paper contains a red protective visible fiber that glows crimson under UV light.

Title

The title is made in the format of 220 mm x 155 mm. The color background of the front and back of the title is lilac-turquoise, made with the use of iris peals of a vertical arrangement, passing from lilac to turquoise and back to lilac.

Front side of the title:


- in the upper and lower parts of the right side of the title there is a frame in the form of horizontal stripes of dark purple, light purple, pink and turquoise colors and an original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40-90 microns and printed with special inks that have absorption in the IR range of the spectrum;
- in the center the word "ATTESTAT" with shadow support, made with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation, in capital letters, in Lazurski 32p font, below - the words "ABOUT BASIC GENERAL EDUCATION" are made in capital letters, in Lazurski 12p font;

Reverse side of the title:
- in the upper and lower parts of the reverse side of the title there is a frame in the form of horizontal stripes of dark purple, light purple, pink and turquoise colors and an original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40-90 microns and printed with special inks that have absorption in the IR range of the spectrum;




- lower in the center, the inscription in two lines "ABOUT BASIC GENERAL EDUCATION" is made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in capital letters, in Lazurski font 12p. (Note: the certificate of basic general education with honors has an additional inscription "With honors", made with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation, in italics, Lazurski font 12p);

- below in the center is the inscription "Date of issue", made with paint with absorption in the IR range of the spectrum, in words, in Lazurski 11p font;
- in the upper right part with alignment in the center there is an inscription “This certificate indicates that”, made with violet paint, which has absorption in the IR range of the spectrum, in cursive, Lazurski font 11p;
- in the center, the inscription “graduated in ... year” is made with paint that has absorption in the IR range of the spectrum, in cursive, in Lazurski 11p font;
- lower in the center, the inscription “and received (a) basic general education” is made in purple paint, which does not have absorption in the IR range of the spectrum, in cursive, in Lazurski font 11 p;
- along the title turnover field - two interconnected irregular grids with variable thickness and density of lines, forming in the original composition gradient tonal transitions with an iris peal, one of which is made with paint with chemical protection that prevents unauthorized changes, the other is made with paint that has a green glow in UV - radiation;
- in the center of the title turnover - original compositions, including a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield image, made with variable filling properties and line extrusion;

- place of printing, the inscription "M.P." below, aligned to the left, made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, Lazurski font 11p.

The front and back sides of the title do not contain underlining and subscript explanatory inscriptions.




The title is printed on paper weighing 100 g/m2, which contains at least 25% cotton or linen fiber without optical brightener, with a common two-tone watermark with a graphic element "RF" throughout the field, which is translucent-shaded, with a pronounced contrast that provides it reliable visual control. Additional other elements of watermarks on paper are not allowed.


- invisible fiber with a yellow-green glow in UV radiation;

It is allowed to use an additional protective fiber, which is hallmark enterprise-manufacturer of forms of certificates (titles).

Supplement to the certificate of basic general education / certificate of basic general education with honors

The application form for the certificate of basic general education / certificate of basic general education with honors (hereinafter referred to as the application form) is made in the format of 290 mm x 205 mm. The color background of the front and back sides is lilac-turquoise, made with the use of horizontal iris peals, turning from lilac to turquoise and back to lilac.

Application front:
- in the upper and lower parts of the application form there is a frame in the form of horizontal stripes of dark purple, light purple and pink colors and an original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40-90 microns and printed with special inks with absorption in IR - spectrum range;
- in the upper right part of the application form in the center is the inscription "RUSSIAN FEDERATION", made with paint with absorption in the IR range of the spectrum, in capital letters, in Lazurski font 9p;
- in the center of the application form - a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield image, printed with bronze paint that has a yellow glow in UV radiation;
in the center, the word "APPENDIX" with shadow support is made with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation, in capital letters, in Lazurski 26p font;
- further the inscription "TO THE CERTIFICATE OF BASIC GENERAL EDUCATION" is made with paint with absorption in the IR range of the spectrum, in capital letters, in Lazurski font 10p;
- in the middle of the application form, on the left and on the right - original compositions, including a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield image, made with variable filling properties and line extrusion;
lower in the center, the inscription "Date of birth" is made with paint that has absorption in the IR range of the spectrum, in cursive, in Lazurski 11p font;
- in the lower right part in the center there is an element in the form of a guilloche rosette, printed with orange paint, vertically (symmetrically) divided into a zone with a red glow under the influence of UV radiation and absorption in the IR range of the spectrum, and a zone with a yellow-green glow under the influence of UV radiation, without absorption in the IR range of the spectrum. Both zones fluoresce green when exposed to IR radiation;
- lower in the center, the registration number of the manufacturer of the application forms, made by a high printing method with colorless yellow glow ink in UV radiation;
- in the field of the application form there are two interconnected irregular grids with variable thickness and density of lines, one of which is made with paint with chemical protection that prevents unauthorized changes, and the other is made with paint that has a green glow in UV radiation;
at the top of the left part of the form, the inscription "Additional information" is made with paint that absorbs in the IR range of the spectrum, in Lazurski type B 11p;
- lower in the center, the inscription "Date of issue" is made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in Lazurski font 11 p;
below with left alignment the inscription "Head educational organization» made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, Lazurski font 11p;

- in the lower left part of the front side in the center are the output data of the manufacturer.

Back side of the app:


- negative microtext 250 µm high, made along a complex curve, as well as positive microtext 200 µm high, made along a complex curve;
- on the left and right of the application form, identical tables of vertical arrangement (“Name of educational subjects” and “Final mark”) are made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in Lazurski type B 11 p;
- on the left and right edges of the application form there is a frame in the form of vertical stripes, consisting of negative and positive guilloche elements of dark purple, light purple, pink and turquoise colors with the inscription "WITHOUT A CERTIFICATE OF BASIC GENERAL EDUCATION IS VALID".

The application form is printed on paper weighing 100 g/m2, which contains at least 25% cotton or linen fiber without optical brightener, with a common two-tone watermark with a graphic element "RF" throughout the field, which is translucent-shaded, with a pronounced contrast that provides its reliable visual control. Additional other elements of watermarks on paper are not allowed.

The paper must not have a glow (visible luminescence) under the action of UV radiation, must contain a security thread and at least two types of security fibers:
- invisible fiber with a yellow-green glow in UV radiation;
- visible fiber of red color with a raspberry glow in UV radiation.

Description of the certificate of secondary general education / certificate of basic general education with honors and annexes to them (Appendix N 6)

The certificate of secondary general education / certificate of secondary general education with honors (hereinafter referred to as the certificate) is a counterfeit-proof printing product of security level "B" and is made according to a single sample in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation in accordance with the Technical requirements and conditions for manufacturing a security printing products approved by Order of the Ministry of Finance of the Russian Federation of February 7, 2003 N 14n (registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on March 17, 2003, registration N 4271), as amended by Order of the Ministry of Finance of the Russian Federation of July 11, 2005 N 90n (registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on August 2, 2005, registration No. 6860).

The certificate consists of a cover, a title and an appendix to the certificate of secondary general education / certificate of secondary general education with honors.

Cover

The cover of the certificate (hereinafter referred to as the cover) has a spread size of 233 mm x 163 mm, is made of cardboard and binding material - fabric vinyl N 59 (or its analogue) of blue-blue color. (Note: the cover of the certificate of secondary general education with honors is made of cardboard and binding material - fabric vinyl N 60 (or its equivalent) in red color).

On the front side of the cover, using a hot stamping method, a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield image, the word "ATTESTAT" in capital letters, in Lazurski Bold font 31 p and the inscription below "ON SECONDARY GENERAL EDUCATION" in capital letters, in Lazurski Bold font, are applied with dark blue foil. 13p.
(Note: on the front side of the hard cover of the certificate with honors, the inscription is applied with gold-colored foil).

The reverse side of the cover is pasted over with special paper weighing at least 120 g/m2 - a flyleaf with a multimatt grid, consisting of wavy texts "secondary general education" and made using iris roll. The color background of the flyleaf is a transition from blue to pink and back to blue. The paper contains a red protective visible fiber that glows crimson under UV light.

Title

The title is made in the format of 220 mm x 155 mm. The color background of the front and back sides of the title is blue-pink, made with the use of iris peals of a vertical arrangement, turning from blue-blue to pink and back to blue-blue.

Front side:
- in the upper right part of the title in the center is the inscription "RUSSIAN FEDERATION", made with paint with absorption in the IR range of the spectrum, in capital letters, in Lazurski 8p font;
- in the center of the title - a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield, printed with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation;
- in the upper and lower parts of the right side of the title there is a frame of blue, light blue and cyan colors and an original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40-90 microns, printed with special inks with absorption in the IR range of the spectrum;
- in the center, the word "ATTESTAT" with shadow support is made with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation, in capital letters, in Lazurski 32p font;
- below the inscription "ABOUT SECONDARY GENERAL EDUCATION" with alignment in the center - in Lazurski font 12p;
- in the lower right part in the center there is an element in the form of a guilloche rosette, printed with orange paint, vertically (symmetrically) divided into a zone with a red glow under the influence of UV radiation and absorption in the IR range of the spectrum, and a zone with a yellow-green glow under the influence of UV radiation without absorption in the IR range of the spectrum. Both zones fluoresce green when exposed to IR radiation;
- in the lower left part of the front side of the title in the center are the output of the manufacturer.

Reverse side:
- along the perimeter of the title there is a frame of blue, light blue, pink colors and an original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40-90 microns, printed with special inks with absorption in the RJ range of the spectrum;
- negative microtext with a height of 250 microns is made along a complex curve, and positive microtext with a height of 200 microns is made along a complex curve;
- at the top in the center - a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without an image of a shield, printed with bronze paint that has a yellow glow in UV radiation;
- further in the center of the left part is the inscription "RUSSIAN FEDERATION", made with paint with absorption in the IR range of the spectrum, in capital letters, in Lazurski 8p font;
- in the center is the inscription "ATTESTAT" with shadow support, made with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation, in capital letters, in Lazurski 32p font;
- lower in the center, the inscription in two lines "ABOUT SECONDARY GENERAL EDUCATION" is made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in capital letters, in Lazurski font 12p. (Note: the certificate of secondary general education with honors has an additional inscription "With honors", made with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation, in italics, Lazurski font 12p);
- lower in the center is the numbering of the certificate form, made without spaces in high printing, in Roman font or its analogues, in red ink with magnetic properties and orange glow under the influence of UV radiation;
lower in the center is the inscription "Date of issue", made with paint with absorption in the IR range of the spectrum, in words, in Lazurski 11p font;
- in the upper right part in the center there is an inscription “This certificate indicates that”, made in blue paint with absorption in the IR range of the spectrum, in cursive, in Lazurski 11p type;
- lower in the center, the inscription "graduated in ... year" is made with paint that has absorption in the IR range of the spectrum, in cursive, in Lazurski 11p font;
lower in the center, the inscription “and received (a) secondary general education” is made in blue paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in cursive, in Lazurski font 11 p;
- on the field of the form, two interconnected irregular grids with variable thickness and density of lines, one of which is made of paint with chemical protection that prevents unauthorized changes, and the other is made of paint that has a green glow in UV radiation;
- in the center of the form, original compositions, including a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield image, are made with variable filling properties and line extrusion;
- lower in the center, the inscription "Head of an educational organization" is made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in Lazurski font 11 p;
- place of printing, the inscription "M.P." below, aligned to the left, made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, Lazurski font 11p.

The front and back sides of the title of the certificate do not contain underlining and subscript explanatory inscriptions.

The use of raster structures, including special rasters, is not allowed.

The title of the certificate has a numbering consisting of 14 characters:
- the first three characters are the code for the constituent entities of the Russian Federation, federal ministries, federal services And federal agencies, whose activities are managed by the President of the Russian Federation, federal services and federal agencies subordinate to these federal ministries; federal ministries, the management of which is carried out by the Government of the Russian Federation, federal services and federal agencies subordinate to these federal ministries; federal services and federal agencies managed by the Government of the Russian Federation (indicated by three digits in accordance with the appendix to this Description);
- the fourth and fifth characters are the two-digit number of the license issued to the manufacturer by the federal executive body responsible for licensing the production and sale of counterfeit-proof printing products (if the license number is unique, it is supplemented on the left with the number "0");
- sixth - fourteenth characters - 7-digit serial number of the certificate form assigned to it by the manufacturer (starting from 0000001).

The title is printed on paper weighing 100 g/m2, which contains at least 25% cotton or linen fiber without optical brightener, with a common two-tone watermark, with a graphic element "RF" throughout the field, which is translucent-shaded, with a pronounced contrast that provides its reliable visual control. Other additional elements of watermarks on paper are not allowed.

The paper must not have a glow (visible luminescence) under the action of UV radiation, must contain a security thread and at least two types of security fibers:
- invisible fiber with a yellow-green glow in UV radiation;
- visible fiber of red color with a raspberry glow in UV radiation.

It is allowed to use an additional protective fiber, which is a distinctive feature of the manufacturer of certificate blanks.

Supplement to the certificate of secondary general education / certificate of secondary general education with honors

The application form for the certificate of secondary general education / certificate of secondary general education with honors (hereinafter referred to as the application form) is made in the format of 290 mm x 205 mm. The color background of the front and back sides of the application form is blue-pink, made with the use of iris peals, turning from blue-blue to pink and back to blue-blue.

Application front:
- in the upper and lower parts of the application form there is a frame in the form of horizontal stripes of blue, light blue, light blue and pink colors and an original composition containing negative-positive guilloche elements with a line thickness of 40-90 microns and printed with special inks with absorption in IR - spectrum range;
- in the upper right part, in the center of the application form, there is an inscription "RUSSIAN FEDERATION", made with paint with absorption in the IR range of the spectrum, in capital letters, in Lazurski font 9p;
- in the center of the application form, a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without the image of a shield is printed with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation;
- in the center, the word "APPENDIX" with shadow support is made with bronze paint, which has a yellow glow in UV radiation, in capital letters, in Lazurski 26p font;
- further the inscription "TO THE CERTIFICATE OF SECONDARY GENERAL EDUCATION" is made with paint with absorption in the IR range of the spectrum, in capital letters, in Lazurski font 10p;
- in the middle of the application form, on the left and on the right, the original compositions of a vertical arrangement, including a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield image, are made with variable filling properties and line extrusion;
- lower in the center, the inscription "Date of birth" is made with paint that has absorption in the IR range of the spectrum, in words, in Lazurski 11p font;
in the lower right part, in the center of the application form, there is an element in the form of a guilloche rosette, printed with orange paint, vertically (symmetrically) divided into a zone with a red glow under the influence of UV radiation and absorption in the IR range of the spectrum, and a zone with yellow-green glow under the influence of UV radiation without absorption in the IR range of the spectrum. Both zones fluoresce green when exposed to IR radiation;
- lower in the center - the registration number of the manufacturer of the application forms, made by a high printing method with a colorless yellow glow ink in UV radiation;
- in the field of the application form there are two interconnected irregular grids with variable thickness and density of lines, one of which is made with paint with chemical protection that prevents unauthorized changes, and the other is made with paint that has a green glow under the influence of UV radiation;
- at the top of the left part of the application form, the inscription "Additional information" is made with paint that has absorption in the IR range of the spectrum, in words, in bold type Lazurski B 11 p;
- at the bottom with alignment in the center, the inscription "Date of issue" is made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in Lazurski font 11 p;
- below, aligned to the left, the inscription "Head of an educational organization" is made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in Lazurski 11p font;
- place of printing, the inscription "M.P." below, aligned to the left, made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, Lazurski font 11p;
- in the lower left part of the front side of the application form, the output data of the manufacturer are located in the center.

Back side of the app:
- in the center of the application form, on the left and on the right, original compositions, including a one-color image of the State Emblem of the Russian Federation without a shield image, are made with variable filling properties and line extrusion;
- in the field of the application form - two interconnected non-rapport guilloche grids, one of which is printed with a special ink that has a green glow under the influence of UV radiation;
- negative microtext with a height of 250 microns is made along a complex curve, and positive microtext with a height of 200 microns is made along a complex curve;
on the left and right of the application form, identical tables of vertical arrangement (“Name of objects”, “Final assessment”) are made with paint that does not have absorption in the IR range of the spectrum, in Lazurski type B 11 p;
- on the left and right edges there is a frame in the form of vertical stripes, consisting of negative and positive guilloche elements of blue, light blue, light blue and pink colors, with the inscription "WITHOUT A CERTIFICATE OF SECONDARY GENERAL EDUCATION IS VALID".

The front and back sides of the application form do not contain underlining and subscript explanatory inscriptions.

The use of raster structures, including special rasters, in the preparation of the application form is not allowed.

The application form is printed on paper weighing 100 g/m2, which contains at least 25% cotton or linen fiber without optical brightener, with a common three-tone watermark, with a graphic element "RF" throughout the field, which is translucent-shaded, with a pronounced contrast that provides its reliable visual control. Other additional elements of watermarks on paper are not allowed.

The paper must not have a glow (visible luminescence) under the action of UV radiation, must contain a security thread and at least two types of security fibers:
- invisible fiber with a yellow-green glow in UV radiation;
- visible fiber of red color with a raspberry glow in UV radiation.

It is allowed to use an additional protective fiber, which is a hallmark of the manufacturer of application forms.

  • Codes of regions of the Russian Federation

Along with this look: Diploma of Primary Vocational Education